英军阿拉伯语例句
例句与造句
- ومع ذلك، هناك قناة تلفزيونية (هيئة إذاعة القوات البريطانية) تذاع في جميع أنحاء جزر فوكلاند.
不过，电视频道（英军广播台）在整个福克兰群岛播出节目。 - ويستقبل معظم سكان الجزيرة البث التلفزيوني من قاعدة القوات البريطانية في ماونت بلزانت.
大多数岛民可以接收到在芒特普莱森特的英军基地播出的电视节目。 - ويستقبل معظم سكان الجزيرة البث التلفازي من قاعدة القوات البريطانية في ماونت بلزانت.
大多数岛民可以接收到在芒特普莱森特的英军基地播出的电视节目。 - غير أن ثمة قناة تليفزيونية (دائرة إذاعة القوات البريطانية) تبث إرسالها في جميع أنحاء جزر فوكلاند.
不过，电视频道（英军广播台）在整个福克兰群岛播出节目。 - (مناحم بيجن) قتل 91 بريطانيا في فندق (كينغ دايفيد) قبل أن يُصبح رئيس الوزراء
梅纳赫姆·贝京打死 大卫王酒店的91名英军士兵 在[当带]选为首相。 - ولكنا كنا هناك بكل الاحوال لقد قمنا بواجبنا لقد قاتلنا النازية من ضمن الجيش البريطاني
但我们还是挺身而出，我们都尽我所能，很多人都自愿加入英军去跟纳粹作战 - 14- كان اقتصاد سنغافورة وقت الاستقلال في عام 1965 يعتمد على تجارة إعادة التصدير والقواعد العسكرية البريطانية في الجزيرة.
1965年独立时，新加坡的经济尚依赖转口贸易和岛上英军基地。 - وفي بريشتينا، أطلق جنود بريطانيون النار على شرطي تابع لشرطة وزارة الداخلية وأردوه قتيﻻ بعدما بدا في إطﻻق النار على الجنود.
在普里什蒂纳,内政部警察一名警察向英国军队射击,英军还击打死了他。 - وفي بريشتينا، أطلق جنود بريطانيون النار على شرطي تابع لشرطة وزارة الداخلية وأردوه قتيﻻ بعدما بدا في إطﻻق النار على الجنود.
在普里什蒂纳,内政部警察一名警察向英国军队射击,英军还击打死了他。 - والحالة الجديرة بالذكر هنا الصور الملفقة على ما يبدو لأسرى عراقيين يتعرضون للاعتداء على أيدي جنود بريطانيين.
一个值得注意的有关情况是，有人公然使用伪造的英军士兵虐待伊拉克囚犯的照片。 - غير أن الأوامر الصادرة للقوات البريطانية تقتضي معاملة جميع المحتجزين معاملة إنسانية طبقاً لمبادئ القانون الإنساني الدولي.
然而，对英军下达的命令要求必须以人道的方式并根据国际人道主义法原则来对待所有被拘留者。 - وأغتنم هذه الفرصة لتهنئة اللواء مكول وكتيبة القيادة البريطانية على أدائهم المتفاني خلال فترة الولاية الأولى للقوة.
我借此机会向麦科尔少将和英军司令部直属营表示祝贺，他们在国际安全援助部队的一期任务中尽忠职守。 - وقد اقترحت حكومتا هولندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية إدراج سرية من اﻷفراد الهولنديين في الوحدة البريطانية المنتشرة في المنطقة العازلة التابعة لﻷمم المتحدة في قبرص دون زيادة القوة اﻹجمالية للوحدة.
荷兰和大不列颠及北爱尔兰联合王国提议将一连荷兰人员编入部署在驻塞浦路斯联合国缓冲区的英军部队内,但不增加该部队的总兵力。 - إن الدعم السوقي الذي تقدمه كل من السعودية والكويت لﻷمريكيين والبريطانيين يجعلهما شريكين أساسيين في العدوان على العراق وبما يرتب عليهما المسؤولية الدولية إزاء هذه اﻷعمال وإن جمهورية العراق تثبت حقها في المطالبة بالتعويضات القانونية عن اﻷضرار التي تصيب شعب جمهورية العراق جراء هذه اﻷعمال.
沙特阿拉伯和科威特为美英军队提供后勤支助成了侵略伊拉克的主要帮凶因此也应对这些行动的后果承担国际责任。 - وفي اليوم ذاته، أُعلِن في لندن أن وزارة الدفاع البريطانية قررت إرسال ٢ ٠٠٠ جندي بريطاني إلى أحد قواعدها في ألمانيا، حيث يجري اتخاذ قرار بشأن عدد اﻷفراد الذين سيلتحقون بالقوة العسكرية المرابطة في شمال العراق.
当日,伦敦宣布英国国防委员会决定向其设在德国的一个军事基地派遣两千名英军,然后再决定派遣加入驻扎在伊拉克北部的军队的人数。