航空安全股阿拉伯语例句
例句与造句
- (ب) تشمل موظفي المكتب المباشر لمدير الشؤون الإدارية، وقسم الميزانية ومراقبة التكاليف، ووحدة سلامة الطيران، ووحدة التنسيق الإداري
b 包括行政司长直属办公室、预算和费用控制科、航空安全股和行政协调股。 - (أ) يشمل موظفي المكتب المباشر لمدير الشؤون الإدارية، وقسم الميزانية ومراقبة التكاليف، ووحدة سلامة الطيران، ووحدة التنسيق الإداري.
a 包括行政主任直属办公室、预算和费用控制科、航空安全股及行政协调股。 - ليس هناك تغيير في ملاك الموظفين في وحدة الميزانية ومراقبة التكاليف، ووحدة سلامة الطيران، وقسم الأمن، والفريق الإداري للمقاطعات.
39． 预算和费用控制股、航空安全股、警卫科和区行政小组的人员编制不变。 - ويشرف المدير بشكل مباشر على وحدات الميزانية ومراقبة التكاليف والتنسيق الإداري وتخطيط دعم البعثة والسلامة الجوية.
司长直接监督预算和费用控制股、行政协调股、任务支助计划股和航空安全股的工作。 - غير أن المكتب لاحظ أن الوحدة لم تتمكن من إعداد تحليلات الاتجاهات والدروس المستفادة بسبب عدم توفر الموارد.
然而，监督厅注意到航空安全股由于人员不足未能编写趋势分析和教训总结报告。 - (أ) يضم المكتب المباشر لمدير الإدارة، ووحدة سلامة الطيران، ووحدة الميزانية ومراقبة التكاليف، ووحدة التخطيط الإداري والسياسات.
a 包括行政主任直属办公室、航空安全股、预算和费用控制股以及行政规划和政策股。 - وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن لدى قسم الطيران التابع للبعثة 22 وظيفة وأن لدى وحدة سلامة الطيران وظيفتين.
咨询委员会注意到，该特派团的航空科和航空安全股目前分别有22个和2个员额。 - وستجري وحدة سلامة الطيران في البعثة تقييما للمخاطر وتفتش المعدات وتستعرض خبرة الأطقم وتضمن الامتثال لتدابير السلامة.
特派团航空安全股将进行风险评估，检查设备，审查飞行人员资质，并确保遵守安全措施。 - ووظيفة موظف شؤون سلامة الطيران شاغرة، ثم إن الهيكل الوظيفي الحالي لوحدة سلامة الطيران يكفي لتلبية متطلبات العمل الحالية.
航空安全员的员额空缺，航空安全股现有工作人员配置结构足以满足目前的工作需要。 - يشتمل مكتب المدير على المكتب المباشر للمدير وقسم السلامة والأمن ووحدة سلامة الطيران المقترح إنشاؤها وقسم الميزانية والصناديق الاستئمانية.
主任办公室包括主任直属办公室、安保和安全科、航空安全股以及预算和信托基金科。 - وسيرأس وحدة سلامة الطيران كبير موظفي سلامة الطيران (ف-4) الذي سيكفل السير الآمن لجميع أنشطة الطيران في البعثة.
航空安全股将由1名首席航空安全干事（P-4）主管，确保特派团各项航空活动的安全。 - وعلقت إدارة عمليات حفظ السلام بالقول بأن الوحدة ستواصل إعداد وتعميم هذا التقرير كل ربع سنة تقيدا بالإجراءات المقررة.
维持和平行动部的意见是，航空安全股继续按照既定程序编写和分发趋势分析季度报告。 - وسيتبع مباشرة لرئيس دعم البعثة وحدة شؤون الميزانية، ووحدة إدارة العقود، ووحدة السلامة الجوية، ووحدة المطالبات ومجلس التحقيق.
向特派团支助主任直接汇报的是预算股、合同管理股、航空安全股、索偿和调查委员会股。 - ولم تخصص موارد في الميزانية على مستوى البعثة لجميع الدورات التدريبية المتخصصة التي اقترحها قسم الطيران وأوصت بها وحدة السلامة الجوية.
在联海稳定团，并非所有航空科提议并经航空安全股建议的专门培训课程都已列入预算。 - ١٠٢ -تعتبر وحدة سﻻمة الطيران مسؤولة عن تقديم المشورة للبعثة بشأن كل المسائل المتعلقة بسﻻمة تشغيل الطائرات، خاصة منع وقوع الحوادث.
航空安全股负责就有关飞机安全操作、特别是预防意外事故的一切事项向特派团提供意见。