苏格兰人阿拉伯语例句
例句与造句
- وشارك أيضا مستشار حقوق الإنسان بمنظمة الصحة للبلدان الأمريكية، والخبيرة القانونية للجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان.
专题小组其他成员包括泛美卫生组织人权顾问和苏格兰人权委员会一名法律专家。 - الهدف الحالي هو الخفض بنسبة ٤٠ في المائة في معدل الوفيات الناجمة عن داء القلب بين جميع اﻻسكتلنديين دون ٦٥ عاما من العمر.
当前的目标是,所有65岁以下苏格兰人中死于心脏病的比例下降40%。 - والغرض منها هو إقامة شبكة مواصلات فعالة ومستدامة ومتكاملة تلائم احتياجات الناس والاقتصاد والبيئة في اسكتلندا.
它的目标是建立一个适合苏格兰人民、经济和环境需要的有效、可持续和综合的交通运输体系。 - 190- وقد أنشئت اللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان في عام 2008 بموجب قانون اللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان لعام 2006.
苏格兰人权委员会是根据2006年《苏格兰人权委员会法》创建的，于2008年组成。 - 190- وقد أنشئت اللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان في عام 2008 بموجب قانون اللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان لعام 2006.
苏格兰人权委员会是根据2006年《苏格兰人权委员会法》创建的，于2008年组成。 - 201- وقد أنشئت اللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان في عام 2008 بموجب قانون اللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان لعام 2006.
苏格兰人权委员会是根据2006年《苏格兰人权委员会法》创建的，于2008年组建。 - 201- وقد أنشئت اللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان في عام 2008 بموجب قانون اللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان لعام 2006.
苏格兰人权委员会是根据2006年《苏格兰人权委员会法》创建的，于2008年组建。 - والغرض من السياسة هو إقامة شبكة مواصﻻت فعالة ومستدامة ومتكاملة تﻻئم احتياجات الناس واﻻقتصاد والبيئة في اسكتلندا.
它的目标是建立一个适合苏格兰人民、经济和环境需要的有效、可持续和综合的交通运输体系。 - ولاسكتلندا مؤسستها الوطنية لحقوق الإنسان (اللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان) التي تترأس حالياً المجموعة الأوروبية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان.
苏格兰有自己的国家人权机构(苏格兰人权委员会)，它现在是欧洲国家人权机构集团主席。 - وهي لجنة المساواة وحقوق الإنسان، واللجنة المعنية بحقوق الإنسان في أيرلندا الشمالية، ولجنة المساواة في أيرلندا الشمالية، واللجنة الاسكتلندية المعنية بحقوق الإنسان.
它们分别是平等和人权委员会、北爱尔兰人权委员会、北爱尔兰平等委员会和苏格兰人权委员会。 - 19- وأشارت اللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان إلى أن السجون في اسكتلندا لا تزال تعمل بصورة تفوق طاقتها الاستيعابية، وأن ثمة دواعي قلق تشمل الزيادة غير المتناسبة في أعداد السجينات(47).
苏格兰人权委员会称，苏格拉的监狱仍在超负荷运转，并存在女犯人数日益偏高等关切。 - وسوف تستخدم اﻻستقصاءات المقبلة التي ستنشر كل ثﻻث سنوات، في الكشف عن التغيرات الصحية في اسكتلندا وبالتالي قياس فعالية السياسات الصحية الحكومية.
今后的调查报告每三年公布一次,将用来察看苏格兰人健康状况发生的变化,以此判断政府保健政策是否有效。 - 4- ترحب اللجنة بإنشاء مؤسسات وطنية لحقوق الإنسان في الدولة الطرف، وهي لجنة المساواة وحقوق الإنسان ولجنة آيرلندا الشمالية لحقوق الإنسان واللجنة الإسكتلندية لحقوق الإنسان.
委员会欣见缔约国设立了多个国家人权机构，即平等和人权委员会、北爱尔兰人权委员会及苏格兰人权委员会。 - 231- ترحب اللجنة بإنشاء مؤسسات وطنية لحقوق الإنسان في الدولة الطرف، وهي لجنة المساواة وحقوق الإنسـان ولجنة آيرلندا الشمالية لحقوق الإنسان واللجنة الإسكتلندية لحقوق الإنسان.
委员会欣见缔约国设立了多个国家人权机构，即平等和人权委员会、北爱尔兰人权委员会及苏格兰人权委员会。 - 24- وأشارت اللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان إلى أن الحكومة الاسكتلندية قد أعربت عن التزامها بدراسة اعتماد نهج يقوم على حقوق الإنسان إزاء مسألة تغير المناخ، ودعت إلى الوفاء بهذا الالتزام(60).
苏格兰人权委员会称，苏格兰政府表示承诺探索以基于人权的方式应对气候变化，并建议落实这一承诺。