芬兰人阿拉伯语例句
例句与造句
- وعن طريق أعمال إعادة التأهيل، تقيم المهاجرات اتصالات مع الفنلنديين العاديين ويُقمن شبكات جديدة.
通过恢复性工作，移民妇女与普通芬兰人建立了联系，并建立了新的网络。 - ويشكو خمس الفنلنديين الذين تزيد أعمارهم على الثلاثين من ارتفاع الضغط الدموي الذي يتطلب شكلاً من أشكال العلاج.
30岁以上的芬兰人五分之一患有需要用药或其他形式治疗的高血压。 - وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن عميق تعازي الشخصية والرسمية لأسرته وشعب فنلندا ولنا جميعا.
我谨借此机会向他的家人，向芬兰人民和我们所有人表达我个人和官方的哀悼。 - ولوحظ أيضاً أن لجان رعاة الرنة بين الصاميين غالباً ما تضم صاميين وفنلنديين آخرين كأعضاء.
缔约国并谈到，萨米人内部的驯鹿牧民委员会常常由萨米人和其他芬兰人担任成员。 - ويتألف جـزء هام على وجـه الخصوص من سياسة فنلندا بشـأن حقوق الإنسان من دعم لجنة حقوق الإنسان والإجراءات الخاصة التابعـة لها.
芬兰人权政策中特别重要的一部分包括支持人权委员会及其特别程序。 - Ms. Elisabeth Tigerstedt-Tähtelä, Master of Laws, Finnish League for Human Rights
Elisabeth Tigerstedt-Tähtelä女士，法律硕士，芬兰人权联盟 - وفي الوقت الحالي، تضم عمليات الأمم المتحدة 21 فنلنديا، منهم 5 من الإناث (بنسبة 23.8 في المائة).
目前参加联合国行动的芬兰人共有21人，其中5人是女性（占23.8％）。 - ويتذكر شعب فنلندا أيضا السيد هولكيري بصفته رئيساً لوزراء فنلندا في الفترة من 1987 إلى 1991.
芬兰人民还怀念霍尔克里先生在1987年至1991年间担任芬兰总理的日子。 - ورحبت فنلندا بإدراج الميل الجنسي في التشريعات الفنلندية لحقوق الإنسان وأنشطتها التدريبية في مجال مكافحة التمييز.
斯洛文尼亚欢迎在芬兰人权立法以及反歧视的培训活动中纳入了有关性倾向的问题。 - وتتكون الأقليات القومية في السويد من اليهود والروما، والسامي، والفنلنديين السويديين وفنلنديي تورنيدال.
瑞典的少数民族包括犹太人、罗姆人、萨米人、瑞典芬兰人以及Tornedaler人。 - وشاع المرض الإكليلي أكثر من ذي قبل بين الفنلنديين وخاصة من الرجال ممن هم في الخمسينات والستينات.
1950年代和1960年代，冠状动脉疾病在芬兰人中较为常见，特别是在男子中。 - 105- يمثل الطابع العالمي لحقوق الإنسان وعدم قابليتها للتجزئة، ومبدأ عدم التمييز، والشفافية المبادئ الرئيسية في السياسة الفنلندية المتعلقة بحقوق الإنسان.
人权的普遍性和不可分割性、不歧视原则和透明度是芬兰人权政策的基本原则。 - 104- وتدعم فنلندا البحوث المتعلقة بحقوق الإنسان، لا سيما البحوث المتصلة بالقضايا ذات الأولوية في السياسية العامة الفنلندية في مجال حقوق الإنسان.
芬兰支持人权研究工作，尤其是在芬兰人权政策优先考虑的问题上的研究工作。 - 33- وقال ممثل فنلندا أن حكومته قد أعلنت أن حقوق الشعوب الأصلية هي إحدى النقاط الرئيسية في سياسة فنلندا في مجال حقوق الإنسان.
芬兰观察员说，该国政府已宣布将土着人民的权利定为芬兰人权政策的要点之一。 - 3- وقد شرعت الحكومة في صياغة تقرير مستفيض عن السياسات العامة المتعلقة بحقوق الإنسان في فنلندا وتعتزم تقديمه إلى البرلمان في ربيع عام 2009.
政府起草了一份关于芬兰人权政策的深入报告，将在2009年春季提交议会。