萨米族人阿拉伯语例句
例句与造句
- وتدور اهتمامات البرلمان الصامي حول أيه مسألة يرى أنها تؤثر بوجه خاص في الشعب الصامي.
萨米议会认为特别影响萨米族人的任何事务都属于萨米议会的业务。 - وطوال قرون عديدة، عاش شعب النرويج الأصلي، الشعب السآمي، على طول الخط الساحلي الشمالي للبلد().
挪威土着人，即萨米族人，数百年来一直沿着该国北方的海岸线生活。 - إلا أن صيد الأسماك كان على الدوام مورد الرزق الرئيسي للعديد من السآميين الذين استقروا نهائياً في المناطق الساحلية.
不过，捕捞一直是长期生活在海边的许多萨米族人的主要生计。 - (ج) المساهمة في تحقيق الاستقلال الذاتي للسكان الصاميين ومشاركة الصاميين في الحياة السياسية؛
(c) 推动实现萨米族人获得更大的自治权和使萨米族人更多地参与政治生活； - (ج) المساهمة في تحقيق الاستقلال الذاتي للسكان الصاميين ومشاركة الصاميين في الحياة السياسية؛
(c) 推动实现萨米族人获得更大的自治权和使萨米族人更多地参与政治生活； - ونحن عازمون على القيام بذلك بالشراكة مع الشعب الصامي في النرويج، الذي تعتبره الحكومة النرويجية في عداد الشعوب الأصلية.
我们将与被挪威政府确认为土着人的萨米族人合作实现这一成果。 - وسيتألف مجلس الإدارة من ثلاثة ممثلين ينتخبهم البرلمان السآمي وثلاثة ممثلين من مجلس المقاطعة.
行政部门董事会各由萨米族人议会选出的三名代表和郡议会的三名代表组成。 - طبقا لمفهوم الحكم الذاتي يقرر البرلمان الصامي كيفية توزيع الأموال المخصصة للأغراض الصامية في الميزانية الوطنية.
根据自治的概念，萨米族议会决定如何分配国家预算拨给萨米族人的资金。 - ذلك أن المناطق التي يتمتع فيها الصاميون بحقوق ممارسة رعي قطعان الرنَّة يمتلكها ويستخدمها سكان غير صاميين في كثير من الأحيان.
萨米族人拥有饲养驯鹿权的地区往往为非萨米族人所有和使用。 - ذلك أن المناطق التي يتمتع فيها الصاميون بحقوق ممارسة رعي قطعان الرنَّة يمتلكها ويستخدمها سكان غير صاميين في كثير من الأحيان.
萨米族人拥有饲养驯鹿权的地区往往为非萨米族人所有和使用。 - 231- ولما كان الصاميون شعباً أصلياً، فمن حقهم أن يجري التشاور معهم بشأن المسائل التي تؤثر فيهم تأثيراً مباشراً.
萨米族人作为土着人，有权在可能直接影响他们的事务上得到磋商。 - ومن الجدير بالذكر أن المناطق التي يتمتع فيها الصاميون بحق تربية غزال الرنة، غالباً ما يكون ملاكها ومستخدموها من غير الصاميين.
那些萨米族拥有驯鹿放牧权的地区往往归非萨米族人所有和使用。 - وتشكل حقوق السآميين في صيد الأسماك الساحلي في البحار قضية قانونية وسياسية كبرى للشعب السآمي.
沿海一带萨米族人的海上捕捞权是萨米族人面临的一个重大的法律和政治问题。 - وتشكل حقوق السآميين في صيد الأسماك الساحلي في البحار قضية قانونية وسياسية كبرى للشعب السآمي.
沿海一带萨米族人的海上捕捞权是萨米族人面临的一个重大的法律和政治问题。 - 227- وليس هناك تسجيل شامل للسكان الصاميين. ومن ثم، فإن من الصعب إصدار إحصاءات عن الصاميين كمجموعة.
没有关于萨米族人的完全登记，因此难以产生萨米族群体人数的统计数字。