萨尔瓦多政府阿拉伯语例句
例句与造句
- وأخيرا، قال إن حكومة بلده تولي الأهمية الكبيرة للجهود المبذولة لمكافحة تغير المناخ والتدهور البيئي.
最后，萨尔瓦多政府十分重视对抗气候变化和环境退化。 - 98- لم يُحل الفريق العامل إلى حكومة السلفادور أي حالة اختفاء جديدة أثناء الفترة قيد الاستعراض.
本报告所述期间，不曾向萨尔瓦多政府转发新的失踪案。 - ولهذا السبب، فإن أحد الأهداف الرئيسية لخطة حكومة السلفادور تنفيذ برامج استئصال الفقر.
因此，执行消除贫困方案是萨尔瓦多政府计划的主要目标之一。 - وستواصل حكومة السلفادور تنفيذ جميع الخطوات اللازمة لمكافحة الإرهاب بجميع صوره.
萨尔瓦多政府将继续采取一切必要步骤，打击一切形式的恐怖主义。 - 48- وأفادت حكومة السلفادور أنها بدأت فعلاً تنفيذ عدد من توصيات تقرير الاستعراض.
萨尔瓦多政府表示本国已经开始落实投资政策审查的许多建议。 - وينبغي أن يؤخذ في الاعتبار أن حكومة السلفادور ممثلة دبلوماسيا في 27 بلدا أو منطقة فقط.
应指出，萨尔瓦多政府只在27个国家或地区有外交使团。 - وقدمت معلومات عن الإجراءات المعتمدة والتشريع الساري المتعلقين بالاتجار بالأشخاص وتهريبهم.
萨尔瓦多政府提供了针对贩运和偷运人口采取的行动和现有立法情况。 - وطلبت حكومات جامايكا والسلفادور وكولومبيا نسخا من المذكرات والوثائق المرفقة.
哥伦比亚、牙买加和萨尔瓦多政府要求获得各书状及其所附文件的副本。 - أبدت حكومة السلفادور تحفُّظاً بشأن تطبيق أحكام الفقرة 1 من المادة 29 من الاتفاقية.
萨尔瓦多政府对《公约》第29条第1款规定的适用提出保留。 - وتتفق حكومة السلفادور مع جميع الذين أقروا بأن الحق في السلام أحد حقوق الإنسان الأساسية.
萨尔瓦多政府与所有承认和平权是一项基本人权的人看法一致。 - توفر حكومة السلفادور، عبر مؤسساتها، التدريب اللازم للسلطات المعنية على الصعيدين الوطني والدولي.
萨尔瓦多政府通过其机构，在国家和国际两级向有关人员提供培训。 - 147- وطلبت حكومات جامايكا والسلفادور وكولومبيا نسخا من المذكرات والوثائق المرفقة.
哥伦比亚、牙买加和萨尔瓦多政府要求获得各书状及其所附文件的副本。 - أبدت حكومة السلفادور تحفظا بشأن تطبيق أحكام الفقرة 1 من المادة 29 من الاتفاقية.
萨尔瓦多政府对《公约》第二十九条第1款规定的适用提出保留。 - (ه) لاحظ الفريق العامل أن الحكومة السلفادورية تبذل بعض الجهود للبحث عن الأطفال المختفين.
工作组指出，萨尔瓦多政府正在为寻找失踪的儿童作出一些努力。 - السلفادرو لم يُحل الفريق العامل أية حالات اختفاء جديدة إلى حكومة السلفادور أثناء الفترة المستعرضة.
在审查的这段时期内，工作组未向萨尔瓦多政府转发新的失踪案。