艰苦的阿拉伯语例句
例句与造句
- ولذلك فإن العمل الشاق من أجل التوصل إلى اتفاق سياسي ما زال متوقفا.
因此还需就政治协定作艰苦的工作。 - وقد تعرضت السجينات للتعذيب والإهانة وعانين من أوضاع قاسية في السجون.
女囚犯面对酷刑、屈辱和艰苦的监狱生活。 - 28- تقتضي الدعوة إلى تغيير السياسة العامة العمل الجاد والالتزام على مدى طويل.
政策倡导需要艰苦的工作和长期的坚持。 - ونتيجة للطرد القسري، اضطر أصحاب الدعوى للعيش في ظروف شديدة الفقر.
强行迁离后，他们生活在非常艰苦的条件下。 - وفي العقود الأخيرة، مرت الجمهورية التشيكية بظروف صعبة.
在最近几十年中，捷克共和国经历了一些艰苦的时期。 - لقد كان نضال التحرير الذي طال أمده في ناميبيا دمويا ومريرا.
纳米比亚的长期解放斗争是血腥的，是艰苦的。 - ومضت تقول إن الأونروا تعمل في ظل ظروف صعبة للغاية.
近东救济工程处正在极为艰苦的条件下开展工作。 - الجميع، نحن على وشك البدء برحلة لأربعة أيام من العمل الشاق
大伙们 我们要开始一段特殊的旅程 四天艰苦的工作 - وﻻ تزال اﻷوضاع اﻻجتماعية قاسية بالنسبة لجزء كبير من سكان جورجيا.
格鲁吉亚有相当的人口仍然处于艰苦的社会状态。 - 259- وواصل المدافعون عن حقوق الإنسان عملهم في ظل ظروف صعبة جداً.
人权扞卫者继续在非常艰苦的条件下从事工作。 - وأضافت أن الشعب الفلسطيني يمر بمرحلة بالغة الصعوبة من نضاله الوطني.
巴勒斯坦人民在民族斗争中经过非常艰苦的阶段。 - وهذه اﻷنشطة تمول جزئيا من أموال رصدت لمساعدة الﻻجئين المعوزين.
这些活动的经费部分来自拨给处境艰苦的难民的基金。 - تواجه تيمور الشرقية مسارا صعبا وطويلا صوب السلم والرخاء.
东帝汶面前是一条通往和平与繁荣的漫长而艰苦的道路。 - ويمثل التثقيف والتوعية عملا شاقا لا يمكن إنجازه بمرسوم.
教育和感化是一项艰苦的工作，是无法通过法令做到的。 - فإذا تم التصدي لهذا التحدي، فإن العمل الشاق المبذول سيكون له كل ما يبرره.
为了迎接挑战,任何艰苦的工作都是值得做的。