荷兰外交阿拉伯语例句
例句与造句
- وكُرس اجتماع وزاري رأسه وزير خارجية هولندا لمسألة الأسلحة الصغيرة.
安理会在荷兰外交大臣主持下，举行了一次部长级会议，专门讨论小型武器问题。 - 4-5 وتؤكد الدولة الطرف أن وزير الخارجية الهولندي يُصدِر دورياً تقارير قطرية(ج) عن حالة حقوق الإنسان في السودان.
b 4.5 缔约国说，荷兰外交部长定期发表苏丹人权情况国别报告。 - وترأس شعبة شؤون الشرق الأوسط في وزارة الخارجية الهولندية إبان مؤتمر مدريد المعقود في عام 1991.
在1991年举行马德里会议时，他担任荷兰外交部中东事务司负责人。 - السيد تيالينغ ديكسترا، مستشار أقدم في مسائل السياسات، وحدة اتساق السياسات، وزارة الخارجية، هولندا
Tjalling Dijkstra先生，荷兰外交部政策协调股高级政策顾问 - أعلق الجلسة العامة الآن لبضع دقائق من أجل مرافقة وزير خارجية هولندا إلى خارج قاعة المجلس.
我现在宣布本次全体会议休会几分钟，以便陪同荷兰外交部长离开裁谈会会议厅。 - وينبغي توجيه طلبات المساعدة إلى رئيس شعبة الشؤون النووية وعدم الانتشار التابعة لإدارة سياسات الأمن في وزارة الخارجية في هولندا.
援助请求应迳自送交荷兰外交部安全政策部核事务与不扩散事务司司长。 - وشدد وزير خارجية هولندا، باسم الاتحاد الأوروبي، على الأهمية التي يوليها الاتحاد لدخول معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز النفاذ في وقت مبكر.
荷兰外交大臣代表欧盟强调欧盟对全面禁试条约早日生效的重视。 - والتحقت بها وزارة الخارجية الهولندية كعضو غير عامل، وهناك جهات أخرى تبدي اهتماما فعليا بها منها إستونيا وبلجيكا.
荷兰外交部作为非行动成员参加，比利时和爱沙尼亚等其他国家表示很大的兴趣。 - وقد وصل السيد عمر إلى حدود الأردن دون أن يكون برفقة دبلوماسي هولندي مع ما يتيحه ذلك من فوائد، وقد وصل الدبلوماسي متأخرا إلى الحدود.
他在没有荷兰外交护送的情况下抵达约旦边界，到边界时天色已晚。 - (ج) ومنذ عام 2010، قدمت وزارة خارجية هولندا منحا إلى ثلاثة من طلاب الدكتوراه يقومون بأبحاث عن موضوع عدم الانتشار.
(c) 2010年以来，荷兰外交部向研究不扩散问题的3位博士生提供赠款。 - وفي البيان الذي ألقاه السيد برنارد بوت، وزير خارجية هولندا، عرض موقف الاتحاد الأوروبي من معظم المشاكل الهامة.
荷兰外交部长贝尔纳德·博特先生在发言中介绍了欧洲联盟对大多数重要问题的立场。 - أود الآن أن أوجه تحية ترحيب حارة إلى مخاطبنا الأول، معالي السيد ماكسيم فيرهاغن، وزير الشؤون الخارجية لهولندا.
我现在热烈欢迎我们今天的第一位发言者荷兰外交大臣马克西姆·费尔哈根先生阁下。 - عضو سابق في اللجنة الاستشارية المعنية بقضايا القانون الدولي، وعضو في اللجنة الدائمة لحقوق الإنسان التابعة للمجلس الاستشاري للشؤون الدولية، وزارة الخارجية، هولندا
荷兰外交部国际事务咨询委员会国际法问题咨询委员会和人权事务常设委员会前成员 - وشاركت في رئاسة الاجتماع السيدة آنا فوتيغا، وزيرة خارجية بولندا، والسيد مكسيم فرهاغن، وزير خارجية هولندا، الذي أدلى بالبيان الافتتاحي.
会议由波兰外交部长安娜·福蒂加女士主持，荷兰外交大臣马克西姆·费尔哈根先生致开幕词。 - وأشار إلى أن الاجتماع المتعلق بالمعاهدة استضافته وزارة الخارجية الاتحادية في ألمانيا ووزارة خارجية هولندا بوصفه الجزء الأول من سلسلة مكونة من حدثين.
关于禁产条约的这一会议由德国外交部和荷兰外交部主办，是两次系列会议中的第一期。