致伤阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتطلب خفض عدد الإصابات والوفيات الناجمة عن العنف استراتيجيات متعددة القطاعات وملائمة ثقافياً.
减少因暴力致伤和致死人数，需要采取多部门和适宜文化的战略。 - وقررت الحكومة اﻹسرائيلية عدم التعويض لﻷشخاص الذين أصيبوا خﻻل اﻻنتفاضة على أيدي الجيش اﻹسرائيلي.
以色列政府决定不向起义期间被以色列军队致伤的人员提供赔偿。 - ٤١ سنة )في حالة إحداث جروح(، ٠١ سنوات )في حالة إحداث اصابة(، ٤١ سنة )مشددة(
14年（致伤）、10年（造成伤害）、14年（情节严重者） - تتراوح العقوبة بين ثلاثة أشهر وعشر سنوات مع غرامة تتراوح بين ثمانية دولار و30 دولارا
致伤致残：处以三个月至两年监禁徒刑并处以8至30美元罚金 - ونود تجديد تأكيدنا على أهمية تقديم الرعاية إلى الأشخاص الذين أصيبوا بعاهات بدنية نتيجة لهجرتهم.
我们希望重申为那些由于移徙而导致伤残的人提供照顾的重要性。 - وقيل إن أطباء معهد الطب الشرعي قد صرحوا بأن سبب الوفاة هو نزيف داخلي نتج عن اﻻصابة بأداة حادة.
据说法医学院的医生提供的死因是钝器致伤，造成内出血。 - وقليلون جدا هم الفلسطينيون الذين حصلوا على تعويض نتيجة ﻹصابتهم على أيدي الجنود وقوات اﻷمن اﻹسرائيلية.
被以色列士兵或保安部队致伤而获得赔偿的巴勒斯坦人寥寥无几。 - وأبلغت دولة طرف واحدة معنية عن استمرار انعدام القدرة على جمع المعلومات المتعلقة بالإصابات الناتجة عن الألغام.
1个相关缔约国仍未报告收集地雷所致伤亡情况相关信息的能力。 - وتشمل المعاملة عادة، كما تفيد التقارير، الضرب والجرح بالعصي، وبالمناجل الضخمة، وبالرماح، وبالمديات وأعقاب البنادق.
根据报告,虐待通常包括用棍棒、大砍刀、矛、刀子和枪托欧打和致伤。 - وقام الفريق بتوثيق الهجمات التي شُنت على القرى ومخيمات اللاجئين وأدت إلى سقوط جرحى وقتلى.
专家小组记录了村庄和境内流离失所者营地遭受攻击及导致伤亡的情况。 - وتمتد هذه الآثار وتصيب الأوعية الدموية التي تلامس حواف الأداة وتؤدي إلى ظهور رضوض على شكل خطوط متوازية.
这样的打击在致伤物边缘处拉伸和损伤血管并产生平行条状挫伤。 - فقد تعرض كل من الأطفال الفلسطينيين والإسرائيليين إلى مستويات عالية من العنف، شملت القتل والتشويه، والإصابة.
巴勒斯坦和以色列儿童要面对严重的暴力，包括杀害、致残和致伤的暴力。 - ' 2` إلحاق ضرر بفرد من الأسرة بسبب فعل معروف أو يفترض أنه معروف بأنه سوف يسفر عن ضرر؛
(二) 以明知或本应知道会导致伤害的行为，给家庭成员造成伤害； - وأنشأت مدينة قينغداو " مركزاً لتقييم الأذى الناجم عن العنف المنزلي " .
青岛市成立 " 家庭暴力致伤鉴定中心 " 。 - ' 2` إلحاق الأذى بفرد من الأسرة بفعل يعرف عنه أو ينبغي أن يعرف عنه أنه سوف يسفر عن أذى؛
二. 以明知或本应知道会导致伤害的行为，给家庭成员造成伤害；