节庆阿拉伯语例句
例句与造句
- وجرت الاحتفالات بعيد الفطر في كربلاء والنجف دون أي حوادث عدوانية تذكر.
卡尔巴拉和纳杰夫的开斋节庆祝活动未发生任何重大敌对冲突。 - 66- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل أفغانستان ببيان فيما يتعلق بالاحتفال باليوم الدولي للنيروز.
在同次会议上，阿富汗代表就国际诺鲁孜节庆祝活动发了言。 - (د) وضع سياسات لمكافحة الإرهاب خلال الاحتفالات الرسمية الوطنية الهامة وفي الأماكن والمرافق العامة؛
d. 制定国家重大节庆活动期间以及公共场所和设施反恐怖政策 - وأشارت دولة أخرى إلى صناعة السينما، وإنتاج أعمال مسرحية، وتنظيم مهرجانات، وندوات ومؤتمرات.
另一国家提及电影摄制、戏剧制作、节庆、专题讨论会和座谈会。 - ويحتفل جميع أفراد المجتمع المتنوع بمناسبات كالعيد والسنة الجديدة الصينية وأعياد الميلاد.
逢开斋节、春节和圣诞节等节日，各群体的所有成员都有节庆活动。 - ويحظر القرار أيضا استخدام دمى الأسلحة أو النماذج الأخرى المقلدة للأسلحة في الاحتفال باليوم الوطني.
决议还禁止在国庆节庆祝活动期间使用玩具枪或其他仿真武器。 - واحتوت الأطباق على عناصر مشتركة في المأكولات التقليدية والاحتفالية في البلدان الأفريقية والكاريبية.
所上的菜综合了非洲国家和加勒比国家传统风味和节庆烹调的共同要素。 - واحتفل مكتب الصندوق في السودان ووزارة الشؤون الدينية بالتزامن بالمولد النبوي واليوم الدولي للمرأة.
人口基金 -- -- 苏丹与宗教事务部配合国际妇女节庆祝了先知诞辰。 - وجرت احتفالات عيد الفصح والشعائر الدينية في جميع أنحاء كوسوفو دون وقوع حوادث تذكر.
在科索沃全境举行的复活节庆祝活动和宗教仪式没有发生任何重大事故。 - وقد شاركت المنظمة في تنظيم الاحتفالات على مدى السنوات الثلاث الماضية في بانكوك، بالتزامن مع يوم ميلاد بوذا.
本组织参与组织了过去3年在曼谷举行的卫塞节暨佛诞节庆祝活动。 - والممارسة التقليدية، التي تتطلب الحرية الجنسية أثناء الاحتفالات، من قبيل الممارسة المسماة " دونيا " على سبيل المثال، من شأنها أن تحث على البغاء.
在节庆日实行性自由的风俗习惯对卖淫起到了鼓动作用。 - نحث على إحياء مهرجانات ولقاءات منتديات أخرى للتبادل تسمح بالتعارف والإثراء الثقافي الإنساني.
我们敦促举行节庆、比赛和其他类型的交流，以便能够互相认识和丰富人文文化。 - و 12 حلقة عمل في 9 مقاطعات و 4 حلقات عمل في أبيدجان
国际妇女节庆祝活动——在9个区举办了12次讲习班， 在阿比让举办了4次讲习班 - ويشارك المهاجرون في العديد من الأنشطة والفعاليات الثقافية خارج المركز أيضا، ومنها على سبيل المثال في المراكز المجتمعية، وفي الاحتفالات.
移民还参加中心以外的许多文化活动，例如社区中心活动和节庆活动。 - وبعد ذلك يستثمر هؤﻻء هذا المال في تنمية مشاريعهم من خﻻل شراء المواد والمعدات أو لتلبية احتياجاتهم اﻻجتماعية )اﻷعياد، المآتم، إلخ.(؛
他们则将分到的钱再投资以发展经营，或用于社会活动(节庆、丧葬等)；