药物依赖阿拉伯语例句
例句与造句
- (ج) استعراض الأقران للوثائق قبيل اجتماع لجنة الخبراء المعنية بالارتهان للعقاقير؛
(c) 药物依赖性专家委员会会议之前对文件进行同行审查； - مجال النتائج 5-2- علاج الأشخاص المرتهنين للمخدِّرات وإعادة تأهيلهم وإعادة إدماجهم في المجتمع
成果领域5.2. 关于药物依赖者的治疗、康复和重新融入 - يُستعاض عن النص الحالي بعبارة العلاج الإبدالي بشبائه الأفيون وغيره من علاجات الارتهان للمخدِّرات؛
将现行案文替换为类阿片替代疗法及其他药物依赖治疗； - هل تتوفر دورات تدريبية بشأن العلاج من الارتهان للمخدرات للفئات المهنية التالية ضمن منهاج تأهيلهم؟
以下人员是否可以得到药物依赖治疗方面的 服务培训? 是 - وإذ تسلّم بأنَّ الارتهان للمخدّرات هو اضطراب صحي متعدد العوامل ومزمن ولكن يمكن اتقاؤه ومعالجته،
承认药物依赖是一种慢性的、但可防可治的多因素疾病， - 5-2-1- زيادة قدرة الدول الأعضاء على توفير خدمات العلاج والدعم للأشخاص المرتهنين للمخدِّرات
2.1. 提高会员国向药物依赖者提供治疗和支助服务的能力 - ويوفر الصندوق، فضلا عن ذلك، خدمات الدعم والإرشاد للشباب المدمنين على المخدرات.
此外，青年发展基金还向有药物依赖性的青年提供咨询和支持服务。 - وفي فرنسا تقوم بتنفيذ التدابير المعتمدة شبكة من المراكز الخاصة بالمعلومات عن الارتهان للعقاقير وتقييمها.
法国采用的措施是由药物依赖信息和评估中心网络付诸实施的。 - وينبغي أن تعامل بروتوكولات الفحص والعلاج الاعتماد على المخدرات مثل أي عارض صحي آخر().
检测和治疗方案应该把药物依赖当作其他医疗保健情形加以对待。 - هل تتوفر دورات تدريبية داخلية بشأن العلاج من الارتهان للمخدرات للفئات التالية من الموظفين؟
群体 以下专业人士是否可以在其资格课程中 得到药物依赖治疗培训？ - نسبة الشباب الذين أبلغوا عن استعمال مخدر القنب مرة واحدة على الأقل في الشهر السابق
按药物类型分列的男女青年使用违禁药物和药物依赖的年度流行率 - وتكشف البحوث النقاب أيضا عن أنه قد ثبت أن علاج الاتكال على المواد الكيميائية لدى النساء أصعب من علاج الرجال.
研究还表明，治疗妇女的药物依赖比治疗男子更困难。 - وذكروا أنه في كثير من البلدان، يعتبر الارتهان للمخدرات اعتلالاً صحياً مزمناً وليس شكلاً من السلوك الإجرامي.
在许多国家，药物依赖被认为是慢性疾病而不是一种犯罪行为。 - 5-2-3- تحسين رفاه الأشخاص الذين يعالجون من الارتهان للمخدِّرات وإعادة تأهيلهم وإعادة إدماجهم في المجتمع
2.3. 改进接受药物依赖治疗者的福祉、康复并将其重新融入社会 - والأشخاص الذين يخضعون للعلاج من الاعتماد على المخدرات يجهلون غالبا طبيعته، أو مدته، أو ما إذا كان تجريبيا().
接受药物依赖治疗的人经常不知道其性质、期限或者实验状况。