英特网阿拉伯语例句
例句与造句
- وستقوم وزارة الشؤون اﻻجتماعية في حكومة إستونيا بإنشاء صفحة على شبكة اﻹنترنت تخصص لكبار السن في إستونيا.
爱沙尼亚社会事务部将设一个关于爱沙尼亚老年人的英特网网页。 - وفي عام ١٩٩٥، كان متوسط الزيارات اليومية لمواقع اﻹدارة على اﻻنترنت ٠٠٠ ١٦ زيارة.
1995年,新闻部在英特网上的各个网址每日平均使用16 000次。 - ويمول هذا المكتب بشكل رئيسي من عائدات المملكة من قبيل بيع الطوابع البريدية وبيع أسماء في النطاق المخصص لها على الإنترنت.
办公经费使用皇家收入，如出售邮票和英特网域名所得。 - ولتلك الطريقة مزايا بيد أنها تستبعد الدول الأعضاء التي تجد صعوبة في استعمال الإنترنت.
这种方式有其优点，但是也有可能将英特网利用率较低的会员国排除在外。 - وقد لاحظنا باهتمام التحسينات التي طرأت مؤخرا على إمكانية الحصول على المعلومات عن طريق موقع المحكمة على شبكة الإنترنت.
我们感兴趣地注意到，法庭最近改善了英特网网址上的信息提供。 - وتهدف قاعدة البيانات إلى تسهيل إطلاع الدول الأعضاء على التشريعات المتعلقة بالتراث الثقافي عن طريق الإنترنت.
数据库的目的是通过英特网，便捷地提供会员国在文化遗产方面的立法。 - وتؤدي خدمات شبكة الإنترنت في المناطق التي تتوافر فيها بكثرة إلى توظيف الشاب المناسب في الوظيفة المناسبة.
在英特网深入普及的地区，这些服务工具有助于青年寻找适合的工作。 - وفضلا عن ذلك، زيدت سرعة البحث عن الوثائق المطلوبة زيادة كبيرة عن طريق استخدام نظام القرص الضوئي وشبكة الإنترنت.
此外，通过采用光盘系统和英特网大大增加了所需文件研究的速度。 - واقترحت مفوضية حقوق اﻹنسان إنشاء موقع على شبكة إنترنت الغرض منه تزويد الجمهور بمعلومات عن المؤتمر.
有人建议人权事务高级专员办事处为使公众了解世界会议设立一英特网网址。 - ويمكن أن تكون وسائط الإعلام والإنترنت والإعلان التجاري وسائل فعالة في تبليغ رسائل مراعية لنوع الجنس.
媒体、英特网和广告可成为传达对性别问题具有敏感认识的信息的强有力工具。 - 46- وفي الوقت الحاضر لا يوجد سوى عدد قليل من البلدان النامية التي تستعمل الإنترنت من أجل دخول الأسواق الأجنبية لتقدم فيها خدماتها.
目前，只有几个发展中国家在利用英特网进入外国市场提供服务。 - وتدين الحكومة الأيسلندية بحزم استخدام الإنترنت في الدفاع عن العنصرية أوتوجيه نداءات تحض على الكراهية والعنف العنصري.
冰岛政府坚持谴责利用英特网来宣扬种族主义或宣扬仇视和种族主义暴力行动。 - (ب) معلومات عامة عن المشاريع المنفذة بموجب المادة 6 (توجز المعلومات التفصيلية المتعلقة بكل مشروع والتي تكون متاحة للجمهور على شبكة الإنترنت)؛
第六条之下的项目概况(概述在英特网上公布的关于每一项目的详细情况)； - وقد أثرت اﻻنترنت بوصفها واسطة اﻹعﻻم الرابعة تأثيرا كبيرا على السرعة التي توزع بها المعلومات، وكذلك على اﻻتصاﻻت داخل المنظمة.
英特网作为第四种传播工具对资料的分发速度以及对联合国内部的通信有重大影响。 - وتتعلق النقطة الأولى بمساهمة الإنترنت في مكافحة العنصرية، ولا سيما نظراً إلى مداها العالمي وسرعة الاتصالات.
第一点是关于英特网对于反种族主义斗争的贡献，特别是由于它在世界上影响广泛和通信快捷。