萨斯喀彻温阿拉伯语例句
例句与造句
- 521- زادت سسكتشوان الاستحقاقات الاجتماعية، وبخاصة تلك الخارجة عن مساعدة الدخل التي تدعم العمل.
萨斯喀彻温提高了社会福利，尤其是支助就业的收入援助方案以外的人群。 - ومثَّل أحد الأعضاء أمريكا الشمالية بصفته منسِّقا مشاركا لمركز الخبرة الإقليمي في مقاطعة ساسكاتشِوان.
其中一人作为萨斯喀彻温区域技术中心的协调员，代表北美洲出席此次活动。 - يجري تمحيص القرارات التي تُعرض على السلطة التنفيذية في سسكتشوان بمنظورين قائمين على نوع الجنس والتنوع.
提交萨斯喀彻温行政管理层的决定都经过了基于性别和基于多样性的审查。 - توفر برامج سسكتشوان لدعم الدخل، بحكم تصميمها، دعماً لدخل هؤلاء النساء وأسرهن.
萨斯喀彻温的收入支助方案，根据其设计意图，向这些妇女及其家庭提供收入支助。 - يُتاح لنساء الأقليات الظاهرة، والمهاجرات، ونساء الشعوب الأصلية الوصول إلى برامج سسكتشوان وخدماتها لدعم الدخل.
有色人种妇女、移民妇女和土着妇女可获得萨斯喀彻温收入支助方案和服务。 - 515- أنشأت سسكتشوان 38 فريق رعاية صحية أولية مما أدى إلى زيادة فرص الحصول على خدمات الرعاية الصحية.
萨斯喀彻温建立了38支初级保健队伍，以改善人们获得保健服务情况。 - كما أقامت ساسكاتشيوان منازل آمنة خاصة لكي توفر الحماية أو الملاذ للأطفال المتورطين في الدعارة.
萨斯喀彻温还设立了特别藏身处，保护参与卖淫的儿童，并为其提供安全避难所。 - 282- تعترف خطة العمل للرعاية الصحية في ساسكاتشوان الصادرة في عام 2001 بأهمية الرعاية الصحية الأولية.
2001年公布的萨斯喀彻温省医疗保健行动计划承认初级医疗保健的重要性。 - `6` استحدثت حكومتا يوكون وساسكاتشوان برامج فرعية لرعاية الطفولة كفيلة بمساعدة الأسر في بلوغ مستوى معيشي أعلى.
育空省和萨斯喀彻温省的政府设立了托儿补贴方案，帮助家庭提高生活水准。 - ونتيجة لذلك أنشأت حكومة سسكاتشوان في عامي 2008 و 2009 مبادرة خدمة التوظيف المعجّل للوالدين.
因此，2008和2009年，萨斯喀彻温省政府制定了促进父母就业服务倡议。 - 518- وتشمل شبكة سسكتشوان للرعاية الجراحية سجلا للجراحات على نطاق المقاطعة يتتبع جميع المرضى المحتاجين للجراحة.
萨斯喀彻温手术治疗网络包括一个全省手术登记处，跟踪需要做手术的所有病人。 - وإلى حد كبير الأسر المعيشية التي ترأسها أمهات وحيدات أو مُسنون وحيدون.
萨斯喀彻温的社会住房首先为妇女服务 -- -- 主要是户主为单身母亲或单身老年人的家庭。 - ومنذ عام 2007، توفر حكومة سسكاتشوان التمويل لدعم توسيع وتحسين البرامج المعنية بالأطفال المعرضين للعنف.
自2007年以来，萨斯喀彻温省政府提供资金支持扩展和加强针对受暴力威胁儿童的方案。 - وشملت كولومبيا البريطانية، ونيو برونزويك، ونوفا سكوشيا، ونونافوت، وأونتاريو، وساسكاتشِوان.
这其中包括不列颠哥伦比亚省、新不伦瑞克省、新斯科舍省、努纳维特地区、安大略省和萨斯喀彻温省。 - بيان مقدم من اتحاد الأمم الهندية في ساسكاتشوان، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织萨斯喀彻温省印第安民族联合会的陈述