艺术创作阿拉伯语例句
例句与造句
- ويسمح لهم بممارسة حقوق الملكية الفكرية في أعمالهم الأكاديمية، وإبداعاتهم الفنية واختراعاتهم. ـ
他们获准对其学术着作、艺术创作和发明行使知识产权。 - وزادت الحكومة عدد الطلبيات العامة الموجهة إلى الفنانين ووسعت مساعدتها للإنتاج.
政府提高了给予艺术家的国家佣金并且增加了艺术创作津贴。 - ويجري تشجيع وتعزيز الثقافة والعلم بكافة مظاهرهما. ويجري الترويج لحرية الإبداع الفني.
古巴鼓励并促进各种形式的文化和科学，提倡艺术创作自由。 - (ط) حرية المشاركة في البحوث الأكاديمية؛ وفي الإبداع الأدبي والفني وغير ذلك من الأنشطة الثقافية؛
进行学术研究、文学艺术创作和其他文化活动的自由； - ويجوز لهم ممارسة حقوق الملكية الفكرية فيما يخص اﻷعمال اﻷكاديمية واﻻبتكارات الفنية واﻻختراعات وما إلى ذلك.
他们可对学术着作、艺术创作和发明等行使知识产权。 - وتوجد في المدارس تسهيﻻت ثقافية أخرى في جميع أنحاء البلد تشمل مسارح اﻷداء وحلقات العمل للفنون.
全国各地学校的其他文化设施还有舞台和艺术创作室。 - (أ) الترويج للأعمال الثقافية والفنية المعاصرة وتقديم الدعم لها وعرضها داخل اليونان وخارجها؛
在希腊和在国外发展、支持和介绍现代文化和艺术创作活动； - تطوير البحوث العلمية بشأن المسائل المتعلقة بالتاريخ ونظرية الفنون الحديثة والإبداع الفني الحديث؛
对现代艺术和现代艺术创作的历史和理论展开科学研究；以及 - 773- وتكفل مواد مختلفة من الدستور حرية الإبداع الفني ونشر الإنتاجات الفنية.
艺术创作和传播这种活动的作品的自由受到《宪法》各条的保护。 - وتعتبر حيوية الإبداع الفني ضرورية لتطوير ثقافات نابضة بالحياة وعمل المجتمعات الديمقراطية.
艺术创作的活力是文化蓬勃发展和民主社会运作不可或缺的要素。 - ويقام مهرجان للفنون التمثيلية في الخريف كما يقام معرض للفنون المرئية الإبداعية في الربيع.
该组织在秋天举行表演艺术节，在春天举办世界艺术创作展览。 - (ط) حرية المشاركة في البحوث الأكاديمية؛ وفي الإبداع الأدبي والفني وغير ذلك من الأنشطة الثقافية؛
(i) 进行学术研究、文学艺术创作和其它文化活动的自由； - )ط( والحرية في المشاركة في البحوث اﻷكاديمية، وفي اﻹبداع اﻷدبي والفني وفي ممارسة اﻷنشطة الثقافية اﻷخرى؛
(i) 进行学术研究、文学艺术创作和其他文化活动的自由; - وبالتالي، فإن حرمان الجمهور من الوصول إلى أشكال التعبير الإبداعية يمثل طريقة لتقييد الحرية الفنية.
因此，剥夺公众享有艺术创作成果，也是一种限制艺术自由方式。 - ٤٥٣- وثمة مهمة هامة بصفة خاصة هي المبدعين ومن يعملون أعماﻻً خﻻقة في ميدان الفنون.
一项特别重要的任务是保护保加利亚创作者和从事艺术创作的人员。