艰苦条件津贴阿拉伯语例句
例句与造句
- وحل بدل التنقل والمشقة على سبيل المثــــال محل أربعة بدلات.
举例来说，用调动和艰苦条件津贴取代了四种津贴。 - وسيؤدّي ذلك إلى زيادات في مستويات بدل التنقل والمشقة ومدفوعات انتهاء الخدمة.
调动和艰苦条件津贴及离职偿金也应随之增加。 - بدل المشقة الإضافية عن الخدمة في مراكز عمل بدون اصطحاب الأسرة
D. 在不带家属工作地点服务的额外艰苦条件津贴 - وتتمثل إحدى المسائل الرئيسية في خطة التنقل والمشقة المقترحة.
拟订的流动和艰苦条件津贴办法是其中的一个重大问题。 - بدل المشقة الإضافي للخدمة في مراكز العمل التي لا يُسمح فيها باصطحاب الأسرة
细则3.15 不带家属工作地点额外艰苦条件津贴 - استعراض عدم إزالة عنصر بدلي النقل والمشقة مكتب الأمم المتحدة في نيروبي
˙ 人力资源管理－审查调动和艰苦条件津贴中的不搬迁津贴 - المرفق الرابع عدد مراكز العمل والموظفين المؤهلين لبدل المشقة
符合条件支付和领取艰苦条件津贴的工作地点数目和工作人员人数 - (د) بحث إمكانية فصل جزء النظام المتعلق بالتنقل عن جزئه المتعلق بالمشقة.
(d) 将该办法中的调动津贴同艰苦条件津贴分开的可能性。 - تثني على الفريق العامل لقيامه بوضع التغييرات المقترح إدخالها على نظام التنقل والمشقة؛
赞扬工作组提出的流动和艰苦条件津贴办法拟议修订意见； - بدل المشقة الإضافي المقترح للخدمة في مراكز عمل لا يسمح فيها باصطحاب الأسر
B. 在不带家属工作地点服务的额外艰苦条件津贴拟议数额 - وتابع قوله إن وفده يرحّب بمقترحات التنقيح الشامل لمخطط التنقل والمشقة.
美国代表团对全面修订调动和艰苦条件津贴办法的建议表示欢迎。 - تثني على الفريق العامل لوضعه التغييرات المقترح إدخالها على نظام التنقل والمشقة؛
赞扬工作组提出的对流动和艰苦条件津贴办法的拟议修订意见； - وكل هذا يقع في إطار نظام المشقة القائم.
这是将这种不带家属艰苦因素纳入现有艰苦条件津贴办法的另一个理由。 - ● قرار بشأن دفع تكاليف النقـل أو عنصر عدم النقل ببدل النقل والمشقة.
决定支付迁移费还是支付调动和艰苦条件津贴中的非迁移部分。 - توجيهات إدارية تم إصدارها بشأن منحة التعليم وبدل الانتقال والمشقة والراحة والاستجمام
发布的关于教育补助金、流动和艰苦条件津贴、休养假的行政指示