自白阿拉伯语例句
例句与造句
- ولم يُدل ضابط الشرطة الذي تلقى اعترافه وهو رئيس الشرطة ماركس بشهادته أثناء التحقيقات اﻷولية.
接收其自白书的官员,警官Marks,在初审期间未作证。 - ويقوم بالعمل كبار الخبراء الوطنيين من الاتحاد الروسي وأوكرانيا وبيلاروس.
来自白俄罗斯、俄罗斯联邦和乌克兰的国家级专家已经进行了这项工作。 - ويقال إنهما تعرضا لمعاملة تمثل ما لاقاه بوتفينيك وأرغما على التوقيع على اعترافات.
这两个人受到与Botvinnik相同的对待，被迫在自白书上签字。 - وقد تعرضا للضرب، ومُرر التيار الكهربائي في لسانهما، وأُرغما على وضع بصماتهما على بيانات يدينان نفسهما فيها.
据说他们遭到殴打，舌头被用电刑，并被迫在自白书上按上手印。 - ونفى أيضا تلك التهمة فاستمروا في ضربه، وإن كان لم يجبر على التوقيع على اعتراف بارتكاب الجريمة اﻷخيرة.
他也否认该项指挥,继续被打,但没有被迫对后一罪名签署自白书。 - ٢-٤ وخﻻل التحقيقات اﻷولية، قدمت الشرطة إقرارا خطيا، ادعي أنه يتضمن اعترافا أدلى به نويل توماس.
4 在初审中,警察提交了一份书面陈述,指称为Noel Thomas 的自白书。 - وعُرِضَ على المشاركين عدد من دراسات الحالات الإفرادية قدَّمها متكلِّمون من الاتحاد الروسي وأوكرانيا وبيلاروس والسلفادور.
来自白俄罗斯、萨尔瓦多、俄罗斯联邦和乌克兰的与会者专门介绍了多个案例研究。 - وأُخبر المقرر الخاص بأن مخالفات قد ارتكبت في اﻹجراء وأن المتهمين قد أرغموا على توقيع تصريحات تأكيدا للتهم الموجهة ضدهم.
特别报告员曾被告知，审判程序不正常，被告被迫签署确认受到的控告的自白书。 - ويسمح قانون إبادة اﻷجناس أيضا باﻷخذ باﻻعترافات كجزء من حكم مثير للجدل يتيح المساومة في الدفاع.
《灭绝种族罪行法》还准许采用自白作为一项允许认罪请求协议的有争议的条款的一部分。 - غوما، والمتصل بالمطالبة بطبع أوراق جديدة من أوراق الفرنكات الكونغولية.
关于金融资源，我们可以提供刚果民盟－戈马派主席阿道夫·奥努苏姆巴博士的自白，他称曾印制新纸币刚果法郎。 - وقام موظفو مكتب المدعي العام باستجوابهم واتهامهم بجريمة القتل، وقد ا ستندوا في ذلك فيما يبدو على اﻻعترافات التي انتزعت منهم أثناء التعذيب فحسب.
他们被检察官办公室的官员审问,被控谋杀,但控罪显然只是根据迫打成招的自白书。 - ثم أدارت السيارة وتمدد الحبل مما أرغمه على تفريق الساقين ولم تتوقف الشرطة إلا حين وافق كولتسوف على كتابة اعتراف.
警察在Kol ' tsov ' 答应写出自白书时才住手。 - وأُبلغ من بيلاروس، أن عدة آلاف من الأشخاص يقيمون في مدفن نفايات تروستينك الشديد السمية والواقع خارج منسك.
据来自白俄罗斯的报道，在明斯克郊外含剧毒物质的Trostenec废物填埋场周围有数千人居住。 - 8- وخلال هذه الفترة تعرض لأشكال متنوعة من الضغط، بما في ذلك تهديدات من جانب المستجوبين الذين حاولوا إجباره على توقيع اعتراف.
在这段时间里他遭受了各种形式的压力，其中包括审讯者向他威胁，试图逼他在自白书上签字。 - ويؤكد السيد توماس أن اﻻعتراف انتزع منه بطريقة غير قانونية، بعد تعرضه لﻹيذاء الجسماني من قبل الشرطة، التي وضعت كماشة على أعضائه التناسلية.
Thomas 先生坚持该自白书是非法取得的;他受警察的体罚,警察们用钳子夹住他的生殖器。