英特尔阿拉伯语例句
例句与造句
- كما أشارت إلى بعض القضايا التي عُرضت على اللجنة مثل قضية " خدمة Google buzz " (الاستخدام غير المشروع للبيانات الخاصة) وقضية شركة إنتل (الممارسات الخادعة).
她还提及一些委员会的案例，如Google buzz(非法使用私人数据)和英特尔(欺骗性做法)的案例。 - وكانت موافقة المفوضية الأوروبية على عملية الاندماج مشروطة بالتزامات تضمن عدم منع المنافسين من توفير منتجات لأمن تكنولوجيا المعلومات تتماشى مع وحدات إنتل.
欧洲委员会批准这一合并是以以下承诺为条件的，即，保证不得排除提供与英特尔组件可兼容的信息技术产品的竞争者。 - وينبغي أن تصبح بمرور الزمن قادرة على المنافسة من زاوية التكلفة الإجمالية؛ ويجب أن تكون قادرة على دعم شبكة إنتل العالمية وأن تكون سريعة الاستجابة للتغيرات الفجائية.
从总费用的角度看，它必须最终成为有竞争力的公司；它必须能够支持英特尔的全球网络，并能应付突然的变化。 - ويستدل من الصناعة المحلية الداعمة لإنتل وحدها وجود قاعدة مؤلفة من 460 مزوِّداً و50-150 مليون دولار من المشتريات المحلية للسلع والخدمات سنوياً.
光是与英特尔公司有关的当地辅助行业就有460个供应商，每年在当地购买的货物和服务价值为5000万到1.5亿美元。 - وتبرز الهند كمحور مفضل للصناعات القائمة على المعرفة، وأنشأ كثير من الشركات العالمية الرئيسية بما فيها مايكروسوفت، وجنرال إليكتريك، وإنتيل، وآي بي إم، وبوينغ، وغوغل، مراكز للبحث والتطوير في الهند.
包括微软、通用电气、英特尔、IBM公司、波音和谷歌在内的一些重要的国际公司在印度建立了研发中心。 - 39- اتبعت بعض الشركات عبر الوطنية، منها هيتاشي وأنتال وموتورولا وفيليبس وطيوطا على سبيل المثال لا الحصر، عدداً من النهج الابتكارية في إقامة الروابط.
一些跨国公司，例如日立、英特尔、摩托罗拉、菲利普和丰田，为了与中小型企业建立联系而采取了一些有创新精神的方法。 - وقررت شركة إنتل ماليزيا منذ البداية تقاسم خرائط الطرق التقنية مع مورديها قصد السماح لهم باختيار الاتجاه الصحيح وتحديد موقعهم بشكل سليم في المسار التكنولوجي.
马来西亚英特尔公司从一开始就决定与它的供应商共享技术道路地图，以便让它们在技术轨道上选择正确的方向和正确定位。 - 42- وفيما يتعلق بدوافع شركة إنتل الأساسية لابتكار نهج " سمارت " ، تتمثل فلسفة إنتل في أن تكون الشركة مصدر قوة للمجتمع المحلي.
关于英特尔在制定 " Smart " 办法中的主要动机，英特尔的宗旨是要成为社会的资产。 - 42- وفيما يتعلق بدوافع شركة إنتل الأساسية لابتكار نهج " سمارت " ، تتمثل فلسفة إنتل في أن تكون الشركة مصدر قوة للمجتمع المحلي.
关于英特尔在制定 " Smart " 办法中的主要动机，英特尔的宗旨是要成为社会的资产。 - الموئل، و " إنتل " ، و " مايكروسوفت " ، ومنظمات المجتمع المدني.
包括经社事务部、电联、教科文组织、劳工组织、卫生组织、人口基金、生境中心、英特尔、微软和民间社会组织等约30个伙伴向论坛的组织做了捐助。 - فإنتل، التي حققت إيرادات سنوية تفوق 20 مليار دولار، كانت مبيعاتها بالجملة تقارب ضعفي الناتج المحلي الإجمالي لكوستاريكا الصغيرة جداً، التي يقطنها 3.5 مليون نسمة ليس إلا.
英特尔公司的年收入达200多亿美元，其销售总额大约是微小的哥斯达黎加的国内总产值的两倍，该国人口仅为350万。 - وهذا المشروع هو نتيجة للتعاون الوثيق والمتعدد أصحاب المصلحة بين اليونسكو, وشركات مايكروسوفت وإنتِلّ، والجمعية الدولية لتسخير التكنولوجيا لأغراض التعليم، ومعهد فرجينيا المتعدد التقنيات وجامعة ولاية فرجينيا.
该项目源自教科文组织、微软、思科、英特尔、国际教育技术协会、和弗吉尼亚理工学院和州立大学等多利益攸关方的密切合作。 - والشركات التي تقدم معظم مبادرات تدريب المعلمين هي Intel وIBM ومايكروسوفت والكوكا كولا التي تمول جميعها برامج كبيرة لتدريب المعلمين في تايلند والفلبين، وماليزيا، والهند، وبلدان أخرى.
教师培训计划多半是英特尔、IBM、微软和可口可乐公司发起的，它们在印度、菲律宾、泰国、马来西亚资助了大规模的教师培训。 - ودعت خطة إنتل إلى إنشاء مجمّع يُمكن أن يتسع لمصانع يصل عددها حتى أربعة مصانع تشغل 500 3 موظـف علـى مدى الأيام، بقيمة تقدر بزهاء خمسمائة مليون دولار من مجموع الاستثمارات.
英特尔公司的计划拟建造一个可最多容纳四个工厂的厂区，雇员将逐步达到3,500人，投资总额最终将达大约5亿美元。 - وتلقى صندوق مركز الاتصالات الرقمية للنساء المنشأ حديثا، الذي يتحمل تكاليف التدريب، الدعم من شركتي مايكروسوفت وإينتل، وهو يسعى لجمع مزيد من التبرعات المالية لتمكين الحملة من بلوغ هدفها().
新设立的电信中心妇女基金会支付培训费用，得到了微软和英特尔公司的支助，正争取得到更多的捐款以使这一运动实现其目标。