萨尔茨堡阿拉伯语例句
例句与造句
- وأنشئت إدارات خاصة بالمرأة في غرف العمل في النمسا الدنيا وسالزبرج وتيرول وفيينا.
下奥地利、萨尔茨堡、蒂罗尔和维也纳的劳工协会已成立特别妇女事务部门。 - كما حاضر في جامعة كيب تاون، بجنوب أفريقيا، وجامعة سالسبورغ، بالنمسا، وجامعة تيروامو، بإيطاليا.
曾经在南非开普敦大学、奥地利萨尔茨堡大学和意大利泰拉莫大学讲过课。 - وفي السنوات اﻷخيرة، دخلت النساء اﻻنتخابات المحلية ﻷول مرة في قوائم مستقلة )في سالزبرج مثﻻ(.
近年来,妇女首次在地方选举按另一候选人名单竞选(例如在萨尔茨堡)。 - وهناك دليل خاص لقانون العمليات، يلعب فيه القانون الإنساني الدولي دورا محوريا سيصدر لهؤلاء العسكريين في عام 2007.
萨尔茨堡法学院开设了关于国际刑法、人道主义法和人权法的课程。 - أم لمَ علينا أن نتسلق السفح الجنوبي من جبل "أونتيرسبيرغ"؟
我们干吗来爬翁踏堡的居达施图茨？ （注： 翁踏堡山位於伯希特斯加登和萨尔茨堡之间） - 2-1 كان صاحب البلاغ في عام 1980، موظفاً في بلدية سالفلدن التابعة لمحافظة سالزبرغ.
1 1980年提交人受雇于萨尔茨堡州萨尔费尔德(Saalfelden)市政府。 - فالدساتير الإقليمية لمقاطعات برغنلاند وسالزبورغ وفورارلبرغ الاتحادية تشمل فقرة عن دولة الرفاه الاجتماعي.
联邦布尔根兰州、萨尔茨堡州和福拉尔贝格州的地区宪法都包含有关社会福利国家的条款。 - ففي البلديات الواقعة خارج مدينة سالزبورغ، بنيت أول منشآت لمعالجة المياه المستعملة في مطلع الستينات من القرن الماضي.
在萨尔茨堡市以外的城市里，第一个污水处理厂是在20世纪60年代初修建的。 - 6-7 وتحاجج الدولة الطرف بأن أحكام قانون عام 1962، المنطبقة على المناطق الريفية، لا يمكن تطبيقها على مدينة سالزبورغ.
7 缔约国辩称，乡村地区适用的1962年法令的规定，不能适用于萨尔茨堡市。 - عضو في مجالس إدارة الأكاديمية الدولية للسلام (نيويورك)، والمعهد الدولي لقانون الفضاء (باريس)، ومعهد المؤتمر الدولي (سالزبورغ)
国际和平学院（纽约）、国际空间法学会（巴黎）和国际大会研究所（萨尔茨堡）董事会成员 - 42- وأُعد مشروع إطار لبناء القدرات سوف يُعرض على المشاركين في حلقة العمل التي سوف تعقد وشيكا في سالزبورغ، النمسا.
编制了一份能力建设框架草案，将在奥地利萨尔茨堡举行的讲习班期间提供给与会者。 - ندوة سالزبرغ، الدورة 292 " القوانين والمؤسسات عبر الوطنية "
1992年：萨尔茨堡研讨会，292次会议， " 跨国法律和机构 " - عضو أيضا في مجالس إدارة الأكاديمية الدولية للسلام (نيويورك)، والمعهد الدولي لقانون الفضاء (باريس)، ومعهد المؤتمر الدولي (سالزبورغ).
国际和平学院（纽约）、国际空间法学会（巴黎）和国际大会研究所（萨尔茨堡）董事会成员 - وتتراوح نسبة النساء في البرلمانات اﻹقليمية لﻷقاليم اﻻتحادية اﻷخرى بين ٨ في المائة )برغنﻻند( و ٢٥ في المائة )سالزبرج(.
其余联邦各州的州议会中妇女议员所占比例从8%(布尔根兰)到25%(萨尔茨堡)不等。 - 2-1 بدأ صاحب البلاغ، في تاريخ لم يحدد، مشروعاً مشتركاً مع ثلاثة أشخاص آخرين لتشييد مبنى يضم شققاً سكنية ومكاتب في سالزبورغ.
1 某日，提交人与另外三人开办了一个合资企业，在萨尔茨堡建造一所住商两用建筑。