艾哈迈德·贾比尔阿拉伯语例句
例句与造句
- خطاب فخامة صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح، رئيس الوزراء بالنيابة ووزير الخارجية بدولة الكويت
科威特国代理首相兼外交部长谢赫萨巴赫·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫 先生阁下讲话 - أدعو الممثلين إلـى الوقوف مع التــزام الصمت لمــــدة دقيقــــة تأبينــا لسمو الشيخ جابر الأحمد الجابر الصباح.
我请各位代表起立，默哀一分钟，悼念谢赫贾比尔·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫殿下。 - اصطـُحب سمو الشيخ ناصر المحمد الأحمد الجابر الصباح، رئيس وزراء دولة الكويت إلى المنصة.
科威特国首相谢赫纳赛尔·穆罕默德·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫殿下在陪同下走上讲台。 - اصطحب سمو الشيخ ناصر المحمد الأحمد الصباح، رئيس وزراء دولة الكويت، من المنصة.
科威特国首相谢赫纳赛尔·穆罕默德·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫殿下在陪同下离开大会堂。 - ألقى سمو الشيخ ناصر المحمد الأحمد الجابر الصباح، رئيس وزراء دولة الكويت، كلمة أمام الجمعية العامة.
科威特国首相谢赫·纳赛尔·穆罕默德·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫殿下在大会讲话。 - 55- وقال إن سمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح، أمير دولة الكويت أعطى أعلى الأولويات للتنمية.
科威特国埃米尔谢赫萨巴赫·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫殿下对发展给予最优先的地位。 - ألقى فخامة الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح، رئيس الوزراء بالنيابة ووزير الخارجية بدولة الكويت، خطابا في الجمعية العامة.
科威特国代理首相兼外交部长谢赫萨巴赫·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫阁下向大会讲话。 - واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها سمو الشيخ ناصر المحمد الأحمد الجابر الصباح، رئيس مجلس الوزراء في دولة الكويت.
大会听取科威特国首相谢赫·纳赛尔·穆罕默德·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫殿下的讲话 - بناء على تعليمات من حكومتي، يشرفني أن أرفق لسعادتكم رسالة معالي الشيخ صباح اﻷحمد الجابر الصباح، النائب اﻷول لرئيس مجلس الوزراء، وزير الخارجية.
奉我国政府指示,谨随函附上副首相、外交大臣谢赫萨巴赫·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫殿下给你的信。 - وقد قام صاحب السمو أمير البلاد الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح بالتبرع بمليون دولار لمنظمة الصحة العالمية لمبادرة القضاء على شلل الأطفال.
科威特埃米尔谢赫萨巴赫·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫殿下向卫生组织消灭小儿麻痹症的倡议捐助了100万美元。 - وبالنيابة عن الجمعية العامة، أرجو من ممثل دولة الكويت أن ينقل تعازينا إلى حكومة الكويت وشعبها والى الأسرة المكلومة لسمو الشيخ جابر الأحمد الجابر الصباح.
我谨代表大会请科威特国代表向科威特政府和人民以及谢赫贾比尔·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫殿下的家属转达我们的哀悼。 - مبادرة حضرة صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح أمير دولة الكويت بشأن توفير الموارد المالية اللازمة لدعم وتمويل مشاريع القطاع الخاص الصغيرة والمتوسطة في الوطن العربي
科威特国埃米尔谢赫·萨巴赫·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫殿下关于提供所需财政资源支持和资助阿拉伯世界中小型项目的倡议 - كان الشيخ جابر الأحمد الجابر الصباح حاكما للكويت لأكثر من 28 سنة، قاد خلالها بلده بحكمة نحو الازدهار الاقتصادي والتحديث الاجتماعي والانفتاح السياسي.
谢赫贾比尔·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫在科威特执政超过28年，其间他英明地指导着他的国家走向经济繁荣、社会现代化和政治开放。 - ولكن نظرا لحجم المأساة الإنسانية، فقد أمر حضرة صاحب السمو أمير دولة الكويت الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح، بزيادة قيمة التبرع إلى 10 ملايين دولار.
但是，鉴于灾情严重，科威特埃米尔谢赫·萨巴赫·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫殿下随后决定将捐款增加一倍，改为1 000万美元。 - بناء على تعليمات من حكومتي، يشرفني أن أرفق لسعادتكم رسالة معالي الشيخ صباح اﻷحمد الجابر الصباح، النائب اﻷول لرئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية.
奉我国政府的指示，谨随函附上1998年7月15日科威特第一副首相兼外交大臣谢赫萨巴赫·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫阁下给你的信。