自选阿拉伯语例句
例句与造句
- ومثلت النساء المنتخبات 12 حزبا مما مجموعه 29 حزبا سياسيا وتحالفا شارك في الانتخابات.
当选妇女来自选举中竞选席位的29个政党和联盟的12个。 - وتدرس المواد المدرجة على قائمة المواد الإجبارية والاختيارية لجميع التلاميذ، بينما يختار التلاميذ أنفسهم المواد الاختيارية.
必修和选修课面向所有学生，不过，选修课由学生自选。 - ويقال إنه أثناء احتجازه لم يكن له حق في تلقي زيارات من الأسرة أو الاتصال بمحامٍ يختاره.
据说在拘留期内，不许他的家人或自选的律师前来探视。 - يبين الجدول 10-2 تفاصيل أعداد الفتيات اللاتي يدرسن موادا مختارة في برنامج شهادة التخرج.
表10.2详细列出了选取毕业文凭课程自选科目的女生人数。 - وتقوم دوائر هؤلاء الأعضاء بتسميتهم لمدة سنتين، ولكل منهم الحق في الترشيح لسنتين أخريين.
成员由各自选区提名，任期为两年，每人有资格出任两个任期。 - فالكل يميل إلى معاملة هذه القائمة على أساس الاختيار، بانتقاء البنود التي يفضلها على نحو خاص.
有人很想把此类清单作为自选菜单，只挑选自己特别喜欢的。 - تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها ما لم يُنص على خلاف ذلك في المادة 7.
除第7条已另有规定外，每一附属机构应各自选举其主席团成员。 - الرئيس لديه حوافز انتخابية وسياسية قوية تجعله يتصرف فيم و في صالح الشعب
[总怼]统有来自选民 和其他政治因素的强大压力 必须以公众利益为考量 - ويعرْف هذا النهج أيضاً باسم نهج " الإدراج الانتقائي " ؛
这一办法也称之为 " 自选加入 " 办法； - 101- عانى الأطفال، منذ بداية الأزمة التي تلت الانتخابات، من انتهاكات ارتكبتها جميع أطراف النزاع ضد حقوقهم.
自选举后危机爆发起，儿童的各项权利就遭到了冲突各方的侵犯。 - ويطلب أيضا إلى الزملاء إعداد ورقة بحث عن موضوع يختارونه وعلى أن يكون متصلا بالأمن الدولي ونزع السلاح.
研究人员还需要在国际安全与裁军方面自选专题，撰写研究论文。 - وعاد النائب الذي لم يجلس قط في مقعده بالبرلمان منذ انتخابه إلى مقعده في الجمعية الوطنية.
此当事人自选举以来就未能进入议会，现已获得其在国民议会中的席位。 - وليس للحكومة أي تأثير على المناهج في المدارس الخاصة، إذ إن للمدارس حرية اختيار مناهجها وكتبها المدرسية.
政府无法影响私立学校的课程，所有课程和教科书均由这些学校自选。 - وأكثر من 40 في المائة من أعضاء اللجنة المركزية للانتخابات المعينين في الانتخابات المختلفة من النساء.
在被指定参加各自选举的中央选举委员会成员中，有40%以上是妇女。 - وفي الأحوال النموذجية، يقوم جميع أعضاء الجمعية بعرض شواغل دوائرهم الانتخابية في مجال حقوق الإنسان.
在理想的条件下，议员们都能提出各自选区的公民们提出的人权方面的问题。