良性阿拉伯语例句
例句与造句
- إننا نؤمن بأنه يمكن تغيير هذه الحلقة المفرغة السيئة إلى بيئة إيجابية.
我们认为把这种恶性循环变为良性循环是可能的。 - التنافس بين وكالات الأمم المتحدة صحي وترحب به الحكومات
联合国各机构间进行良性竞争且所在国政府对此表示欢迎 - ولهذه الغاية، تكتسي مسألة إيجاد حلقة حميدة للاستثمار والنمو والعمالة أهمية حاسمة.
为此，确立投资、增长就业的良性循环极为重要。 - ولهذه الغاية، تكتسي مسألة إيجاد حلقة حميدة للاستثمار والنمو ولعمالة أهمية حاسمة.
为此，确立投资、增长就业的良性循环极为重要。 - السياسة الصحية الوطنية المعنونة " التغيير الدائم " للفترة 2001-2006
《国家卫生政策良性转变(2001-2006年)》； - إن نجاح اقتصادات شرق آسيا يوضح وجود حلقة حميدة بين التعليم والنمو.
东亚国家的成功表明教育与增长之间存在着良性循环。 - وهذه هي الحلقة المثمرة للإدارة المستدامة للأراضي وللموارد المائية (انظر الشكل 8)().
这是可持续土地和水资源管理的良性循环(见图8)。 - ويجب عليه أن يخلق دائرة قوية تستطيع فيها هذه البلدان تعزيز تنميتها.
必须建立一个有利于这些国家促进自身发展的良性循环。 - وبعض القواعد الدولية تعوق أيضا ما تقوم به الحكومات من أجل تشجيع التغيرات التحولية المثمرة.
一些国际规则还限制政府促进经济良性转变的行动。 - وقد تتكون الأورام الحميدة والخبيثة حول أي جزء من الجهاز الإنجابي. 12-46 الاكتئاب
也有可能在生殖管道的任何部位生成良性肿瘤和恶性肿瘤。 - وهذا جزء من حلقة إيجابية حيث يستفيد النقل والتكامل الإقليمي أحدهما من الآخر.
这是运输和区域一体化相互得益的一种良性循环的一部分。 - إنني أتطلع إلى التنافس الصحي والانتخابات الشفافة، وإلى نظام ديمقراطي أكثر حيوية.
我期待着良性竞争、透明的选举和一个更具活力的民主制度。 - وسوء السلوك الجنسي يغطي مجموعة عريضة من الممارسات الجنسية المنطوية على الإساءة أثناء الحبس.
不良性行为包括在监禁过程中发生的各种虐待性的性行为。 - وبخلاف هذا، يُزعَم أن التعليم كان حميد المقصد. بيد أنه غالباً ليس كذلك.
29 否则，教育就假定为良性的，而实际情况常常并非如此。 - وسيكون من المفيد جداً لو أدخلت أفريقيا شركة كهذه ذات تركيز إقليمي.
改进融资方法有可能将贫困的恶性循环转化为增长的良性循环。