营养价值阿拉伯语例句
例句与造句
- 12- تُجبر أسعار الغذاء المرتفعة الفقراء على اللجوء إلى بدائل ذات قيمة تغذوية ضئيلة أو ليست لها أي قيمة تغذوية().
由于粮食价格昂贵，城市穷人不得不寻找营养价值很低或没有营养价值的替代品。 - 12- تُجبر أسعار الغذاء المرتفعة الفقراء على اللجوء إلى بدائل ذات قيمة تغذوية ضئيلة أو ليست لها أي قيمة تغذوية().
由于粮食价格昂贵，城市穷人不得不寻找营养价值很低或没有营养价值的替代品。 - وينبغي تعزيز استخدام الأشجار والمحاصيل المتعددة الأغراض لإنتاج الأدوية والمنتجات الغذائية ذات القيمة الغذائية العالية بالاستناد إلى المعارف التقليدية.
应促使根据传统知识，利用多用途树木和作物，生产药物和具有较高营养价值的粮食。 - وقد أسهم الاعتماد على المواد الغذائية المستوردة ذات القيمة التغذوية المحدودة في حالات نقص الفيتامينات والمعادن في الكثير من الدول الجزرية الصغيرة النامية.
依赖营养价值有限的进口食品加重了许多这些国家的维生素和矿物质缺乏症。 - فيجب تغيير الممارسات التجارية التي تؤدي إلى استيراد المواد الغذائية المصنَّعة الأرخص، ذات القيمة الغذائية الضئيلة، التي تُسمِّم شعبنا حتماً.
必须改变导致进口便宜但营养价值差、无疑毒害着我国人民的加工食品的贸易做法。 - وأشار أحد المشاركين في الحلقة إلى أن الطريقة التي يجري بها إعداد واستهلاك الأغذية البحرية تؤثر أيضا بشكل كبير في قيمتها الغذائية.
一位小组成员指出，海产食品的烹饪和食用方式对其营养价值也有相当大影响。 - كذلك يتعين إنتاج مزيد من الأغذية ذات القيمة الغذائية العالية لمواجهة الاحتياجات المتزايدة لسكان العالم الذين يتزايدون بسرعة.
同样，需要生产更多的营养价值高的食品，以满足迅速增长的世界人口的日益扩大的需要。 - كما أثر تغير المناخ على القيمة الغذائية للأغذية المزروعة تقليدياً، الأمر الذي أضاف إلى صعوبات تحقيق الأمن الغذائي والتغذية الجيدة.
气候变化还影响到传统种植粮食的营养价值，增加了实现粮食安全和丰富营养的难度。 - وكل عبوة من حصص الإعاشة أثناء القتال تشكل حصص يوم كامل للشخص الواحد يوميا، وتحتوي على 200 2 سعرا حراريا بقيمة غذائية كاملة.
每个作战口粮包里有一个人一整天的口粮，含2 200卡路里的充分营养价值。 - وتتوقع كازاخستان انخفاض محتوى الأعلاف من النيتروجين وهبوط مستويات البروتين التي ستقلل بدورها من القيمة الغذائية للمواشي.
哈萨克斯坦预计，饲料中氮含量的减少将使蛋白质含量下降，这将转而使牲畜的营养价值下降。 - ويتمثل البرنامج الفرعي للإفطار المدرسي في تقديم وجبة ساخنة ذات قيمة غذائية عالية للطفلات والأطفال، وينطوي على المشاركة المجتمعية (أرباب الأسر).
学生早餐是给男女孩子提供一顿高营养价值的热饭。 这项分方案有社区（父母）参与。 - وفي هذا المضمار، يعرب الوزراء عن التزامهم بتعزيز زراعة الكينوا بالنظر إلى خصائصها التغذوية، في مكافحة الجوع.
在这方面，部长们表达了他们对推广种植藜麦以与饥饿作斗争的承诺，因为藜麦有其营养价值。 - 507- وفقاً لمسح أُجري للأسر المعيشية، تحسنت القيمة التغذوية للغذاء الذي تستهلكه مختلف الفئات السكانية، بالمقارنة مع الفترة 1993- 1995.
根据家庭调查，与1993年-1995年相比，各群体摄取的食物的营养价值有所提高。 - وفي نفس الوقت تتخذ الحكومة الإجراء المناسب للتشجيع على استيراد المواد الغذائية التي لها قيمة تغذوية، مثل الملح المعامل باليود وفيتامين ألف.
同时，政府将采取有关行动，进一步进口具有营养价值的粮食，如加碘盐和维生素A。 - وعلى سبيل المثال، بدأ الناس ينفقون المزيد من دخلهم المتاح للصرف على أغذية غير ضرورية، غالباً ما تكون ذات قيمة تغذوية منخفضة.
比如，人们正在把更多的可支配收入用于非必要的食品，这种食品大多营养价值较低。