营养学阿拉伯语例句
例句与造句
- (8) انظر Assessment of the Risk of Zinc Deficiency in Populations and Options for its Control. in collaboration with the International Zinc Nutritioon Consultative Group and the International Union of Nutrition Sciences, March 2004.
8 《人口缺锌的研究及控制这一情况的选择》，与国际锌养分协商小组和国际营养学联盟协作，2004年3月。 - وعلاوة على موظفي التمريض الصحي على صعيد المجتمع المحلي، يشمل فريق موظفي الصحة العامة ثلاثة موظفين طبيين محليين، وموظف للنهوض بالصحة، ومستشار في العلوم الوراثية.
除社区保健护理工作人员外,公共卫生人员中包括三位区医务干事、一位保健宣传干事、一位遗传学顾问、一位营养学家和一位饮食学家。 - وبخلاف هذه الأنشطة تنفَّذ أيضاً أنشطة للتدريب وتقديم الخدمات في مجالات حفظ الأغذية بوسائل مختلفة، والتغذية التطبيقية والبحوث الصحية، واستخدام الملح المضاف إليه اليود.
除上述活动外，目前土耳其还在实施其他一些培训与推广活动，其中涉及采用各种方法保存食物、应用营养学与健康研究以及加碘盐的使用等。 - (ج) برنامج الدراسات الرامية إلى الحصول على شهادة في الدراسات العليا في مجالات التغذية البشرية، والرياضة التطبيقية وعلم الحاسوب، والتغذية البشرية التطبيقية، واقتصاديات التغير التكنولوجي، وتخطيط التنمية وغيرها.
(c） 以获得学位为目的的研究方案，涉及人的营养、应用数学和计算机科学、实用的人的营养学、技术变化经济学、发展规划等领域。 - وتتعلق هذه البرامج بتقديم الائتمانات وتوفير قيادات لتكوين الإطارات التقنية ومحو الأمية الوظيفي وإقامة التشكيلات حسب الجنس وتحقيق النهوض الذاتي والإدارة والتغذية وتشغيل المعدات واستخدام التكنولوجيا المناسبة.
这些计划涉及贷款的发放、资源资本投入量的供应、技术管理、功能扫盲、性别和自我发展、管理、营养学和设备使用以及适当的技术培训。 - 981- ويعد التقييم الدوري لنمو الرضَّع وتقديم المعلومات والتعليمات الخاصة بالتغذية إضافة إلى المستحضرات متعددة الفيتامينات وغيرها من المكملات الغذائية للرضع جزءا من برنامج صحة الطفل المكفول لجميع الأطفال مجّاناً.
儿童保健计划是一项免费向所有儿童提供的计划，包括评估儿童成长情况的定期诊察、营养学方面的教育和指引、供应多种维他命和其他补充物品。 - وعﻻوة على موظفي التمريض الصحي على صعيد المجتمع المحلي، يشمل فريق موظفي الصحة العامة ٣ موظفين طبيين على مستوى المناطق، وموظف للنهوض بالصحة، ومستشار في العلوم الوراثية، وأخصائي في التغذية، وأخصائي في نظم التغذية الخاصة.
除社区保健护理工作人员外,公共卫生人员中包括了住区医务干事、一位提倡保健干事、一位遗传学顾问、一位营养学家和一位饮食学家。 - )ج( استطﻻع ENAL 89 الذي أشرفت على تنسيقه مؤسسة " سلفادور سوبيران " الوطنية للتغذية، والذي بيّن أن متوسط استهﻻك الفيتامين أ بين اﻷطفال دون الخامسة من العمر كان يتراوح بين ٣٨ و٠٠٤ ملغ من الريتينول.
由萨尔瓦多·苏比兰国立营养学院协调开展的ENAL 89调查表明，5岁以下儿童维生素A的平均摄取量在83-400毫克之间不等。 - ولفت الدكتور عبد الرحمن مسيجر، مدير المركز العربي لدراسات التغذية، البحرين، الانتباه إلى الصلات بين دخل الأسرة المعيشية والبدانة والخمول البدني والنظم الغذائية غير الصحية في الإقليم.
19． 巴林阿拉伯营养学研究中心主任Abdulrahman Musaiger博士, 提请注意本区域家庭收入、肥胖、不参加体育活动和不健康饮食之间的联系。 - وترأس برنامج الأغذية والتغذية، بالاشتراك مع الاتحاد الدولي لعلوم التغذية، الفريق العالمي المعني بتطوير القدرات التابع للجنة الفرعية العلمية المعنية بالتغذية، وركز على أفريقيا بوصفها المجال الرئيسي لاهتمام اللجنة الفرعية العلمية المعنية بالتغذية.
粮食与营养方案与国际营养学联合会（营养学联合会）一道担任营养科学委员会能力建设工作组的联合主席，并把非洲作为营养科学委员会关注的主要重点。 - وترأس برنامج الأغذية والتغذية، بالاشتراك مع الاتحاد الدولي لعلوم التغذية، الفريق العالمي المعني بتطوير القدرات التابع للجنة الفرعية العلمية المعنية بالتغذية، وركز على أفريقيا بوصفها المجال الرئيسي لاهتمام اللجنة الفرعية العلمية المعنية بالتغذية.
粮食与营养方案与国际营养学联合会（营养学联合会）一道担任营养科学委员会能力建设工作组的联合主席，并把非洲作为营养科学委员会关注的主要重点。 - ويتيح التمويل الفردي الأساس أيضاً إنشاء فريق رعاية صحية أولية تقدم فيه الخدمات مجموعة من مقدمي الرعاية الصحية بمن فيهم ممارسون عامون، وممرضات ممارسات، ومرشدون صحيون، وأخصائيو تغذية، ومستشارو سكري، وأخصائيو علاج طبيعي.
这种供资方法还使得能够建立初级保健队伍，由包括全科医生、实习护士、保健教育人员、营养学家、糖尿病顾问和理疗师在内的各种保健提供者提供服务。 - ونظرا لظهور مشاكل تغذوية أو حاجة اجتماعية إلى الدعم الغذائي، تم ربط دور الولادة بمطاعم مجتمعية، في أوقات الوجبات فقط. ويتلقى هؤلاء أيضا عناية بالنسبة للتغذية من أجل توجيههم ومراقبتهم.
如果出现营养问题或者需要营养帮助的社会需求，可以联系进入产妇之家，只在就餐时间进入社区食堂，同样可以接受营养学家的照料，得到营养方面的引导和监控。 - كما أبرم القطاع ٤٣ اتفاق تعاون مع جامعات الوﻻيات ومع جامعة المكسيك المستقلة ومركز البحث والدراسات المتقدمة لتعزيز التدريب اﻷكاديمي الجيد في مجال التغذية والطب البيولوجي وعلم اﻷوبئة والعمل اﻹكلينيكي وخدمات الصحة.
它还与各州大学和墨西哥独立大学和科研和高级研究中心签订了34项合作协议，以促进营养学、生物医药、流行病、临床医务和卫生保健服务方面高质量学术培训。 - ويجري حاليا نشر تقرير حلقة عمل تعليمية عقدت في عام ١٩٩٦ عن أسباب تخلف النمو في الرحم وعواقبه كملحق للمجلة اﻷوروبية للتغذية العﻻجية، سيعاد طباعته كدراسة للفريق اﻻستشاري الدولي المعني بالطاقة الغذائية.
1996年举办了一次关于宫内生长迟缓的原因和后果的重要讲习班,其报告现正作为《欧洲临床营养学杂志》的增刊出版,并将作为食能咨询小组的专题着作加以重印。