苏伊士阿拉伯语例句
例句与造句
- (د) تكاليف بطاقات الإياب من السويس للموظفين المشتركين في برنامج الإعادة إلى الوطن (127 9 ريالاً سعودياً).
参加遣返工作的有关人员从苏伊士返回的机票费(9,127里亚尔)。 - ومن ضمن ما يتهم به هؤلاء الأشخاص التآمر للاعتداء على السفن التي تعبر قناة السويس وعلى مراكز سياحية.
这些人被指控，除其他外，策划袭击苏伊士运河上的船只和旅游景点。 - كما تم الاتفاق على تأمين حرية المرور عبر قناة السويس وفتح مضيق تيران وخليج إيلات أمام جميع الدول.
同时还商定苏伊士运河自由通航，蒂朗海峡和伊拉特湾向所有国家开放。 - وأشار إلى أن حفظ السلام تطور ليصبح شيئا مختلفا كثيرا كما كان متوخى منه وقت أزمة قناة السويس.
他指出，维持和平发展至今，已与苏伊士运河危机时期的设想大不相同。 - ولم يُوجه الإعلان المصري إلى الدول الأعضاء في رابطة مستخدمي قناة السويس وحدها بل إلى المجتمع الدولي بأسره.
声明的对象不仅是苏伊士运河用户协会的国家成员，也针对整个国际社会。 - محمد السيد علي رسلان، وهو مواطن مصري يقيم بصفة اعتيادية في السويس؛
Mohamed Essayed Ali Rasslan, 系埃及国民，通常住在苏伊士； - السيد محمد عزت أحمد، وهو مواطن مصري يقيم بصفة اعتيادية في السويس؛
Assayed Mohamed Ezzat Ahmed, 系埃及国民，通常住在苏伊士； - محكم في هيئة التحكيم الدولية لغرفة التجارة الدولية في باريس في نزاع يتعلق بقناة السويس (1989-1992).
国际商会巴黎国际仲裁法院苏伊士运河争端仲裁人（1989年-1992年）。 - السيد صابر أحمد سليمان، وهو مواطن مصري يقيم بصفة اعتيادية في السويس.
Assayed Saber Ahmed Suleiman, 系埃及国民，通常住在苏伊士。 - وأفادت التقارير عن تلوث البحر الأحمر من الأنشطة الزراعية عند خليج السويس في مصر ومن السودان واليمن والصومال.
在埃及的苏伊士湾以及苏丹、也门和索马里都报道了造成红海污染的农业活动。 - 38- وتسلك السفن حالياً الطرق البحرية الرئيسية باستخدام قناة بنما أو مضائق جنوب شرقي آسيا أو قناة السويس.
目前，船舶主要借助巴拿马运河、东南亚海湾或苏伊士运河在主要航线上航行。 - محمد محمد عبده عبد الله، وهو مواطن مصري يقيم بصفة اعتيادية في السويس؛
Mohamed Mohamed Abdo Abdullah, 系埃及国民，通常住在苏伊士； - وثمة مثال آخر هو إبرام عقد إدارة بين شركة Suez وشركة جوهانسبرغ للمياه في عام 2001 في جنوب أفريقيا.
另一个例子是苏伊士公司与约翰内斯堡水管理局2001年在南非签订的管理合同。 - تاريخ مشاركة إندونيسيا في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام تاريخ عريق يعود إلى حرب السويس، في عام 1956.
印度尼西亚有参加联合国维持和平行动的长期历史，可以追溯到1956年苏伊士冲突。 - وقد استقال من الجامعة طواعية في عام 1956 احتجاجا على الغزو البريطاني لمصر أثناء أزمة السويس.
他首先在牛津大学任教，1956年自愿辞职，以抗议英国在苏伊士运河危机期间入侵埃及。