节约用水阿拉伯语例句
例句与造句
- وأضاف أنه يجري في هذا السياق تشجيع استخدام المياه على نحو يتسم بالكفاءة من خلال جمع مياه الأمطار وتخزينها وإنشاء نُظُم للري بالمياه المضغوطة.
在这方面，通过收集和储存雨水以及安装压力灌溉系统促进了节约用水。 - وثمة مجال أوسع لاتخاذ تدابير بشأن المحافظة على المياه وكفاءة استخدامها وإعادة تدويرها في الكثير من عمليات التعدين.
在许多采矿作业中采用节约用水和提高用水效率措施以及循环用水措施的余地也更大。 - وتنشر المنظمة الوعي في أوساط الشباب وأبناء المجتمعات المحلية في كندا وتشركهم في الانخراط في العمل الهادف إلى الحفاظ على المياه.
该组织提高人们的认识，使加拿大和世界各地的青年和社群参与节约用水活动。 - وقد نجحت بلدان كثيرة في استخدام هياكل أسعار المياه لتشجيع المحافظة على المياه والتثبيط عن الهدر، مع الوفاء باحتياجات الفقراء.
许多国家在满足穷人的需要的同时，成功地利用水费结构促进节约用水，防止浪费。 - وأسهم المزارعون الذين تم تدريبهم على نظم الاستخدام الأمثل للمياه في نشر الممارسات الفضلى لتوفير المياه بين عدد أكبر من المستفيدين.
经过优化灌溉系统培训的农民有助于将节约用水的良好做法传播给更多的受益人。 - ومن بين الخيارات التكنولوجية للمرافق الصحية الريفية على سبيل المثال، مياه حفظ المراحيض الجافة والتي تقدم فوائد خاصة في المناطق القاحلة أو المعرضة للجفاف.
例如，在农村环卫技术选择中，干厕所节约用水，在干旱或易旱地区特别有用。 - ولوجود حكم حضري أفضل أهمية قصوى بالنسبة إلى الحفاظ على المياه، وهو ما أخذ يتحول بصورة مطردة إلى موضوعٍ للشراكة بين القطاعين العام والخاص.
更加完善的城市管理对节约用水至关重要,并日益成为此类合作伙伴关系的主题。 - ولقد حد من هذا النقص طرق الاستخدام المحسنة لتجميع مياه المطر، وحفظ المياه، وإدخال التكنولوجيات المبتكرة لمعالجة المياه.
由于改进了接收雨水的使用，实行了节约用水，采用了创新技术循环用水，使缺水问题有所缓解。 - وتشمل الأنشطة تعزيز معالجة مياه المنازل في المناطق الحضرية في نيبال وتعزيز حفظ المياه وجمع المياه عن طريق المدارس في الهند.
其活动包括在尼泊尔城市地区推广家庭水处理，在印度通过学校宣传节约用水和雨水收集。 - (ج) تحليل أفضل الممارسات في إدارة المياه في الحضر، بما في ذلك الإدارة المناسبة وإعادة إستخدام مياه العواصف والصرف والحفاظ على إمدادات المياه ؛
(c) 分析城市水管理的最佳做法，包括雨水和径流的适当管理和再使用及节约用水; - (ج) تحليل أفضل الممارسات في إدارة المياه في الحضر، بما في ذلك الإدارة المناسبة وإعادة إستخدام مياه العواصف والصرف والحفاظ على إمدادات المياه ؛
(c) 分析城市水管理的最佳做法，包括雨水和径流的适当管理和再使用及节约用水; - وقد حد من هذا النقص تحسين الطرق المستخدمة في تجميع مياه المطر، وحفظ المياه، والأخذ بتكنولوجيات مبتكرة في معالجة المياه.
由于改进了接收雨水的使用，实行了节约用水，采用了创新技术循环用水，使缺水问题有所缓解。 - وقد يمكن إصلاح الإعانات التي تشجع الاستخدام غير المستدام للمياه من تشجيع المحافظة على المياه والاستثمار في التكنولوجيات والممارسات التي تتيح الاقتصاد في استهلاك المياه.
对助长非可持续性用水的补贴进行改革，可鼓励节约用水并为节水技术和做法提供投资。 - ومن شأن فهم هذه الاتجاهات، ولا سيما أهمية الثروة الحيوانية، أن يساعد على تنمية الموارد المائية وحفظها وإعادة استخدامها وتوزيعها.
了解这些趋势，特别是了解家畜的重要性，有助于在发展的同时节约用水、重新利用和分配水资源。 - ولم تتمكن العملية من تطبيق تقنيات الاقتصاد في استهلاك المياه وإعادة تدويرها في مواقع أخرى بسبب عدم توافر مواد السباكة وتأخر وصولها.
由于管道材料无法获得和延迟到达，达尔富尔混合行动无法在其他地点开展节约用水和回收活动。