萨摩亚政府阿拉伯语例句
例句与造句
- وإضافة إلى ذلك، أدرجت حكومة ساموا الأمريكية أيضا في برنامج التحصين الوطني ضد الجدري الذي تقوم بتنفيذه الحكومة الاتحادية.
33 此外，还把美属萨摩亚政府列入联邦政府执行的全国天花疫苗方案。 - ترحب حكومة ساموا بأي مساعدة تقنية تتاح لها لإعانتها على تنفيذ مطالب قرار مجلس الأمن 1540 تنفيذا تاما.
萨摩亚政府欢迎任何可帮助其充分满足第1540号决议要求的技术援助。 - وإذ تدعو المجتمع الدولي إلى مواصلة دعم الجهود التي تبذلها حكومة ساموا من أجل الإصلاح والتعمير والحد من المخاطر،
邀请国际社会进一步支持萨摩亚政府开展的恢复、重建和减少风险工作， - بالنيابة عن الجمعية العامة، أرجو من ممثل ساموا أن يعرب عن تعازينا لساموا حكومة وشعبا، ولأسرة سموه المحزونة.
我代表大会，请萨摩亚代表向萨摩亚政府和人民及殿下遗属转达我们的哀悼。 - Samoa Family Health & Safety Study (2000); Government of Samoa, SPC & UNFPA
萨摩亚家庭健康和安全调查(2000年)，萨摩亚政府、战略规划委员会和人口基金。 - ترحب بعرض حكومة ساموا استضافة المؤتمر الدولي المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية في عام 2014؛
欢迎萨摩亚政府主动提出在2014年主办第三次小岛屿发展中国家问题国际会议； - ويفرض النمو السكاني السريع ضغطا على الهياكل اﻷساسية العامة وعلى قدرة حكومة ساموا اﻷمريكية على توفير الخدمات الضرورية.
人口增长给公共基础设施和美属萨摩亚政府提供必要服务的能力都造成了压力。 - حسبما ذكر في تقارير سابقة، تتكون ميزانية حكومة ساموا الأمريكية من الدعم الاتحادي والإيرادات المدرة محليا.
三. 预算 16. 如以往报告所述，美属萨摩亚政府的预算包括联邦援助和当地收入。 - ولا توجد أي عوائق مؤسسية أو قانونية تمنع المرأة من شغل المناصب السامية في حكومة ساموا أو في مجلسها التشريعي.
没有任何体制或法律障碍阻止妇女在萨摩亚政府或立法大会担任高级职位。 - وحسّن نظام إدارة الحدود قدرة أجهزة الحكومة في ساموا على فرز الأشخاص الساعين لدخول البلد وهم على الحدود.
边境管理制度大大加强了萨摩亚政府机构在边境检查企图进入萨摩亚的人的能力。 - ولم ترد أي معلومات عن التقدم المحرز في مسألة انضمام ساموا الأمريكية إلى المنتدى كعضو منتسب في عام 2008.
2008年，关于美属萨摩亚政府作为准成员加入该论坛的事，没有进展报道。 - وتعكف حكومة ساموا على النظر في تعزيز ولاية مكتب أمين المظالم وتوسيع نطاقها حتى تشمل حماية جميع حقوق الإنسان وتعزيزها.
萨摩亚政府正在考虑加强和扩大监察员的任务，以包括促进和保护所有人权。 - وتتألف إيرادات حكومة ساموا الأمريكية من الدعم الاتحادي (60 في المائة تقريبا) والإيرادات المحلية (40 في المائة تقريبا).
美属萨摩亚政府的收入包括联邦支助(约60%)和当地产生的收入(约40%)。 - وفي عام 2005، أقرت حكومة ساموا خطة تكيف وطنية للاسترشاد بها في وضع استراتيجيات التكيف في ساموا.
2005年，萨摩亚政府批准了《国家适应计划》，为萨摩亚制定适应战略提供指导。 - وأشادت كوبا بحكومة ساموا لقبولها العديد من التوصيات المقدمة أثناء جلسة الفريق العامل ومن ضمنها التوصيات التي قدمتها كوبا.
古巴称赞萨摩亚政府接受工作组会议期间提出的诸多建议，包括古巴提出的建议。