艾氏剂阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي أوائل عام 1971، شرعت وكالة الحماية البيئية في الولايات المتحدة في إجراءات الإلغاء الخاصة بالألدرين والديلدرين، ولكنها لم تأمر بوقف استخدام الألدرين والديلدرين.
美国国家环保局（EPA）也于1971年初颁布了艾氏剂和狄氏剂的生产禁令，但未明令禁止使用这两种物质。 - وقد بدأت الأمانة عملية الاستعانة باستشاري لبدء إعداد المبادئ التوجيهية التقنية الخاصة بشأن سداسي كلور البنزين، الألدرين، الكلوردين، الدرلدين، سباعي الكلور، المركس والتوكسافين.
秘书处已经开始聘请一位顾问来拟订关于六氯代苯、艾氏剂、氯丹、狄氏剂、七氯、灭蚊灵和毒杀芬的具体技术准则。 - وتوجد بعض المواد العضوية لوقاية المحاصيل OCPs (مثل الألدرين والأندين) بتركيزات منخفضة في لبن الأم والدم البشري من السكان عموماً لدرجة أنه يكاد من المستبعد إمكانية رصدها.
某些有机氯农药（例如艾氏剂和异狄氏剂）在普通人群的母乳或血液中浓度太低，其趋势极有可能检测不出。 - يحتوي على مستويات عمل بشأن المواقع الملوثة بالألدرين ود.د.ت. وسداسي كلورو بنزين ومركبات ثنائي البنزين-ب-ديوكسين متعدد الكلور ومركبات فوران ثنائي البنزين متعدد الكلور .
其中列有关于受艾氏剂、滴滴涕、六氯苯、多氯联苯、多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃污染的场址采取行动的条款。 - استحدثت الأمانة عملية إشراك خبير استشاري للبدء بإعداد مبادئ توجيهية تقنية محددة بشأن سباعي فلورو البنزين والألدرين والكلوردان والدايلدرين وسباعي الكلور والميركس والتوكسافين.
秘书处已着手聘用一名顾问，以便开始拟定关于多氯联苯、艾氏剂、氯丹、狄氏剂、七氯、灭蚊灵、和毒杀芬的各项技术准则。 - فاستخدام الألدرين والدييلدرين محظور الآن وقد حظر جميع بلدان المنطقة تقريبا استخدام الليندين لأغراض زراعية، مع أن بعض البلدان لا يزال يسمح باستخدامه كعقّار.
艾氏剂和狄氏剂现在已经禁止使用，该区域几乎所有国家已经禁止在农业中使用林丹，只是一些国家仍然允许将其作为药物使用。 - وكما يتبين من الجدول 1، فقد أبلغت الأطراف عن صادرات الألدرين، والـ دي.دي.تي والديلدرين، والإندرين، وسباعي الكلور والبنزين السداسي الكلور، والميركس والمركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور والتوكسافين.
如表1所示，缔约方报告了艾氏剂、滴滴涕、狄氏剂、异狄氏剂、七氯、六氯苯、灭蚁灵、多氯联苯和毒杀芬的出口情况。 - ويتم الحصول على إبوكسدة الألدرين بواسطة التفاعل مع حمض فوقي (مما ينتج الديلدرين ومنتج حمضي ثانوي) أو مع فوق أكسيد الهيدروجين وأكسيد تنجستن حفاز (مما ينتج الديلدرين والماء).
艾氏剂的环氧化物经由过酸（产生狄氏剂和一种酸性副产品）而获得，或者用过酸化氢和一种三氧化钨催化剂来实现（产生狄氏剂和水）。 - وكانت النمسا وسري لانكا الطرفين الوحيدين اللذين أبلغا عن توريد الكلوردين والديالدرين، وسري لانكا الطرف الوحيد الذي أبلغ عن توريد الألدرين، وهولندا وسري لانكا الطرفين الوحيدين اللذين أبلغا عن توريد مادة الدي دي تي.
报告进口氯丹和狄氏剂的只有澳大利亚和斯里兰卡，报告进口艾氏剂的只有斯里兰卡，报告进口滴滴涕的只有荷兰和斯里兰卡。 - ظل الألدرين يصنع لأغراض تجارية منذ عام 1950 ويستخدم في كافة أنحاء العالم حتى أوائل السبعينيات لمكافحة آفات التربة مثل دودة الذرة الجذرية، والدودة السلكية، وسوسة مياه الأرز والجندب (الجراد الصغير).
艾氏剂自1950年代开始制造并在全世界使用一直到1970年代初，用于控制土壤虫害，比如根虫、金针虫、水稻象甲虫和蝗虫等。 - الإندرين عبارة عن ستيريو ايزومرات للدايلدرين تنتج بواسطة تفاعل فينيل الكلوريد وسداسي كلورو حلقي البنتداين لإنتاج منتج يتم بعدئذ نزع كلور الهيدروجين منه وتكثيفه بواسطة حلقي البنتادين لإنتاج أيسودرين.
异狄氏剂是狄氏剂的立体异构体，经过氯乙烯和六氯环戊二烯的化学反应生成一种产品，然后再经脱去氯化氢并与环戊二烯冷凝而产生异艾氏剂。 - (ب) الإدارة السليمة بيئياً للنفايات التي تتألف من الالدرين والكلوردين والدلدرين والأندرين وسباعي الكلور وسداسي كلورو البنزين والميركس والتوكسافين أو تحتوي عليها أو ملوثة بها؛
(b) 关于对由农药艾氏剂、氯丹、狄氏剂、异狄氏剂、七氯、六氯代苯、灭蚊灵和毒杀芬构成、含有此类污染物或受其污染的废物实行无害环境管理的技术准则； - وفي عام 1970، ألغت وزارة الزراعة في الولايات المتحدة جميع استخدامات الألدرين والديلدرين بسبب الانشغال من أنها قد تسبب أضراراً بيئية حادة للنظم الإيكولوجية المائية وبسبب خواصها المسرطنة المحتملة.
由于关切艾氏剂和狄氏剂对水域环境生态系统造成的严重破坏，还因为其潜在的致癌特性，美国农业部在1970年代全面废止了这两种物质的一切用途。 - وعلى سبيل المثال، وجد ويزبورد وآخرون (Weisbrod et al) (2002) أن مستويات الليندين في الحيتان الطيارة مساوية أو أقل بشكل طفيف فحسب من تلك الموجودة بشأن الألدرين أو الإندرين أو سباعي الكلور أو الميريكس.
例如， Weisbrod等人（2000年）发现前导鲸鱼中的林丹水平相当于或略微低于在艾氏剂、异狄氏剂、七氯或灭蚁灵中的林丹水平。 - ومن بين الملوثات العضوية الثابتة المدرجة في الوقت الراهن، توافرت معظم الخصائص ذات الصلة بالنسبة للألدرين، الكلوردان، والديلدرين، والـ دي. دي. تي، سداسي الكلوروبنزين، الميركس، التوكسافين، الاندرين وسباعي الكلور.
在最近列出的持久性有机污染物中，能够得到大部分物质的相关特性，如艾氏剂、氯丹、狄氏剂、滴滴涕、六氯联苯、灭蚁灵、毒杀芬、异狄氏剂和七氯。