药用植物阿拉伯语例句
例句与造句
- حماية التنوع البيولوجي للنباتات الطبية لدى شعب كالاوايا في مقاطعة باوتيستا سافيدرا واستخدامه المستدام
Bautista Saavedra省Kallawayas社区药用植物物种的养护和可持续利用 - ويمكن أن تشمل أنشطة الإصلاح غرس الأشجار والنباتات الطبية التي تحتوي على مواد جينية ذات قيمة تجميلية أو دوائية أو علمية.
恢复活动可以包括种植具有美容、药用或科学价值的含基因物质的树木和药用植物。 - وتخضع الأدوية العشبية لقواعد تنظيمية وطنية في 70 بلدا، غير أن الضبط التشريعي للنباتات الطبية لم يتطور وفق نموذج منظم؛
七十个国家制定了草药法规，但是对药用植物的立法控制还未沿着一个有条理的模式发展； - رصد مستوى التلوث الإشعاعي في المواد الغذائية ومنتجات الغابات والنباتات الطبية، ومواصلة تجهيز ودعم المختبرات الإشعاعية.
监测食品、林业产品和药用植物的放射性污染水平，并进一步为放射性实验室配备设备和提供支助。 - وعلى الصعيد المحلى، يسهم استعمال الغابات في أغراض أخرى غير جمع الخشب، كجمع التوت والفطر والنباتات الطبية، في توفير رزق السكان.
在地方一级，森林的非木材用途，如采集浆果、蘑菇和药用植物，有助于改善人们的生计。 - وقد ركّزت التوصيات إلى حد كبير على إعداد دراسات وتقارير تحلّل استخدام المعارف التقليدية المتعلقة بالنباتات الطبية واستغلال هذه المعارف تجاريا.
建议主要侧重在研究和报告方面，目的是分析药用植物传统知识的使用和这些知识的商业化。 - للشعوب الأصلية الحق في طبها التقليدي وفي الحفاظ على ممارساتها الصحية، بما في ذلك حفظ النباتات الطبية والحيوانات والمعادن الحيوية.
A24 土着人民有权使用自己的传统医药和保健方法，包括有权保护重要的药用植物、动物和矿物。 - وربما يكون جديرا بالاهتمام أيضا تعزيز إنتاج منتجات الصحة الطبيعية القابل للاستدامة تجاريا (القائم على النباتات الطبية أو على الأنواع المألوفة في الطب التقليدي).
促进商业上可行的（基于药用植物和传统医药的）天然保健产品生产，可能同样值得关注。 - للشعوب الأصلية الحق في طبها التقليدي وفي الحفاظ على ممارساتها الصحية، بما في ذلك الحق في حماية حفظ النباتات الطبية والحيوانات والمعادن الحيوية.
土着人民有权使用自己的传统医药和继承其保健方法，包括保护重要的药用植物、动物和矿物。 - للشعوب الأصلية الحق في طبها التقليدي وفي الحفاظ على ممارساتها الصحية، وخاصة حفظ النباتات الطبية والحيوانات والمعادن الحيوية.
土着民族有权使用自己的传统医药，有权保留自己的保健方法，包括有权保护重要的药用植物、动物和矿物。 - للشعوب الأصلية الحق في طبها التقليدي وفي الحفاظ على ممارساتها الصحية، وبخاصة حفظ النباتات الطبية والحيوانات والمعادن الحيوية.
土着民族有权使用自己的传统医药，有权保留自己的保健方法，包括有权保护重要的药用植物、动物和矿物。 - وتشمل خدمات النظام الإيكولوجي المشتركة في التقييمات الثلاثة المياه، والزراعة، والرعي، وتربية الماشية، وزراعة النباتات العطرية والطبية، والتنوع البيولوجي.
三项评估共同涵盖的生态系统服务包括水、农业、牲畜的放牧和饲养、芳香和药用植物的种植和生物多样性。 - وفي أنايكاتي، تساعد مبادرة خضراء ناجحة في حفظ نباتات طبية يستخدمها السكان الأصليون مصرفاً للجينات ومصنعاً لمنتجات طبية فرعية.
在阿奈卡提成功实施的一个绿色倡议，正在帮助把本地药用植物保存在一个基因库，以及用来制造药用副产品。 - 1- للشعوب الأصلية الحق في طبها التقليدي وفي الحفاظ على ممارساتها الصحية، وخاصة حفظ النباتات الطبية والحيوانات والمعادن الحيوية.
一、土着人民有权使用自己的传统医药，有权保留自己的保健方法，包括有权保护重要的药用植物、动物和矿物。 - وزيادة التبحر في البحث العلمي واستعمال المعارف التقليدية عن الأعشاب الطبية المرتبطة بالغابات ينطوي على إمكانات هائلة لتحسين صحة الإنسان في كثير من أنحاء العالم.
日益加强从学科上研究及使用与森林有关的传统药用植物知识可在世界上许多地方大大改善人类健康。