艾纳阿拉伯语例句
例句与造句
- وتقدم إسمايك (عن طريق الكنيسة) المأوى في ألييو، وإينارو، وليكيسا، وسام وفيكيك.
ISMAIK（通过教会）在阿伊莱乌、艾纳鲁、利基卡、萨穆和维克克地区建立了一些庇护所。 - وقد وسعت الوحدات النيوزيلندية والكندية واﻷيرلندية من عملياتها بحيث شملت المنطقة الحدودية في مقاطعة كوفا ليما ومقاطعة أينارو المجاورة.
新西兰、加拿大和爱尔兰的特遣队将行动扩大到科瓦利马县的边境地区和邻近的艾纳鲁地区。 - واستمر برنامج الأمم المتحدة الإنمائي،مع مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، في تنفيذ ثلاثة برامج للتنشيط الأهلي في مناطق أينارو وماناتوتو وأويكوسي.
开发计划署同联合国项目事务厅一道，继续在艾纳鲁区、马纳图托和欧库西地区实施社区动员方案。 - وكان العمر المتوقع أقل ما يكون للرجال في مقاطعة إينارو وأوكوسي حيث كان يقل عن المتوسط الوطني بمقدار يزيد قليلاً عن خمس سنوات.
艾纳鲁和欧库西男性的预期寿命最低，这两个地区的预期寿命要比全国平均水平低5岁多一点。 - وقد وقعت أربعة أحداث خطيرة في الأيام العشرة الأخيرة، من بيكويك وباكاو في الجزء الشرقي من البلد إلى إينارو وأرميرا في غرب البلد.
过去十天期间，从该国东部的维克克和包考，到该国西部的艾纳鲁和额尔摩拉，发生了四起严重事件。 - وقد أشارت بعض التقارير إبان الحملة الانتخابية إلى تهديدات صدرت عن مختلف الأطراف في مقاطعات آيلو وآينارو وبوبونارو وليكيكيا وإيرميرا وساوي وسواي.
在竞选期间，有一些报告说，艾莱乌、艾纳罗、博博纳罗、里奎萨、耳梅拉和苏艾等区的各党派发出了威胁。 - ويجري تنفيذ هذا البرنامج في مقاطعتين، ليكيسا وإينارو، مع تدخلات مزمعة في ماليانا وسوويه، يليها توسع في جميع المقاطعات في مرحلة لاحقة.
该项目正在利基卡和艾纳鲁2个区展开，并计划向马利安那和苏艾区拓展，进而拓展规模，推广至所有地区。 - وأُحرِز تقدم نحو إصدار مراسيم بإزالة الألغام والمتفجرات الموجودة في منجم أيناك للنحاس، وهو أمر يُتَوقَّع أن يتيح عدداً كبيراً من فرص العمل ويعزز الاقتصاد الأفغاني.
在清理艾纳克铜矿的地雷和爆炸物沾染方面已经取得了进展，预计将产生大量就业机会，促进阿富汗经济。 - كما واصل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بالاشتراك مع مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، تنفيذ برامج لتنشيط المجتمعات المحلية، بما في ذلك مراكز إينارو، ومانتوتو، وأوكوسي.
开发计划署与联合国项目事务厅合作，继续在包括艾纳鲁区、马纳图托和欧库西等区在内的地区实施社区动员方案。 - ورغم الفجوة الجنسانية الواضحة في بعض المقاطعات وخاصة في أينارو وإيرميرا، كان الفارق ضئيلاً في معرفة القراءة والكتابة بين الإناث والذكور في هذه الفئات العمرية.
尽管在有些地区，尤其在艾纳鲁和埃尔梅拉，有明显的性别差距，但是在这一年龄段，女性与男性之间的识字能力差异不大。 - ماناتوتو لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عام 2002 ، تسير أنشطة تنفيذ المشروع الآن سيرا حسنا إذ أرسيت أسس تنفيذ المشروع وحشد له الأفراد والمعدات.
自开发计划署2002年核准了艾纳鲁-马纳图托社区振兴项目以来，随着项目执行的基础已奠定和工作人员及设备已到位，该项目正在执行中。 - وهناك حالتان جديرتان بالذكر تشملان حرق قرية موتشيغا، في مقاطعة إينارو في عام 1982 على أيدي الجيش الإندونيسي والمذبحة التي حدثت في كراراس في فيكيك في عام 1983.
期间发生了两宗有名的案件：一是1982年印度尼西亚军队烧毁艾纳鲁区的Mauchiga 村；一是1983年在维克克区Kraras的大屠杀。 - وتبين من عمليات اﻻستطﻻع الجوي التي قامت بها القوة المتعددة الجنسيات وبعثة اﻷمم المتحدة فوق معظم مدن وبلدات تيمور الشرقية أن بلدتي أينارو وكاسا قد دمرتا تماما وأن ٧٠ في المائة من مدن أتسابي وغليكو وماليانا ومناتوتو وأوكوسي قد أحرق أو سوي باﻷرض.
多国部队和东帝汶特派团对东帝汶大多数城镇进行空中侦察,发现艾纳鲁和卡萨这两个城镇已全毁,阿特萨贝、格莱诺、洛斯帕劳斯、马利亚纳以及马纳图托和乌库西等城镇的70％左右已被烧毁或夷为平地。 - تقدم منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع الدعم لوزارة الزراعة والحراجة ومصائد الأسماك في توفير المساعدة التقنية من أجل تحسين الأمن الغذائي وزيادة دخل الأسر المعيشية التي تعاني من فقر الموارد بأسلوب مستدام بيئيا في مقاطعات إينارو، وماناتوتو، وأوكوسي.
联合国粮食及农业组织（粮农组织）、开发署和联合国项目事务厅支助农、林、渔业部提供技术援助，以在艾纳鲁、马纳图托和欧库西等地以环境可持续办法改善粮食安全并提高缺乏资源家庭的收入。 - ويقوم كل من منظمة الأغذية والزراعة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بدعم وزارة الزراعة والغابات ومصائد الأسماك في توفير المساعدة التقنية من أجل زيادة دخل الأسر المعيشية التي تفتقر إلى الموارد بطريقة مستدامة بيئيا عن طريق " مشروع آينارو وماناتوتو للتنشيط المجتمعي " .
粮农组织、开发计划署和联合国项目事务厅（项目厅）正通过艾纳鲁和马纳图托社区启动项目，帮助农业、林业和渔业部提供技术援助，以改善粮食安全，并以在环境上可持续的方式提高贫穷家庭的收入。