菩萨阿拉伯语例句
例句与造句
- وكان أكبر امتياز، وهو مملوك لشركة فيبيمكس (Pheapimex Company)، يتكون من منطقتين متجاورتين في إقليمي بورسات وكومبونغ تشنانغ تبلغ مساحتهما 028 315 هكتاراً.
最大的一块由Pheapimex公司拥有，由菩萨省和磅清扬省两块连在一起土地构成，面积为315,028公顷。 - وتنفذ وزارة التنمية الريفية برامج ائتمانية ريفية في ست مقاطعات (كمبونغ شام وتاكيو وبتمبنغ وكامبوت وبورسات وسيم ريب) لتمكين الناس من الحصول على رؤوس المال لتمويل المشاريع التجارية والأنشطة الزراعية.
乡村发展部在6个省(磅湛、茶胶、马德望、贡布、菩萨和暹粒)实施农村信贷方案，使人们能够获得商业和农业活动资本。 - وفي مقاطعة بورسات، أمرت السلطات المحلية أعضاء المجتمع المحلي قرب امتياز عقاري اقتصادي آخر بعدم المشاركة في أنشطة نظمها ناشطون ينتمون إلى المجتمع المحلي، مدعية أن هذه الأنشطة مدعومة من حزب سام رينسي المعارض.
在菩萨省，地方当局告知靠近另一个经济用地特许区的社区成员不要参加社区活跃分子组织的活动，宣称这些人的后台是森朗西反对党。 - أي 50 في المائة من إجمالي نزلاء السجون في البلاد برمّتها.
2008年8月以来，人权高专办先后七次走访了马德望省、暹粒省、磅同省、贡布省、菩萨省和班迭棉吉省的省级监狱以及第一教养院，这些机构当时收押的犯人共有5,940人，约占全国犯人总数的一半。 - 27- وقد قدمت منظمات مراقبة الانتخابات شكاوى إلى وزارة الداخلية فيما يتعلق بجمع وتسجيل البيانات المستقاة من بطاقات تسجيل الناخبين، وهو ما كانت تقوم به السلطات المحلية في مقاطعات بورسات وباتامبانغ وسييم رياب وكامبوت وتاكيو وكومبونغ سبيو وسفاي ريانغ.
各选举监督组织就菩萨省、马德望省、暹粒省、贡布省、茶胶省、磅士卑省和柴桢省当局正在收集和记录选民登记卡资料的情况，向内务部提出了申诉。 - وفي الوقت نفسه تعاونت وزارة التعليم والشباب والرياضة مع الشركاء الإنمائيين في تنفيذ البرنامج التجريبي لمنع التسرب المدرسي في 55 منطقة في مقاطعات بانتياي ميانشي، وباتامانغ، وبورسات، وكامبونغ سبيو، وبراي فينغ، وسفاي ريينغ من خلال إنشاء 322 مدرسة.
同时，教育、青年和体育部与发展合作伙伴开展合作，在班迭棉吉、马德望、菩萨、磅士卑、波罗勉和柴桢省55个县的322所中学实施预防学校辍学试点。 - 200- ووسّع نطاق تغطية برنامج تحديد الأسر الفقيرة خلال عام 2009 ليشمل 567 3 قرية إضافية في 11 مقاطعة بما فيها كمبونغ توم وكامبوت وكمبونغ شام وبورسات وبنتي مينشي وستنغ ترنغ وسفي رنغ وكوه كونغ ورتناكيري وموندلكيري وبريه فهير.
2009年，《贫困家庭识别方案》扩大到覆盖磅同、贡布、磅湛、菩萨、班迭棉吉、上丁、柴桢、戈公、腊塔纳基里、蒙多基里和柏威夏11个省的3,567多个村庄。 - وأجرى المكتب بصفة خاصة متابعة لعمله الميداني السابق الذي يتعلق بأنشطة شركة سي. جي. كمبوديا في مقاطعة كومبونغ سبو، وشركة فيبيماكس في مقاطعة بورسات، وشركة صنع الطحين في مقاطعة ستونغ ترينغ ومزرعة المطاط توم رينغ في مقاطعة كومبونغ توم.
具体而言，办事处对先前开展的实地工作采取了后续行动，这些行动涉及磅士卑省的CJ柬埔寨公司、菩萨省的必匹美公司、上丁省的4家制造业公司和磅同省的铜陵橡胶种植园。 - 77- ولا يزال التزام فيابيميكس، الذي يشمل مقاطعتي كومبونغ شنانغ وبورسات، يمتد رسمياً على أكثر من 000 300 هكتار، أي ما يزيد على 30 ضعفاً الحد المنصوص عليه في قانون الأرض، وذلك على الرغم من توقف النشاط فيه في الوقت الراهن.
柬埔寨纸浆制造公司pheapimex的特许用地跨越菩萨和磅清扬两省，虽然该特许目前尚未启用，但正式占地仍超过30万公顷，比《土地法》规定的限度多出30倍以上。 - وفضلاً عن ذلك، صدرت تقارير عن تعديات أصحاب سندات ملكية الأراضي الذين تجري عملية منحهم السندات بالفعل، مثلاً من جانب شركة فيوبميكس في مقاطعة بورسات وشركة كاو سو إي ليف رابر في مقاطعة راتاناكيري (بما في ذلك شعوب جاراي الأصلية).
另有报告称已涉入所有权进程的土地特许方有侵权行为，例如Pheapimex公司在菩萨省和Kao Su Ea Lev橡胶公司在腊塔纳基里省(涉及嘉来土着人民)的侵权行为。 - ٣٦- وشارك مكتب كمبوديا طوال عام ٧٩٩١ في حلقات دراسية بشأن حقوق اﻹنسان نظمتها رابطة كمبوديا لحقوق اﻹنسان والتنمية، وهي منظمة غير حكومية، في مقاطعات عديدة )كوه كونغ وبورسات وكومبونغ تشنانغ وكومبونغ تشان وبرَي فِنغ وسيَم رياب وراتاناكيري وكومبونغ سبِوي وتاكيو(.
1997年，柬埔寨办事处参加了非政府组织 -- -- 柬埔寨人权和发展协会在几个省(戈公、菩萨、磅清扬、磅湛、柏威夏、暹粒、腊塔纳基里、磅士卑和茶胶)举行的人权研讨会。 - وسافر إلى مقاطعات باتامبانغ، وبورسات، وكامبوت، وبريي فينغ، حيث اجتمع مع ممثلي اﻷحزاب السياسية الرئيسية، والمسؤولين عن اﻻنتخابات في لجان اﻻنتخابات في البلديات والمقاطعات، واللجنة المعنية بإجراء انتخابات حرة ونزيهة واﻻئتﻻف من أجل إجراء انتخابات حرة ونزيهة، والمراقبين الدوليين، ومع موظفي المقاطعات التابعين لمكتب المفوض السامي لحقوق اﻹنسان.
他访问了马德望省、菩萨省、贡布省和波罗勉省,会见了主要政党的代表、各省和各乡选举委员会的选举官员、自由和公正选举委员会及自由和公平选举联盟、国际观察员以及高级专员柬埔寨办事处的省工作人员。
更多例句： 上一页