花旗银行阿拉伯语例句
例句与造句
- حيث اعتادت وكالة الأسفار المذكورة لعدة سنوات أن تشتري تلك البطاقات وأن تسدد أسعارها بصكوك من سيتي بنك وكانت تصرف مبالغها دون مشاكل من أي نوع.
有关旅行社购买这类卡已经几年了，一直用花旗银行的支票付款，兑现时从未遇到任何困难。 - واستعان الشاب بعدد من المتواطئين لفتح حسابات في فروع المصرف في شتى أنحاء العالم، ثم أصدر تعليمـات لحاسوب المصــرف بتحويـــل أموال إلى تلك الحسابات.
他找到了很多同谋在世界各地开设银行账户，接着指示花旗银行的计算机向这些不同的账户转入资金。 - حاولت سفارة كوبا في المملكة المتحدة، في إطار عملياتها القنصلية المصرفية المعتادة صرف صك بمبلغ 000 30 جنيه استرليني في مصرف سيتي بنك.
作为正常的领事银行钱款业务的一部分，古巴驻联合王国大使馆想在北美花旗银行兑现一张3万英镑的支票。 - النصب التذكاري الدائم، نُقلت إليه الأموال والفائدة المترتبة عليها من سيتي بنك.
我们与联合国伙伴关系办公室合作，设立了伙伴关系--永久纪念碑信托基金，并已从花旗银行将资金及其积累的利息转至这个基金。 - السيد سانكار كريشنان، نائب الرئيس والمدير الإقليمي، E-Business for Middle East, South Asia and Africa, Citibank, Dubai, United Arab Emirates
Sankar Krishnan先生，阿拉伯联合酋长国迪拜花旗银行副行长兼中东、南亚和非洲电子商务部地区主任 - 67- ويرى ممثل مصرف سيتي بنك أن التمويل الإلكتروني لن يجلب أي تمويل جديد للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم إذا ما ظلت مخاطرها الائتمانية دون تغيير.
花旗银行代表认为，如果中小企业的信贷风险仍然没有降低，电子金融就不可能为它们带来任何新的筹资机会。 - (ب) وقرض مرحلي قصير الأمد تم الحصول عليه في عام 1992 من شركة سيتي كورب بقيمة100 مليون دولار (عرف " بالقرض المرحلي " ).
1992年花旗银行的一项短期应急贷款安排，金额1亿美元( " 应急贷款 " )。 - وفيما يتعلق بهذه الشركة، تم في الواقع احتجاز الأرصدة عند تحويلها من مصرف " City Bank " إلى الكويت، نتيجة غزو العراق واحتلاله غير المشروعين للكويت.
就Halliburton有限公司而言,由于伊拉克非法侵占科威特,资金在从花旗银行转往科威特时遭到了实际的扣留。 - وفيما يتعلق بهذه الشركة، تم في الواقع احتجاز الأرصدة عند تحويلها من مصرف " City Bank " إلى الكويت، نتيجة غزو العراق واحتلاله غير المشروعين للكويت.
就Halliburton有限公司而言，由于伊拉克非法侵占科威特，资金在从花旗银行转往科威特时遭到了实际的扣留。 - وأشارت إلى عدد من الخدمات المالية التي استحدثها مصرف سيتي بانك بواسطة الشبكة العالمية للمعلومات بشأن تحويل القيمة في الزمن الحقيقي بين أطراف المعاملات التجارية في سلسلة التوريد التقليدية وأوساط التجارة الإلكترونية، على السواء.
她提到了若干种由花旗银行开发的网上金融服务，以供传统供应链和电子商务界交易双方之间的实时价值划拨。 - وحول المال من خلال Motonisa إلى مصرف Banamex المكسيكي، وهو مصرف تابع للمصرف الأم سيتى بنك الأمريكي، وفشلت العملية بسبب ضغوط مارستها السلطات الأمريكية.
通过Motoinsa转账给墨西哥Banamex银行，这是美国花旗银行的一个附属机构。 这项交易由于美国当局的压力而没有成交。 - من الحالات المعروفة جيدا في التسعينات من القرن الماضي الهجوم على سيتي بنك الذي شنه شاب من الاتحاد الروسي روسيا توصل إلى النفاذ بشكل غير مسموح به إلى وحدة خدمة المصرف في الولايات المتحدة.
1990年代最着名的案件就是俄罗斯联邦的一个年轻人对花旗银行的攻击，他擅自进入了位于美国的该银行的服务器。 - وحسب ما ذكرته شركة KenAric قامت شركة Machanga بالتسديد مباشرة عن طريق حوالة مصرفية صادرة من كمبالا إلى حساب KenAfric في مصرف سيتي بنك لفتح حساب ائتمان باسم أوزيا.
据KenAfric公司所述，Machanga公司通过从坎帕拉将发给Ozia先生的信贷转到KenAfric在花旗银行的账户。 - بالموليـف باراغواي (Colgate-Palmolive-Paraguay)، والجامعة المستقلة، وساليما (Salemma).
支持这类活动的有社会责任心的企业是花旗银行、Diners，Personal，Telecel 、可口可乐、巴拉圭Colgate-Palmoliva、自治大学和Salemma。 - وقد اتسمت مختلف مشاريع التمويل الإلكتروني، التي أوجدتها المصارف العالمية مثل Citibank، وHSBC، وDeutsche Bank، وشركات البطاقات الائتمانية مثل فيزا وماستركارد وغيرها، بالانتشار على نطاق العالم منذ بدايتها.
由花旗银行、汇丰银行和德意志银行等全球性银行以及象维萨和万事达及其他公司等信用卡协会提出的各种电子金融项目一开始便具有全球性质。