莫普提阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي مقاطعات غاو وتمبكتو وموبتي وكيدال، أقيمت مقرات مؤقتة لدعم عملية نشر الوحدات.
在加奥、通布图、莫普提和基达尔，建立了临时总部，以支持特遣队部署。 - وسيتم التعاقد على خدمات إصلاح المطارات في أسرع وقت ممكن لغاو وتمبكتو وكيدال وتساليت وموبتي.
加奥、通布图、基达尔、泰萨利特和莫普提简易机场的修复服务将尽快订约。 - ويُقترح كذلك إنشاء 3 وظائف جديدة من فئة متطوعي الأمم المتحدة في كيدال وموبتي وتمبكتو.
此外，提议在基达尔、莫普提和廷巴克图设立3个新的联合国志愿人员职位。 - وأُنشئت بالفعل مقار مؤقتة في غاو وتمبكتو وموبتي وكيدال دعما لنشر الوحدات.
在加奥、廷巴克图、莫普提和基达尔设立了有效的临时总部，以支持特遣队的部署。 - وأُتيجت خدمات مماثلة في منطقتي موبتي وباماكو اللتين تستضيفان أعداداً كبيرة من المشردين داخليا.
在莫普提和巴马科地区提供了类似服务，这两个地方接纳了大批境内流离失所者。 - وسيدعم فريقَ المقرَ في عمله أفرقةٌ في كل مكتب من المكاتب الإقليمية في غاو وتمبكتو وكيدال وموبتي.
加奥、通布图、基达尔和莫普提区域办事处的各小组将为总部小组提供支助。 - وسيكون مقر البعثة في باماكو، كما توجد أربعة مكاتب إقليمية في غاو، وتمبكتو، وكيدال، وموبتي.
稳定团总部将设在巴马科，4个区域办事处分别设在加奥、廷巴克图、基达尔和莫普提。 - وفي الوقت الحالي، تم نشر 60 في المائة من المحافظين و 75 في المائة من نواب المحافظين في مناطق غاو، وموبتي، وتمبكتو.
目前，60%的省长和75%县长被部署在加奥、莫普提和廷巴克图大区。 - وتلاحظ اللجنة أيضا أنه تم وضع برنامج تدريب مهني للأطفال المتسولين في موبتي لإثنائهم عن مواصلة التسول.
委员会还注意到在莫普提为贫民区儿童设立了职业培训计划，以避免它们继续进行乞讨。 - ويوجد مقر وحدتين من وحدات الشرطة المشكلة في باماكو وواحدة في كل من تمبكتو وغاو وكيدال وموبتي.
巴马科驻有2个建制警察部队，廷巴克图、加奥、基达尔和莫普提各驻有1个建制警察部队。 - بيد أن بعض المناطق في غاو وتمبكتو وموبتي شهدت نقصا في الأمطار سيؤثر على الأنشطة الزراعية والرعوية.
然而，加奥、廷巴克图和莫普提的一些地区降雨不足，会影响农业和畜牧业活动。 埃博拉病毒 - سيتولى تقديم الدعم إلى قسم العدالة والسجون أفرقة العدالة والسجون في المكاتب الإقليمية في غاو وكيدال وموبتي وتمبكتو.
在加奥、基达尔、莫普提和通布图区域办事处的司法和惩教小组将支持司法和惩教科的工作。 - وأعلنت الحكومة عن نيتها عقد لقاءات محلية وإقليمية مماثلة في موبتي وكيدال وتمبكتو ومناطق أخرى في عام 2014.
政府宣布准备于2014年在莫普提、基达尔、廷巴克图等大区举行类似的地方和大区会议。 - وسيعمل موظف الشؤون الهندسية من فئة الخدمة الميدانية المتمركز في تيساليت وموظف الشؤون الهندسية الوطني من الفئة الفنية المتمركز في موبتي كمهندسيْن إقليميين.
泰萨利特外勤事务职等的工程干事和莫普提的本国专业工程干事将担任区域工程师。 - غير أن خدمات الدعم الطبي والنفسي لا تُتاح مجّانا لهؤلاء الضحايا بين السكان المشردين في باماكو أو موبتي.
然而，在巴马科或莫普提的流离失所者中，这些受害者则无法获得免费医疗或社会心理支助服务。