营销战略阿拉伯语例句
例句与造句
- ويمكن لدوائر الأعمال ووسائط الإعلام أن تساعد في ترجمة المعلومات إلى معرفة وترجمة المعرفة إلى تغيير في أنماط السلوك من خلال استراتيجيات تسويق ملائمة.
企业和媒体通过适当的营销战略，可以帮助将信息转变成知识，并将知识转变成行为改变。 - وأبلغت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا المجلس بوجوب وضع استراتيجية تسويقية أشمل وأكثر استدامة لاجتذاب العملاء المحتملين إلى المركز.
非洲经济委员会告知审计委员会，必须实行一项更全面、更可持续的营销战略，将潜在客户吸引到该中心。 - غير أن تلك خطوة لم تتخذها جميع البلدان، مما يؤدي إلى التفاف استراتيجيات التسويق والإعلان المبيّنة أعلاه على هذا المبدأ الأساسي والمهم.
不过，并非所有国家都采取了这种措施，因而上述广告和营销战略得而避开这一基本而重要的原则。 - (د) ينبغي للمعهد مواصلة تطوير وتنفيذ استراتيجية تسويق نشطة عن طريق وسائط الإعلام الإلكترونية والمطبوعة، وأن يتضمن ذلك تحديث موقعه على الانترنت.
(d) 研究所应继续通过电子媒体和印刷媒体制订并执行一项强有力的营销战略，包括其网站的更新。 - فالمدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم تحمي من استراتيجيات التسويق غير الملائمة التي تسعى لإقناع النساء بأن البدائل أفضل من لبن الأم.
《国际母乳代用品销售守则》反对不适当的营销战略，这种营销战略谋求使妇女确信代用品好于母乳。 - فالمدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم تحمي من استراتيجيات التسويق غير الملائمة التي تسعى لإقناع النساء بأن البدائل أفضل من لبن الأم.
《国际母乳代用品销售守则》反对不适当的营销战略，这种营销战略谋求使妇女确信代用品好于母乳。 - وأبلغت اللجنة كذلك بالحاجة إلى وضع استراتيجية تسويق للمركز، وستقتضي إجراء دراسة ﻻ تتوافر موارد لها في الوقت الراهن.
委员会又获悉,需要为该中心制订一项营销战略,并需要为此进行一项研究,但目前这项工作还没有得到任何资源。 - وأبلغت اللجنة كذلك بالحاجة إلى وضع استراتيجية تسويق للمركز، وستقتضي إجراء دراسة ﻻ تتوافر موارد لها في الوقت الراهن.
委员会又获悉,需要为该中心制订一项营销战略,并需要为此进行一项研究,但目前这项工作还没有得到任何资源。 - 403- وعند تصميم ووضع استراتيجيات التسويق للترويج لطرق السياحة الإيكولوجية، يراعي المركز التزامه بإبقاء الموارد البيئية مصونة والحؤول دون لحاق أي ضرر بها.
该中心在制定营销战略和开发生态旅游路线中考虑到了保持生态资源完整性和不允许加重这些资源的负担。 - وينبغي أن يُستكمل بتنويع أفقي في منتجات عالية القيمة ومرنة الدخل في إطار استراتيجية إنتاج وتسويق متماسكة.
这应该用横向多样化的方式予以补充，即根据一项协调一致的生产和营销战略从横向发展高价值而且具有收入弹性的产品。 - وحث البعض الشعبة على مواصلة مواءمة استراتيجيتها في مجال التسويق والمبيعات مع ظروف السوق المتغيرة، بما في ذلك تلك المتعلقة بالاتصالات الالكترونية.
一些代表团敦促该司继续调整其销售和营销战略，包括与电子通信有关的战略，使之适应不断变化的市场情况。 - إذ أنها تحتاج، بالإضافة إلى التكلفة المنخفضة، إلى استحداث وعرض خدمات متميزة جنباً إلى جنب مع استراتيجيات تسويق ناجحة بغية اكتساب حيز ما في السوق.
除了低成本之外，它们需要发展并提供质量服务，同时成功地实施营销战略，才能在市场上占据某些空间。 - نظراً لمحدودية بحوث السوق التي تواجهها النساء اللواتي يمارسن الأعمال الحرة، اعتمد المجلس استراتيجيات تسويق مختلفة لمساعدتهن على تسويق منتجاتهن محلياً.
鉴于女企业家进入市场的范围有限，女企业家理事会采取了不同的营销战略帮助女企业家们在当地销售她们的产品。 - 25- ونظراً للمشاكل المتأصلة المقترنة بالتنظيم الذاتي والشراكات بين القطاعين العام والخاص، توجد حاجة إلى اعتماد الدول قوانين تحول بين الشركات وبين استخدام استراتيجيات تسويقية ماكرة.
由于与自律做法和公私伙伴关系联系在一起的固有问题，国家需制定法律，防止公司利用狡诈的营销战略。 - وقد تمكنت بفضل استراتيجياتها التسويقية الناجحة من تنمية إمكاناتها العلمية والتقنية والإنتاجية والبشرية، وتعزيز مكانتها في الأسواق الدولية بشكل مضطرد.
由于实施了成功的营销战略，它们扩大了自己的科学、技术、制造和人力资源能力，逐渐加强了自己在国际市场上的地位。