良心的阿拉伯语例句
例句与造句
- مهما كنت إنسان سيء لكنني إنسان بعد كل شيء يا مينا
不管多么混蛋 我也是有良心的人 米娜玛 - أما الأخرى فلا يستطيع أن يستوعبها إنسان له قلب يشعر.
另外一个则是任何有良心的人所无法接受的。 - المتهمون تم العثور عليهم جميعهم في التهمة الموجهة إليهم
被告承认自己的有罪 被告也因他们的行为遭受着良心的谴责 - وشكل رفض إجراء عملية الإجهاض اعتراضاً صريحاً بدافع من الضمير المؤسسي من جانب المستشفى الحكومي.
拒绝终止妊娠是公立医院对机构良心的默示反对。 - وهذه في الحقيقة إدانة للضمير الأخلاقي للمجتمع الدولي وخيانة للثقة السياسية.
这实际上是对国际社会道德良心的控告，这是对政治信任的背叛。 - ونحن نرى أن اﻹجابة هي النفي، ﻷن العﻻقات اﻷسرية، كما أوضحنا، هي عﻻقات يحكمها الضمير.
我们不认为如此,因为我们已经说过家属关系是良心的问题。 - وبوسعنا أيضا أن نفسر التمادي في رد الفعل بأنه دلالة على القلق وفساد الضمير.
我们也可以解释，过度反应是一种神经紧张和失去良心的迹象。 - لذلك نود أن نرى الأمم المتحدة تعمل بوصفها صوت الضمير العام العالمي والناطق باسمه.
因此，我们希望看到联合国成为全球公众良心的声音和代言人。 - فاحترام عقيدة المستنكفين ضميرياً ومظاهرها هو أمر لا يمكن تطبيقه من خلال تنفيذ نظام ما فحسب.
尊重出于良心的信仰及其表现形式不能仅靠实行某种制度来实现。 - 51- وقال السيد غيسة إن الفريق العامل هو جزء من ضمير العالم والجميع يتابعون مداولاته.
吉塞先生指出，工作组代表了世界良心的一部分，每个人都在聆听它的讨论。 - هو الضمير، وتشكل حرية الصحافة جزءا ﻻ يتجزأ من الحريات اﻷساسية في ذلك البلد.
在叙利亚新闻只受一种检查良心的检查，出版自由是这个国家基本自由的一部分。 - ودعونا الآن نخرج من هذه الأزمة ونتفق على برنامج متوازن يحمل معه طموحاً واقعيا ويستجيب لنداءات ضمائرنا.
让我们转过弯来，议定一项抱负现实而平衡的方案，响应我们良心的召唤。 - فليبيا تنعم اليوم بوسائط إعلام حرة ومستقلة لا تخضع إلا لتلك القيود التي تمليها المعايير المهنية والأخلاقية.
如今，利比亚拥有自由和独立的媒体，它们只受其职业标准和良心的约束。 - 44- إن العنف الذي يُرتكب ضد المرأة أثناء الحرب لا يزال يشتمل على جرائم مروعة يجب أن يهتز لها ضمير الإنسانية.
战时暴力侵害妇女的现象继续涉及震撼人类良心的骇人听闻的罪行。 - وإضافة إلى هذا، يعتبر الفريق العامل أنها تعبير عن حرية الضمير التي تحظى بالحماية بموجب المادة نفسها.
此外，工作组对其定义是，因良心拒服兵役是受到同一条保护的良心的表示。