菜园阿拉伯语例句
例句与造句
- ولدينا مزارع للدواجن وحدائق للخضر، توفر لنا التغذية الجيدة والصحة، وأنا الآن أعيش سعيدا جدا " .
我们有养鸡场和菜园，为我们提供良好的营养和健康，现在我生活得十分快乐。 - كما يتيح تحديد حلول بديلة قائمة على المعارف والظروف المحلية، من مثل الحدائق المنزلية والمجتمعية.
参与的要求也允许确定基于当地知识和条件的替代解决办法，如宅基地或社区菜园。 - وعلى الدولة أن تكفل إدراج الفواكه والخضار في الوجبات الغذائية وتمتّع السجناء بمنتجات مزارع السجون وماشيتها.
国家应确保食物包括水果和蔬菜，并确保被拘留者享有监狱菜园和养殖场的产品。 - وتحقق الحلول البسيطة أثرا حقيقيا، مثل بناء مواقد لا ينبعث الدخان منها وزراعة حديقة المنزل بالخضراوات الطازجة لتحسين الصحة.
简单的解决方案取得了实际的效果，如建造无烟炉和规划菜园，以改善健康。 - وبوجه خاص، نجد أن 70 إلى 80 في المائة من مستعمِلي الري القَطْري نساء يستخدمن هذه التكنولوجيا لإدارة حدائق خضارهن المنزلية.
尤其是大约70-80％的滴灌用户是妇女，她们使用这项技术灌溉菜园。 - 64- والسجناء المعينون للقيام بالسخرة هم الوحيدون الذين يمارسون عملاً حقيقياً مثل الطبخ، والبستنة، والتنظيف، وما إلى ذلك.
只有被指定从事重体力劳动的犯人才有真正的职业，如烹饪、菜园园艺、清扫等。 - Division for Women (May 2009) Monitoring Report for SWAP Vegetable Garden Implementation.
妇女、社区和社会发展部 - 妇女事务司(2009年5月)，《菜园种植全部门办法监测报告》。 - 14-15 يتحقق الحصول على دخل ما من قبل جميع النساء الريفيات تقريبا من خلال بيع منتجات حدائقهن أو مصنوعاتهن اليدوية.
15 几乎所有农村妇女的收入都来自于出售自家菜园里生产的作物或者手工艺品。 - لقد دمرت زيادة نسبة الملوحة الكثير من مزارعنا التقليدية لنبات البولاكا وأرغمتنا على زراعة محاصيل أكثر مقاومة للملوحة.
含盐量的增加破坏了我们许多传统的芋头坑菜园，迫使我们更多地转向耕种耐盐作物。 - فالمياه الزائدة تستخدم في كثير من الأحيان في ري حدائق منـزلية تقدم مصدراً مستداماً للخضر لتنويع النظام الغذائي للناس.
过剩的水常常用来浇灌自家菜园，而菜园可以提供可持续的蔬菜来丰富人们的饮食。 - فالمياه الزائدة تستخدم في كثير من الأحيان في ري حدائق منـزلية تقدم مصدراً مستداماً للخضر لتنويع النظام الغذائي للناس.
过剩的水常常用来浇灌自家菜园，而菜园可以提供可持续的蔬菜来丰富人们的饮食。 - وينص الرأي على أن يُدفع على سبيـل التعويض الاجتماعي مبلغ 10 ملايين فرنك من الفرنكات القديمة توزّع على الفلاحين وعلى المزارعين.
《意见》规定拨出1,000万旧法郎作为社会赔偿金，分派给菜园主和耕作者。 - وفي سري لانكا، تعمل النساء المسنات والشابات معا لإقامة حدائق منزلية في أنحاء البلد للحيلولة دون حدوث نقص في الغذاء.
在斯里兰卡，老年妇女和青年妇女一起努力在全国建立家庭菜园，以预防粮食短缺。 - ومن أمثلة نظم الري باستخدام مياه الأمطار في أفريقيا مشاتل البذور المرتفعة التي تحتجز المياه، والحدائق المنزلية التي تستخدم فيها المياه المستعملة.
非洲的雨水灌溉系统实例包括建造苗床收集雨水，以及利用废水建造锁孔菜园。 - وتم أيضا إبرام اتفاقات مع المعهد الزراعي الدومينيكي للتدريب وتنفيذ برامج الإنتاج الغذائي، عن طريق إنشاء بساتين ودفيئات صغيرة.
还与多米尼加农村研究所达成协议，通过厨房菜园和温室来筹备个执行粮食生产项目。