脛阿拉伯语例句
例句与造句
- كما يدعي مقدم الشكوى أن هذا الضابط ركله متعمداً وداس على قصبة ساقه اليمنى التي كانت مصابة بالفعل(أ).
申诉人还说，这位警察故意踢他，踩他的已经受伤的右胫部。 - وأكثر أسباب الإصابات المستدعية دخول المستشفى هي كسور الحوض، والظنبوب، وارتجاج الدماغ، وإصابات الرأس الخارجية.
到医院治伤的最常见原因是骨盆骨折、胫骨折裂、脑震荡和头部表皮受伤。 - معدات الرياضة والبناء، وخوذات الدراجات الهوائية، ووسائل لوقاية الذراع ومقدم الساق.
据说，在此类事件开始时，使用的是自制防护设备，如体育和建筑设备、自行车头盔、护臂和护胫。 - وقيس وزن عظم الفخذ وعظم الساق الأكبر وطولهما وعرضهما ومقاومتهما للكسر ومؤشر كتلة العظم ومحتواهما من الكالسيوم والفسفور والمغنيسيوم.
测量了大腿骨和胫骨的骨骼重量、长度、宽度、断裂强度和指数以及钙、磷和镁的含量。 - وعلى افتراض أن الكسور العرْضية في أسفل القدمين حدثت قبل حادثة السقوط، فمن المستبعد أن يكون الجريح قد حاول الهرب عبر النافذة.
如果假定坠下前就造成小腿胫横向骨折，那么可以推断伤者试图跳窗外逃毫无可能。 - فخبط بعنف سطح المكتب الذي كان يضغط على قصبتي ساقيّ السيد موري وهو جالس قبالته.
检察官疯狂地踢打桌子的隔板，当时坐在桌子另一边的Mori先生两腿的胫骨正紧抵在桌子的隔板上。 - وشملت هذه الحمﻻت التطعيم ضد السمومية المعوية، وجدري اﻷغنام والماعز، وطاعون الماشية، والساق السوداء، والحمى القﻻعية، وشملت إعطاء الحيوانات دواء ضد الطفيليات الداخلية، وتغطيس الماشية لعﻻجها من الطفيليات الخارجية.
这些疾病包括肠毒血症、绵羊和山羊痘、牛瘟、黑胫病和食物和口腔疾病免疫、内寄生虫灌药和对外寄生虫进行治疗药浴。 - أما حالات تركز الأوزون في العديد من مناطق أوروبا وأمريكا الشمالية فتكفي للإضرار بنمو الأشجار، وإيذاء أوراقها، والفقدان المبكر للأوراق الإبرية، وزيادة التعرض لخنفساء اللحاء.
欧洲和北美洲许多地区的臭氧浓度足以对树木生长产生不利影响，造成树叶损伤，针叶过早脱落，使树木更容易受到棘胫小蠢的侵害。 - وحين قال صاحب البلاغ إنه ليس من الماويين، تعرض للضرب على ظهره ورجليه وأخمص قدميه وقصبتيه، والركل على صدره ووجهه، كما تعرض للخنق بشكل جزئي وللرش بالماء البارد.
在提交人回答说他不是毛派分子时，审讯者打他的背、腿、脚底和胫部，并用脚踢他的胸和脸，使他陷入半窒息，他们就用冷水泼他。 - وحين قال صاحب البلاغ إنه ليس من الماويين، تعرض للضرب على ظهره ورجليه وأخمص قدميه وقصبتيه، والركل على صدره ووجهه، كما تعرض للخنق بشكل جزئي وللرش بالماء البارد.
在提交人回答说他不是毛派分子时，审讯他的人打他的背、腿、脚底和胫部，并用脚踢他的胸和脸，使他陷入半窒息，他们就用冷水泼他。 - أما هدفها الخاص فقد تمثل في الحصول على معلومات كمية عن كتلة أجسام هذه الطيور ونمو هذه الكتلة واستهلاكها من الغذاء وكفاءة غذائها وطول أفخاذها وسيقانها وأمشاط أقدامها وزنة قلوبها وأكبادها وكلاها ونضوجها التناسلي وبقائها على قيد الحياة.
具体目标是获得关于鹌鹑体质量，体质量增加，食物消耗，食物效率，大腿，胫和跖的长度，心、肝和肾的重量，性成熟年龄和生存力等方面的信息。 - وتلاحظ اللجنة أن الوثيقتين الطبيتين اللتين قدمهما صاحب الشكوى تشيران إلى عدد من الندوب على أجزاء مختلفة من الجسم ومن الكسور على عظم الساق والقصبة، ولكنهما لا تتضمنان أي دليل يؤكد أو ينفي أنها نتيجة لتعذيب حدث في الماضي.
委员会注意到，申诉人提交的两份医学证明提到身体不同部位的一些伤痕以及胫骨和腓骨的断裂，但却没有任何证据来确认或者否认此系所受酷刑所致。 - وفي حين أن إصابات صاحب البلاغ البدنية مثل ما يعانيه من ألم مستمر في مكان معين أعلى منطقة البطن، والندبة على عظمة ذقنه التي يبلغ طولها 3 مم، والضرس المفقود، قد تكون كلها آثاراً للتعذيب، فيمكنها أيضاً أن تكون ناتجة عن إصابات وقعت في ظل ظروف أخرى.
尽管提交人的身体创伤，如上腹部持续局部疼痛、胫骨上有3毫米的伤疤，以及缺失几枚臼齿，都可能是酷刑的后果，但也可能是其他情况导致的创伤。
更多例句： 上一页