芬兰语阿拉伯语例句
例句与造句
- 576- ولغات التعليم في المدارس المهنية الأساسية، هي الفنلندية أو السويدية أو لغة الصامي أو لغة الروما أو لغة الإشارات.
基本职业教育的授课语言可能是芬兰语、瑞典语、萨米语、罗姆语或者手语。 - وفضلاً عن ذلك، ينبغي للعمل في دوائر البلديات، لا سيما في مجالي الرعاية الصحية والتعليم، إجادة اللغة الفنلندية.
此外，市政服务工作，特别是保健和教育方面的就业，也要求很好掌握实用芬兰语。 - وقد تعود المعهد على التصدي فقط للقضايا ذات الصلة باللغتين الفنلندية والسويدية واللغات المتشابهة الأصل المشتقة من اللغة الفنلندية ولغة السامي.
该研究所原来只处理有关芬兰语和瑞典语、芬兰语的同源语和萨米语的问题。 - وقد تعود المعهد على التصدي فقط للقضايا ذات الصلة باللغتين الفنلندية والسويدية واللغات المتشابهة الأصل المشتقة من اللغة الفنلندية ولغة السامي.
该研究所原来只处理有关芬兰语和瑞典语、芬兰语的同源语和萨米语的问题。 - لمعهد أبحاث اللغات في فنلندا الحق في تقديم توصيات معيارية من أجل أسماء الأماكن الفنلندية والسويدية والساءمية ومن مسؤولياته القيام بذلك.
芬兰语言研究所有权和负责提供芬兰语、瑞典语和萨米语地名的规范性建议。 - لمعهد أبحاث اللغات في فنلندا الحق في تقديم توصيات معيارية من أجل أسماء الأماكن الفنلندية والسويدية والساءمية ومن مسؤولياته القيام بذلك.
芬兰语言研究所有权和负责提供芬兰语、瑞典语和萨米语地名的规范性建议。 - وصلت الإرساليات التبشيرية اللوثرية إلى أرض الصاميين خلال القرن السابع عشر وشجعتهم على التحدث بالفنلندية، وهي لغة الإرساليات التبشيرية.
路德会的传教士在十七世纪到达萨米兰，鼓励萨米人说芬兰语，即传教士的语言。 - وتضمنت ورقة العمل رقم 44، المقدمة من شعبة بلدان الشمال، معلومات عن الأسماء المتعلقة بأقلية " كيفن " (الفنلندية) في النرويج.
北欧分部的第44号工作文件报告挪威克文（芬兰语）少数民族语的地名问题。 - وفي المرحلة الأولى، دعيت البلديات في شمال السويد إلى إرسال الموظفين العاملين بالفنلندية والمانكيلية والصامية.
在第一轮，邀请瑞典北部的城市派遣以芬兰语、Meankieli语和萨米语工作的员工。 - وقد روجعت مواقع هذه الأسماء وطريقة نطقها واعتمدت من جانب خبراء فنلنديين وسويديين وصاميين في معهد فنلندا لبحوث اللغات.
名称的拼写和地点都经过芬兰语言研究所的芬兰语、瑞典语和萨米语专家审查批准。 - وقد روجعت مواقع هذه الأسماء وطريقة نطقها واعتمدت من جانب خبراء فنلنديين وسويديين وصاميين في معهد فنلندا لبحوث اللغات.
名称的拼写和地点都经过芬兰语言研究所的芬兰语、瑞典语和萨米语专家审查批准。 - وفضﻻ عن ذلك، تعمل السلطات العامة على توفير اﻻحتياجات التعليمية والثقافية واﻻجتماعية للسكان الناطقين بالفنلندية والسويدية في البلد.
此外, 公共当局应审慎满足该国说芬兰语和说瑞典语的人民在教育、文化和社会上的需要。 - 621- وفي عام 1996 عدل التشريع، حيث أسندت إلى معهد بحوث اللغات في فنلندا مهمة إجراء بحث عن لغة الروما وتطويرها.
在1996年对于法律进行了修订，委派了芬兰语言研究所负责研究和发展罗姆语。 - وتقدِّم البلديات بالإضافة إلى المعهد الفنلندي لتربية الشباب والمنظمات غير الحكومية دورات باللغة الفنلندية ودورات عن المجتمع.
此外，各市政当局与芬兰成人教育机构和非政府组织合作为移民妇女提供芬兰语和社会课程。 - ويضطلع بالنشر عن طريق التدريب، والحلقات الدراسية، والمنشورات، وموقع شبكي للقانون الإنساني الدولي باللغة الفنلندية، وعن طريق أعمال الدعوة العامة.
芬兰红十字会通过培训、研讨会、出版物、一个芬兰语网站和一般宣传工作进行传播。