航运公司阿拉伯语例句
例句与造句
- وبعد ذلك، أدرجت كيانات أخرى تتصل بالخطوط الملاحية الإيرانية في القوائم بموجب الأمر التنفيذي 13382.
其他与伊朗伊斯兰共和国航运公司有关的实体也根据行政命令13382号列入。 - كما يستفيد الميناء من موقعه في تقديم خدمات إعادة الشحن للخطوط الرئيسية للنقل البحري بالحاويات.
该港口还得益于它所处的为主要的集装箱航运公司提供枢纽转运服务的有利位置。 - ومن ثم، فإن عقد الحجم بإمكانه أن يشمل تقريبا جميع أنواع نقل البضائع بواسطة خطوط الشحن التي تندرج ضمن نطاق الاتفاقية.
因此总量合同可包括属于公约范围内的航运公司的几乎所有货物运输。 - 49- وأبدي قلق إزاء ما قد يؤدي إليه ضآلة عدد موردي خدمات النقل البحري النظامي من ارتفاع في تكاليف النقل.
专家们担心，因可选择的班轮航运公司有限，有时可能造成运输费用高企。 - وأعدّ الفريق قائمة بشركات النقل البحري المسجلة في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية (انظر المرفق الحادي والثلاثين).
专家小组编制了一份在朝鲜民主主义人民共和国注册的航运公司清单(见附件三十一)。 - يﻻحظ الفريق أن وزارة الشؤون الخارجية الهندية لم تسدد لشركة الهند للنقل البحري، وهي كيان قانوني مستقل، ما فاتها من ربح في هذا الصدد.
小组注意到,印度外交部并没有偿付独立法人印度航运公司的收入损失。 - (ب) مطالبة بمبلغ غير مسدد مقداره 1 مليون دولار أمريكي مقابل خدمات قدمتها شركة النقل الجوي الأوغندية إلى حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية.
(b) 乌干达航运公司向刚果（金）政府提供服务的未付款项100万美元。 - ٥٢١- يﻻحظ الفريق أن وزارة الشؤون الخارجية الهندية لم تسدد لشركة الهند للنقل البحري، وهي كيان قانوني مستقل، ما فاتها من ربح في هذا الصدد.
小组注意到，印度外交部并没有偿付独立法人印度航运公司的收入损失。 - وبموجب الترتيبات الحالية، يطلب وكيل الشحن المتعاقد العروض من شركات الشحن ويقدّم التوصيات لدائرة المشتريات لاتخاذ قرار بشأنها والموافقة عليها.
根据现行安排，货运代理从航运公司那里取得报价后，提出建议供采购处决定和审批。 - بيد أن قانون الهجرة ينص على أن جميع مشغلي الخطوط الجوية والسفن ملزمون بتقديم قوائم بأسماء جميع الركاب الذين يقلّونهم إلى فانواتو.
但是，《移民法》规定所有航空公司和航运公司应提供前往瓦努阿图的乘客名单。 - وقد يشتمل التعاون على تطوير دورات تدريبية جديدة. فضﻻً عن التدريب في مجال تحديد أسعار الموانئ وإدارة نوعية الخدمات لصالح الموانئ وشركات الشحن؛
还将在设置新课程、港口定价以及港口和航运公司的质量管理培训方面开展合作。 - وللتحقق من قيمة الجزء المتصل بتكاليف اﻹجﻻء من الطلب، جرت مقابﻻت مع كبار المسؤولين الماليين في شركة الطيران الهندية والشركة الهندية للنقل البحري.
为了核实和估价索赔中的撤离费用,访问了印度航空和印度航运公司的高级官员。 - وكانت خطوط الشحن البحري الكويتية قد قامت برحلات متعددة إلى المرافئ الإيطالية لعدد من السنوات قبل غزو العراق واحتلاله للكويت.
这些科威特航运公司在伊拉克入侵和占领科威特以前多年来经常有船舶前往意大利港口。 - وقد افتتح المناقشة التفاعلية ممثل لشركة نقل بحري رئيسية وأخصائي في تنفيذ برامج النقل وتيسير التجارة.
互交式讨论首先由一位主要航运公司的代表和一位执行运输和贸易简化手续方案专家的发言开始。 - وعلم الفريق أن محدودية الصلات المباشرة للبلد بشركات الشحن الرئيسية طرحت عقبة كبرى أمام إتمام بعض الصفقات.
专家小组获悉，该国与主流航运公司的直接联系有限，这对最后完成有些协议构成了主要障碍。