苏克雷阿拉伯语例句
例句与造句
- وأدى تداول الأموال بشكل مفرط في الاقتصاد إلى انفلات زمام التحكم في السوكر. وانخفض بما تزيد نسبته على 263 في المائة خلال العام.
经济中的超额货币流通致使苏克雷的价值失控，该年下跌了263个百分点以上。 - 76- أما المحافظات التي تشهد أكبر عدد من حالات الإعدام خارج القضاء، فهي أنتيوكيا وكاوكا وسوكرِ، وفالجِ دِل كاوكا وتوليما.
大部分法外处决行为发生在安蒂奥基亚省、考卡省、苏克雷省、考卡山谷省和托利马省。 - ويقع مقرها في مدينة سوكري. وتتكون من خمسة قضاة يشكلون دائرة واحدة ويعينهم الكونغرس بأغلبية ثلثي أصوات الأعضاء الحاضرين.
宪法法院设在苏克雷，只有一个法庭，法院的六名法官由到会的三分之二议员投票通过任命。 - ووردت تقارير عن حالات في مقاطعات كاوكا وأنتيوكيا وسوكر وبوليفار وكونديناماركا وغوافياري وميتا ونارينيو.
考卡、安提奥基亚、苏克雷、博利瓦尔、昆迪纳马卡、瓜维亚雷、梅塔和纳里尼奥各省都有报告称出现了这种情况。 - (ب) تنظيم خمس حلقات عمل وطنية لدعم تنفيذ البرامج في محافظات أنتيوكيا وبوليفار وسوكر وغوافيار وبوغوتا؛
在安蒂奥基亚、玻利瓦尔、苏克雷、瓜维亚雷和波哥大五个省份举办五场旨在推动实施相关方案的地方讲习班； - كما تم حظر إصدار سوكرات جديدة باستثناء الفئات الصغيرة التي يمكن تداولها لتغيير السوكرات الموجودة.
此外，该法律还规定，禁止发行新的苏克雷，但继续发行小面额硬币以维持市面上现有苏克雷的继续流通直至被收回。 - كما تم حظر إصدار سوكرات جديدة باستثناء الفئات الصغيرة التي يمكن تداولها لتغيير السوكرات الموجودة.
此外，该法律还规定，禁止发行新的苏克雷，但继续发行小面额硬币以维持市面上现有苏克雷的继续流通直至被收回。 - وانخفضت القيمة الاسمية للسوكر عند صرفه مقابل الدولار بنسبة بلغت 220 في المائة في غضون فترة الـ12 شهرا التي تلت تعويم العملة (انظر الشكل الثالث-7).
在对苏克雷实行浮动后的12个月里该货币与美元的汇率在名义上贬值约220%（见图三.7）。 - كما أن نوعية المساكن قد تدنت من حيث المساحة والبنية. وأشد المحافظات تأثراً بذلك هي سوكرِ وكوردوبا وبوليفار وماغدالينا(24).
以住房的面积和结构而论，住房质量已出现下降；苏克雷省、科尔多瓦省、波利瓦尔省是住房欠缺最严重的省份。 - ومع أن الدولرة قد تجدي في تثبيت أو تخفيض التضخم في إكوادور فإنها لن تعالج بذاتها المشاكل التي كانت كامنة وراء انهيار السوكر.
虽然美元化对于稳定和降低厄瓜多尔的通货膨胀可能有效，但它本身不会解决促使苏克雷崩溃的基本问题。 - تنظيم " الألعاب الأمريكية الجنوبية المدرسية العاشرة " في سوكري في عام 2004، وشارك في هذا الحدث 6 من بلدان أمريكا الجنوبية بزهاء 600 رياضي.
2004年在苏克雷举办了第十届南美校园赛，来自南美六个国家的600名运动员参加了这一活动。 - ويجري تنفيذ بعثة سوكري بالتـنسيق مـع برامج الجامعة البوليفارية لفنـزويلا، وبذلـك يجري تشجيع تحقيـق اللامركزيـة في الدراسات الجامعية، بتشارك مع القرى الجامعية التي تنشأ في كل أنحاء البلــد.
苏克雷行动结合委内瑞拉玻利瓦尔大学的课程，促进大学教育及在全国各地创立的大学村城市化。 - 47- ومما يؤسف له أن أعضاء المجلس من السكان الأصليين تعرضوا أثناء انعقاد الجمعية التأسيسية في سوكري لأعمال عنصرية ولعنف بدني ونفسي.
遗憾的是，在国民代表大会在苏克雷举行会议期间，大会的土着人代表遭到了种族主义分子在身体和心理上的暴力。 - وباتخاذ قرار الدولرة راحت إكوادور تستبدل بالسوكر المتداول دولارات من دولارات الولايات المتحدة (باستثناء النقود المعدنية ذات القيمة الاسمية الصغيرة) فأصبحت بذلك أكبر دولة مستقلة مدولرة رسميا.
厄瓜多尔实行美元化，以美元取代流通的苏克雷（小面额的硬币除外），从而成为正式美元化的最大独立国。 - وفي أوائل عام 2000، أصدرت الحكومة مرسوماً يقضي بالاستعاضة عن العملة الوطنية بالتداول بالدولار، مما أدى إلى تحديد سعر صرف الدولار ب000 25 سوكر.
2000年年初，政府发出命令，由美元取代国家货币流通，并将汇率定为1美元兑25,000苏克雷。 物价指数