节水阿拉伯语例句
例句与造句
- وتعتبر إعادة إنشاء أنظمة الري وصرف المياه وبدء استخدام تكنولوجيات الري الحديثة الموفرة للمياه من الأهمية بمكان في هذا الصدد.
在这方面，重建灌溉和排水系统及采用现代节水灌溉技术至关重要。 - ومنذ السبعينات، وضعت عدة بلدان قوانين بناء لتنظيم أشياء مثل الكفاءة في استخدام الطاقة واستعمال المياه.
自1970年以来，许多国家制订了建筑准则，对节能和节水等事项作出规定。 - وبالإضافة إلى مسألة التعويض، ينبغي أن يُنظر أيضا في الخيارات المتعلقة بالاستثمار في آليات حفظ المياه، وتحقيق كفاءة استخراج الطاقة ونقلها.
除了补偿以外，应当考虑投资于节水、节能型抽水和输送机制的选择。 - ويعمل تغير المناخ على تغيير الدور الذي تضطلع به الغابات في تنظيم تدفقات المياه والتأثير على توافر الموارد المائية.
气候变化正在改变森林在调节水流量以及影响可用水资源方面发挥的作用。 - وستركز العقود الإطارية على تحسين نظم توليد الطاقة وتكييف الهواء والإضاءة، وسوف تشمل هياكل تتسم بكفاءة استخدام الطاقة ونظم للحفاظ على المياه.
系统合同将着重强化发电、空调和照明系统，涵盖节能系统和节水系统。 - (ج) تحديد مستوى التفصيل المطلوب لتبرير النسب الصغيرة نسبياً من الميزانية مثل السفر والضيافة والطباعة؛
(c) 确定为说明预算中的差旅、招待和印刷等相对较小部分的理由而要求的细节水平； - وقد أثبتت تقنيات في مرافق الأسر المعيشية مثل المراحيض والحمامات ذات الدفق المنخفض أن لها انعكاسات إيجابية على صون المياه.
在家庭设施方面，诸如节水型抽水马桶和节水型淋浴已经显示出积极的节水效果。 - وقد أثبتت تقنيات في مرافق الأسر المعيشية مثل المراحيض والحمامات ذات الدفق المنخفض أن لها انعكاسات إيجابية على صون المياه.
在家庭设施方面，诸如节水型抽水马桶和节水型淋浴已经显示出积极的节水效果。 - وقد أثبتت تقنيات في مرافق الأسر المعيشية مثل المراحيض والحمامات ذات الدفق المنخفض أن لها انعكاسات إيجابية على صون المياه.
在家庭设施方面，诸如节水型抽水马桶和节水型淋浴已经显示出积极的节水效果。 - فالبعثات تستخدم بشكل متزايد تقنيات مراعية للبيئة لتوليد الطاقة والمحافظة على المياه، يستعان فيها بتطبيقات التكنولوجيا الحديثة.
特派团越来越多地采用环境友好型能源生产和节水技术，其中也使用了现代科技应用手段。 - وسوف تنفذ سياسات اﻹصحاح الحضري عن طريق إنشاء برنامج وطني لحفظ المياه وإعادة إستخدامها وإنشاء هياكل مؤسسية مﻻئمة لتشغيلها .
将通过制定一个国家节水和水再使用方案以及为此建立适当机构来实施城市卫生政策。 - وبُذِلَتْ جهود ضخمة لتطوير نظم الري المقتصدة للمياه والزراعات الجافة، التي ارتقت بمعدلات الاستخدام الفعال لمياه الري ومياه الأمطار على حد سواء.
大力发展节水灌溉和旱作农业，提高灌溉水有效利用率和自然降水的有效利用率。 - وهو يفيد النظم اﻻيكولوجية كما يفيد في تنظيم المياه ويفيد الجو ويشكل اﻷساس لﻻنتاج الزراعي.
这是生物机体构成方式的一个基本因素，它维持了生态系统，调节水源和大气，是农业生产的基础。 - وتهدف هذه البعثة إلى تحسين فهم الدور الذي تؤديه رطوبة التربة وملوحة المحيطات في تنظيم الدورة الطبيعية للمياه.
土壤水分和海水含盐度任务旨在更好认识土壤水分和海水含盐度在调节水循环中发挥的作用。 - فقد طُبِّقت على نطاق واسع مبادئ الإدارة المتكاملة للموارد المائية، والتكنولوجيات الحديثة للاقتصاد في استهلاك المياه، ونُظم التحكم والإدارة الآلية لتوزيع المياه.
综合水资源管理原则、现代节水技术、分水方面的自动控制和管理系统都得到广泛实施。