腳趾阿拉伯语例句
例句与造句
- ويدعى أنه تم تصويره عارياًٍ وتم نزع أظافر قدميه، وحلق ذقنه وشاربه ونصف رأسه وحرق فخذيه بإشعال مادة كيميائية تم دعكهما بها.
据称，他被裸体照相，脚趾被拉掉，满脸胡子和半边头发被剃光，小腿部被点上火的化学塑料烧伤。 - ويحدث انحلال ظفر القدم عادةً بعد إصابة الظفر ويمكن بالتأكيد أن ينشأ عن الدوس عليها مراراً كما وصفت.
她脚趾上的指甲两侧脱离是创伤后指甲受伤的典型情况，可以肯定认为是由于她述说的被多次踩压所造成的。 - وفي مقر قيادة وحدة المخابرات العسكرية (SGI) في جاكرتا استُجوب عن اشتراكه في حركة المقاومة، وتعرض للضرب، واقتُلع واحد من أظفار أصابع رجليه.
在雅加达的SGI总部，他受到审讯，要他说出他参与抵抗运动，他受到殴打，他的一个脚趾甲被拔掉。 - وضع محتجز عاري الجسد في صندوق وفوق رأسه كيس رمل ووصل أسلاك بأصابع يديه ورجليه وبقضيبه بغرض محاكاة التعذيب بالصدمة الكهربائية؛
将一名赤身裸体、头顶沙袋的囚犯置于一个箱子上，并将电线连接在其手指、脚趾和阴茎上来模拟电击酷刑； - وادعى السيد سهاديو أن ثلاثة من رجال الشرطة قد ضربوه أثناء استجواب الشرطة له في عام 1985 وأن أحد رجال الشرطة قد ضربه بمطرقة صغيرة على إصبع الرجل.
Sahadeo先生声称，在1985年警察调查时，他受到三名警察的殴打，一个警察用小锤子砸他的脚趾。 - (5) في حالة فقدان لإبهام القدم وأصبع أخرى أو أكثر من أصابع نفس القدم، لا تتجاوز النسبة المئوية المجمعة النسبة المئوية لفقدان جميع أصابع قدم واحدة.
(5) 凡丧失大脚趾和同一只脚的一个或多于一个脚趾，合计百分率须以不高于丧失一只脚的所有脚趾的百分率为限。 - (5) في حالة فقدان لإبهام القدم وأصبع أخرى أو أكثر من أصابع نفس القدم، لا تتجاوز النسبة المئوية المجمعة النسبة المئوية لفقدان جميع أصابع قدم واحدة.
(5) 凡丧失大脚趾和同一只脚的一个或多于一个脚趾，合计百分率须以不高于丧失一只脚的所有脚趾的百分率为限。 - (5) في حالة فقدان لإبهام القدم وأصبع أخرى أو أكثر من أصابع نفس القدم، لا تتجاوز النسبة المئوية المجمعة النسبة المئوية لفقدان جميع أصابع قدم واحدة.
(5) 凡丧失大脚趾和同一只脚的一个或多于一个脚趾，合计百分率须以不高于丧失一只脚的所有脚趾的百分率为限。 - وفي مرة أخرى مارسوا معي نفس التعذيب لأكثر من ساعتين ونتيجة لتضخم رجليّ سقطت أظافري على الأرض، واستمر الحال على هذه الطريقة فترة تتراوح بين عشرين وخمسة وعشرين يوما،
另一次他们用同样的酷刑折磨了我两个多小时，由于我的双脚红肿，我的脚趾甲掉在地上。 这种状况持续了20至25天.。 - 66- وتفيد تقارير مختلفة أن الأطفال الذين يعملون في المحاجر يتعرضون لحوادث شتى، مثل الإصابات في الرأس أو فقد أو إصابة أصابع اليدين والقدمين، مما يقلل من قدراتهم البدنية.
各类报告均指出，在采石场工作的儿童很易发生各种事故，例如头部受伤或手指和脚趾受伤甚至是断掉，这也降低了他们的体能。 - وهي حالات (وردت بالتفصيل في هذه الورقة) قد يشكل تعريفها، من الناحية المجازية، تعديا على بعض الدول، كما أشير إلى ذلك في الدورة الثالثة والعشرين لفريق الخبراء.
在有些情形下（本文做了详细说明），用形象的语言说，此定义可能会踩到其他国家的脚趾头，专家组第二十三届会议上就提到过这一点。 - وفي مركز الشرطة، زعم أنه تم ضرب السيد سهاديو وطرق أظافر أصابع رجليه بمطرقة صغيرة وأنه قام بالتوقيع على تصريحات سبق إعدادها خشية تعرضه للمزيد من سوء المعاملة.
据称Sahadeo先生在警察局里受到殴打，他的脚趾甲受到小锤子的敲打，因此由于担心受到进一步的虐待而签署了事先准备好的供词。 - وبعد شهر أُخِذ إلى مبنى اﻟ SGI وحدة المخابرات العسكرية (SGI) حيث تعرض أثناء استجوابه للضرب، والكي بالسجاير، واقتﻻع اثنين من أظاهر أصابع قدميه.
他在这次事件中受伤，被送往帝力的一家医院，一个月后，他被带往军事情报分队(SGI)的住地，他在那受到审讯，被殴打，遭到香烟的灼烫，他的两个脚趾甲被拔掉。 - ويقال إن عينيه عصبتا وضرب بالأيدي والعصي والسياط مع صب ماء ساخن وبارد على جسده العاري وتعرضه لصدمات كهربائية على القضيب والدبر وأصابع القدمين وأجزاء أخرى من الجسم. وأنه علق في باب ويداه ورجلاه مقيدتان وأن البوليس حاول إدخال جسم في دبره.
据指称，他被蒙双目，然后被以手掌、棍子和鞭子殴打；热水和冷水浇到他裸体上；他的阳具、肛门、脚趾和身体其他部分遭到电刑。 - وشملت أساليب التعذيب وسوء المعاملة المبلغ عنها التعليق من الرجلين؛ واﻹحراق بالماء الساخن؛ واقتﻻع اﻷظافر؛ والتعرض لصدمات بالتيار الكهربائي؛ والضرب المنتظم الذي يسفر أحياناً عن كسر العظام أو كسر اﻷسنان؛ والتهديد باغتيال أو تعذيب أعضاء أسرة المعتقَل.
据报酷刑和虐待方法有：头朝下悬吊；用热水烫人；拔掉指甲或脚趾甲；电击；连续殴打，有时造成骨折或打掉牙齿；威胁要杀死或拷打被拘留者的家属。