获得胜利阿拉伯语例句
例句与造句
- ومع انتصار الثورة الساندينية الشعبية في عام 1979، جرى التشديد على مشاركة الشباب في الحرب الثورية والانتصار فيها وفي حملة محو الأمية التي خفضت الأمية من نسبة 60 في المائة إلى 12.5 في المائة.
随着人民桑地诺革命于1979年获得胜利，青年参加革命斗争并取得胜利以及扫盲运动得到了强调。 由于开展了扫盲运动，我国文盲率已从60%降至12.5%。 - ادعى الرئيس أرستيد وحزبه " فانمي لافالاس " (Fanmi Lavalas) أنهما فازا في الانتخابات الرئاسية والبرلمانية التي جرت في سنة 2000 وكان عدد المصوتين فيها أكثر بالكاد من 10 في المائة.
在2000年的总统和议会选举中，阿里斯蒂德总统和他的 " 拉瓦拉斯之家 " 党在也许不到10％选民参加投票的情况下宣布获得胜利。 - ودعا ستة على الأقل من المرشحين إلى مقاطعتها على الصعيد الوطني قبل أيام قليلة من الانتخابات مشيرين إلى مخالفات في عملية التسجيل للانتخابات ومحتجين بأن جهاز الدولة عمد إلى ترجيح كفة العملية السياسية نحو تحقيق الفوز لشاغل المنصب.
至少6位总统候选人在选举前几天呼吁进行全国抵制，他们称选举登记中存在违规现象，并投诉说，国家机器采取偏袒作法，使政治环境有利于现任者获得胜利。 - واختتم قائﻻ إن لبنان، باﻹضافة الى انضمامه الى جميع اتفاقيات حقوق اﻹنسان وحقوق المرأة يعلن انضمامه الى اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة ويعرب عن رغبته في تحقيق مستقبل أفضل تسود فيه قيم العدل والمساواة.
最后，发言人指出黎巴嫩除了已加入所有有关人权及妇女权利的公约外，还宣布加入《消除对妇女一切形式歧视公约》并表示渴望有更美好的未来，正义与平等的价值准则获得胜利。 - ولكي تسود قيم التضامن، فيما يخص الصومال، نوجه نداء عاجلا إلى المجتمع الدولي بأن يتصرف على وجه السرعة دون اتخاذ مواقف تحبذ الانتظار حتى تتضح الأمور، والتي قد تؤدي إلى الانزلاق في نكسات غير مرغوب فيها، بدلا من التحرك قدما صوب الاستقرار وتوطيد المؤسسات.
为让团结的价值观在索马里获得胜利，我们紧急呼吁国际社会立刻行动，不要持等着瞧的态度，这种态度只会导致人们不愿意看到的倒退，而不是向着稳定和机构巩固迈进。 - ولا بد من الإشارة هنا إلى واقع لبنان الحضاري الذي تعاطى شعبه بحكمة وتسامح مع الأوضاع المستجدة بعد انتصار لبنان في مقاومته للاحتلال وانسحاب القوات الإسرائيلية، فلم تحصل فتنة ولا حتى انتقامات خلافا للتوقعات، مما أثار تقدير وإعجاب المجتمع الدولي.
在此之际，我认为应该回顾黎巴嫩的文明地位及其勇敢的人民在获得胜利和以色列部队撤出后表现的智慧和宽容。 同不祥的寓言相反，接下来没有发生任何蓄意破坏或报复行径。 这使我们赢得了国际社会的赞赏和敬佩。
更多例句： 上一页