自助餐厅阿拉伯语例句
例句与造句
- وفطن إليه عامل يقظ وهو في طريقه إلى كافيتريا قريبة. وعلى الفور تصدى له ضباط الأمن وبعض الجنود الذين كانوا على مقربة من المكان.
当他朝附近的自助餐厅走去时，被一名警觉的油站工人发现。 - يوجد في مبنى الأمم المتحدة ثلاثة مطاعم تم التعاقد معها على تقديم الطعام والشراب في أوقات الفطور والغذاء وتوفير وجبات خفيفة.
内罗毕办事处有三个自助餐厅，供应早餐、午餐和晚餐的食品和饮料。 - وأعربت عن اتفاق وفد بلدها مع الآراء التي تم التعبير عنه من قبل بشأن سوء نوعية الخدمات والوجبات في المقصف.
古巴代表团同意以前人们就自助餐厅的服务和餐饮质量欠佳所表示的意见。 - وخُصصت طاولات يمكن التحكم في ارتفاعها لمستخدمي الكراسي المتحركة، كما أُتيحت عربات بالعجلات داخل المقاهي والمطاعم.
高度可调节的桌子可供坐轮椅的人使用，自助餐厅和饭店里放托盘的推车也是如此。 - وأُبلغت اللجنة بأن الزيادة في النفقات كانت تُعزى، في جملة أمور، لبناء مقصف لفائدة الموظفين في مرفق فالنسيا.
行预咨委会获悉，超支的一个原因是，在巴伦西亚设施建造了一个工作人员自助餐厅。 - ولم تنجح الجامعة حتى اﻵن في إيجاد مستأجرين للحيزين المكانيين الشاغرين الرئيسيين المقرر إقامة محل لبيع الكتب وكافيتيريا فيهما.
到目前为止,联合国大学未能找到租户以租用打算用作书店和自助餐厅的两大块空置房地。 - غير أن المقصف يقدم طائفة واسعة النطاق من أصناف الطعام بأسعار معقولة قياسا إلى الأسعار السائدة في نيويورك.
但是，自助餐厅提供了广泛的各种食品，而其价格是合理的，如果将目前纽约普遍的价格考虑在内。 - كما لا يسمح بالتدخين في الكافيتيريا والمطعم وقاعات المؤتمرات والاجتماعات، بما فيها قاعات " أوستريا سنتر " التي تشكل جزءاً من أماكن انعقاد المؤتمر.
在自助餐厅、餐厅或会议室，包括作为会议区一部分的奥地利中心的这些地方禁止吸烟。 - كما ﻻ يسمح بالتدخين في الكافيتيريا والمطعم وقاعات المؤتمرات واﻻجتماعات ، بما فيها قاعات " أوستريا سنتر " التي تمثل جزءا من أماكن انعقاد المؤتمر .
在自助餐厅、餐厅或会议室，包括作为会议区一部分的奥地利中心的这些地方禁止吸烟。 - 451- وتشجع وزارة التعليم الاتحادية إلى حد كبير مطاعم الطلاب ومبيتهم؛ وهذا شكل آخر من أشكال المساعدة الاجتماعية والتعليمية غير المباشرة.
451． 学生自助餐厅和学生宿舍主要由联邦教育部协助建立；这也是一种间接的社会和教育援助。 - كما لا يسمح بالتدخين في الكافيتيريا أو المطعم أو قاعات المؤتمرات والاجتماعات، بما فيها قاعات مركز " أوستريا سنتر " التي تشكل جزءاً من أماكن انعقاد المؤتمر.
在自助餐厅、餐厅或会议室，包括作为会议区一部分的奥地利中心的这些地方禁止吸烟。 - وأخيرا قال إنه بخصوص عقد الكافيتريا طُلب رأي مكتب الشؤون القانونية بشأن صحة الكشف عن العقود المبرمة مع البائعين.
93．最后，关于自助餐厅的合同问题，正在征求法律事务厅关于公布与承包商签订的合同内容问题的意见。 - ويعمل هذا النظام في أماكن مختلفة (الكنائس، والمراكز المجتمعية، والمنازل الخاصة، ومطاعم الأطفال، الخ)، بمشاركة معلمين متطوعين تختارهم المجتمعات المحلية.
该教育在借来的场所（教堂、社区中心、私人家庭、儿童自助餐厅等）上进行，教员为社区选出的自愿者。 - وفي الفقرة ب إ 3-5 أوصت اللجنة باتخاذ خطوات فورية لمعالجة الشواغل المتعلقة بقاعة الطعام المخصصة لأعضاء الوفود وبالمقصف في المقر.
它在第IS3.5段中建议，应立即采取步骤，致力解决人们就代表餐厅和总部自助餐厅所表示关切的问题。 - 180- وتقوم الشركة العامة للحوم بتأمين اللحوم وفقاً للحاجة بالإضافة إلى تزويد بعض المراكز لبيع اللحوم وتوفير حاجات المشافي الحكومية والنوادي والندوات.
国家肉类公司除了满足公益医院、俱乐部和自助餐厅的需要外，还按需购买肉类，供应给一些出售肉类的中心。