脚底阿拉伯语例句
例句与造句
- أما أساليب التعذيب التي يقال إنها أكثر استخداما فهي الضرب على باطن القدمين وتمرير مرداس، يكون عادة في شكل قصبة خيزران ثقيلة، على ساقي الضحية.
据报最常用的酷刑手段有：抽打脚底和用滚筒(通常为塞满重物的竹筒)滚压受害者的双腿。 - أما أساليب التعذيب المبلغ عنها فتشمل الضرب المتكرر، والضرب على أخمص القدمين، ووضع نبات الُقرﱠاص الشائك على الجسم وتمرير المرداس على الفخذين.
据报采用的酷刑手段有，连续殴打、抽打脚底，用荨麻(Shishnu)抽打身体，用滚筒滚压大腿。 - وقيل إن التعذيب انطوى على تعليقه من رأسه إلى أسفل، وضربه على أخمص قدميه، وتفريج ساقيه بينما تتم دحرجة زناد الخشب من أعلى فخذيه إلى أسفل.
据说这种酷刑包括将他倒吊起来、抽打脚底和把他的两腿分开同时用圆木头从他的大腿上往下滚。 - وتتمثل الأساليب الأكثر شيوعاً للتعذيب وإساءة المعاملة في الضرب بمواد مثل الأسلاك الكهربائية، والخراطيم المطاطية، والعصي الخشبية؛ والصعق بالكهرباء؛ والضرب بالفلكة؛ والتعليق في أوضاع ملتوية.
最常使用的方法包括：使用物品殴打，例如电线、橡胶管、木棍；电击；打脚底；以扭曲体位悬挂。 - 416- بيسي، وهو من النيجيريين المشتبه في أنهم دربوا المهاجمين، ويقال إنه تعرض للضرب الشديد كل ليلة وخصوصاً على باطن القدم وأن إحدى ساقيه تعرضت لالتهاب كامل مع انتفاخ القدم.
Bessy是涉嫌训练攻击者的尼日利亚人之一，据说每夜遭到严刑拷打，特别是脚底板。 - 4- ويفيد المصدر بأنّ السيد بيسونوف ضُرب على أعضائه التناسلية وعُذب وقُيِّدت رجلاه بحبل وعُلق وضُرب على أخمص قدميه بعصي مطاطية.
消息来源报告说，Bessonov先生受到酷刑，被打在生殖器上，两条腿被绳子绑住吊起来用橡胶棍打他的脚底板。 - وقال الضحايا إن الحرس اعتادوا ضرب المحتجزين يومياً في الساعة السابعة مساءً، ويتبعون في التعذيب أساليب الشبح والدولاب وبساط الريح والفلقة.
据受害者讲，每晚7点，警卫们例行殴打被拘留者，用尽各种酷刑手段，包括吊打、塞进轮胎暴打、扭拉四肢和抽打脚底等。 - وتتضمن أساليب التعذيب التي ذُكرت الضرب والركل بصورة متكررة، والضرب بالعصي على باطن القدمين، والغمس في الماء، والصدمات الكهربائية والاعتداء الجنسي، بما في ذلك الاغتصاب.
据报告，所使用的酷刑手段包括不停地又打又踢、用棍棒打脚底、把犯人按在水中、电刑以及包括强奸在内的性攻击。 - فاﻻغتصاب، والفلق، والخنق في المياه، والحروق، والصدمات الكهربائية، والحرمان من النوم، وعمليات الهز والضرب هي وسائل شائعة يلجأ إليها المعذبون لتحطيم شخصية الفرد.
强奸、抽打脚底、把头浸入水中、烧灼、电刑、剥夺睡眠、猛力摇撼和毒打是行刑者通常使用的手段,目的是摧毁个人的人格。 - وأضافت المحامية أن هناك نتائج بدنية في التقرير الطبي بشأن القدم اليسرى المتورمة لمقدم الشكوى التي حدثت حسبما يقول مقدم الشكوى نتيجة ضربه على باطن قدميه.
律师还指出，医疗报告中有一项生理上的调查结论表明，申诉人的左脚发肿，据申诉人称这是由于打他的脚底面造成的。 - يوجد قدر أكبر من أشكال الحياة تحت أقدامنا عما فوقنا؛ ومن شأن تحسين استخدام التربة أن يؤدي إلى تقليل الجوع والعطش على هذا الكوكب وإلى إدامة الأوضاع الإيكولوجية القابلة للاستمرار.
我们脚底下的生命比地面上的多；增加对土壤的了解可以减少地球上的饥饿和缺水现象，维持可持续的经济条件。 - 2-2 وخلال خريف عام 1992، هاجمه مسلمون واعتدوا عليه واحتجزته الشرطة لمشاركته في مظاهرة حيث تعرض فيما يدعي إلى التعذيب والضرب على باطن قدميه وتعليقه من القدمين.
3 1992年秋天，他受到了穆斯林的攻击和虐待并因为参加游行示威而被警察拘留。 他据称遭到酷刑、脚底挨打并被倒挂起来。 - وحين قال صاحب البلاغ إنه ليس من الماويين، تعرض للضرب على ظهره ورجليه وأخمص قدميه وقصبتيه، والركل على صدره ووجهه، كما تعرض للخنق بشكل جزئي وللرش بالماء البارد.
在提交人回答说他不是毛派分子时，审讯者打他的背、腿、脚底和胫部，并用脚踢他的胸和脸，使他陷入半窒息，他们就用冷水泼他。 - وهذا الاختبار محدد على نحو يكاد يكون حصريا في حالة أسلوب التعذيب المعروف ' ' بالفلقة``()، وليس من الصعب إجراؤه وليس مكلفا.
这种检验几乎完全用于涉及一种被称为 " 抽打脚底 " 的酷刑方法的案例中，进行检验并不困难，也不昂贵。 - وطُلب إليه أن يعترف بارتكابه جريمة القتل وعندما رفض ضربه أفراد الشرطة بقضبان حديدية على أخمص قدميه وعُلق من رجليه بحيث كان رأسه متدلِّياً إلى أسفل وضُرب بأعقاب البنادق وبقبضة اليد وكُوي ظهره بالسجائر.
警察要求他认罪，当他拒绝后，警察用铁棒殴打他的脚底，将他倒吊起来，用枪托和拳头殴打他，并用烟头灼烧他的背部。