药物使用者阿拉伯语例句
例句与造句
- كما أبلغت الصين عن تزايد عدد متعاطي المنشّطات الأمفيتامينية الذين مثّلوا ما نسبته 55 في المائة من متعاطي المخدِّرات المكتشَفين حديثا في عام 2010.
中国还报告说苯丙胺类兴奋剂使用者人数有所增加，在2010年新发现的药物使用者中占55%。 - وقد أتاح هذا النهج توافر خدمات سهلة المنال ومعقولة التكلفة بما يمكِّن متعاطي المخدِّرات والأسر والمجتمعات المحلية من الاستفادة من البرامج العلاجية.
这种办法使各种服务能够便利获取并且负担得起，从而使药物使用者、家庭和社区有可能参加治疗方案。 - ويشمل نطاق متعاطي المخدِّرات متعاطي المخدِّرات على سبيل التجربة أو عرَضا وكذلك عددا أصغر ولكنه ذو دلالة من متعاطي المخدِّرات المرتهنين أو من ذوي المشاكل.
药物使用者比率包括试验性或偶尔使用药物者，以及剂量较小但人数可观的依赖性或问题药物使用者。 - ويشمل نطاق متعاطي المخدِّرات متعاطي المخدِّرات على سبيل التجربة أو عرَضا وكذلك عددا أصغر ولكنه ذو دلالة من متعاطي المخدِّرات المرتهنين أو من ذوي المشاكل.
药物使用者比率包括试验性或偶尔使用药物者，以及剂量较小但人数可观的依赖性或问题药物使用者。 - وعلاوة على ذلك، وحتى في البلدان التي يتوفر فيها العلاج البديل لأثر الأفيونيات في المجتمعات المحلية، فإنه ينقطع في كثير من الأحيان عندما يدخل مستخدمو المخدرات السجن.
此外，甚至在社区提供鸦片制剂替代疗法的国家中，在药物使用者进入监狱后，这种治疗经常中断。 - 12- ويبين الشكل الحادي عشر النطاقات المحسوبة لعدد الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و64 عاما الذين تعاطوا المخدرات غير المشروعة في عام 2007، حسب فئة المخدرات.
图十一显示了2007年这些年满15-64岁的非法药物使用者人数的估计范围，按毒品种类分列。 - وقد تراجع تردد تعاطي الكوكايين لدى متعاطي المخدرات بالحقن في نيو ساوث ويلز، بينما لا يزال تعاطي الكوكايين غير شائع نسبيا ولا يكثر تردده في الولايات القضائية الأخرى.
新南威尔士注射药物使用者的可卡因滥用频率有所下降，在其他管辖区可卡因滥用仍然相对不太常见。 - بالتعاون مع الهيئات المحلية الأخرى من أجل تقديم الدعم والمساندة.
因此，治疗服务采取灵活方式，既反映所用药物的种类，又反映药物使用者的复杂需要 -- -- 与其他地方合作机构一起提供各种各样的支助。 - وجرى تحسين المعالجة من المخدرات وخدمات الاحالة إلى المصحّات، كما اضطُّلع بمزيد من البحوث بشأن السلوك الذي ينطوي على مخاطر الإصابة بفيروس الهيف وسط متعاطي المخدرات بالحقن الوريدي.
药物治疗和转诊服务得到了改进，而且还对静脉注射药物使用者的艾滋病毒风险行为作了进一步的研究。 - وفي البلدان التي يتركز فيها الوباء بين متعاطي المخدرات عن طريق الحقن، يتزايد معدل الإصابات الجديدة بين الشركاء الجنسيين لمتعاطي المخدرات عن طريق الحقن.
在这一流行病集中于注射药物使用者中间的国家，这种药物使用者的性伴侣中间出现感染新病例的比例日益增加。 - وفي البلدان التي يتركز فيها الوباء بين متعاطي المخدرات عن طريق الحقن، يتزايد معدل الإصابات الجديدة بين الشركاء الجنسيين لمتعاطي المخدرات عن طريق الحقن.
在这一流行病集中于注射药物使用者中间的国家，这种药物使用者的性伴侣中间出现感染新病例的比例日益增加。 - أما متعاطو فئة الأمفيتامين في أوروبا فيستهلكون أساسا الأمفيتامين، في حين أن متعاطي المنشطات في أمريكا الشمالية يتعاطون عادة الميثامفيتامين والمنشطات التي تصرف بوصفة طبية.
在欧洲，苯丙胺族药物使用者主要消费苯丙胺，但北美洲的兴奋剂使用者通常使用甲基苯丙胺并滥用处方兴奋剂。 - ويستهلك متعاطو مواد فئة الأمفيتامين في أوروبا الأمفيتامين أساسا، في حين أنَّ متعاطي المنشّطات في أمريكا الشمالية يتعاطون عادة الميثامفيتامين والمنشّطات التي تصرف بوصفة طبية.
在欧洲，苯丙胺类药物使用者主要消费苯丙胺，但北美洲的兴奋剂使用者通常使用甲基苯丙胺并滥用处方兴奋剂。 - وأكثر البيانات المجموعة شيوعا في هذا المجال هي أعداد المتعاطي بالحقن والمدمنين أو المتعاطين بدرجة عالية من التواتر.
这一领域收集的最常见的数据是注射毒品使用者及 " 依赖性 " 或非常频繁的药物使用者的人数。 - ومن الأمور التي تدعو للجزع كذلك تفشي التمييز ضد الأشخاص الأشد تعرضاً للخطر والفئات المهمشة، أي النساء ومتعاطو المخدرات بالحقن والمشتغلون بالجنس واللواطيون.
对妇女、静脉药物使用者、性工作者和男男性行为者这些最易受伤害和被忽略的群体的歧视相当普遍，这一事实也令人震惊。