脑血管疾病阿拉伯语例句
例句与造句
- ويُلحق التعرض للرصاص أضرارا بمستوى الذكاء وهو مسؤول عن 2 في المائة من عبء أمراض القلب الإقفاري، وعن 3 في المائة من عبء الأمراض الدماغية الوعائية.
铅中毒影响智力水平，2%的缺血性心脏病及3%的脑血管疾病为铅中毒所致。 - ويمكن الاستعانة بهذه الطريقة لأغراض الكشف والنذير في الأمراض الدماغية الوعائية، والتي ترتفع في كوبا معدلات حالات الاعتلال والوفيات الناشئة عنها.
这可以作为缺血性脑血管疾病的诊断和预后指标，而这些疾病在古巴的发病率和死亡率高。 - وبالنسبة إلى كلا الجنسين، تمثلت أهم الأسباب المحددة في أمراض أنيميا عضلة القلب وأمراض أوعية المخ (وزارة الصحة، 2001).
415．造成男女双方死亡的特殊原因主要是局部缺血和心脑血管疾病（卫生部，2001年）。 - وكانت الأسباب الرئيسية للوفاة هي أمراض القلب وأمراض نظام الأوعية، والالتهاب الرئوي، وحالات الأورام الخبيثة، وجميع أشكال الدرن (وزارة الصحة، 1999).
主要死因是心脏病、心脑血管疾病、肺炎、恶性肿瘤以及各种结核病（卫生部，1999年）。 - وفاقت معدلات وفيات الإناث معدلات وفيات الذكور في أمراض الدورة الدموية (سيما أمراض الدماغ والشرايين) وأمراض الغدد الصم وأمراض التغذية وأمراض الاستقلاب.
女性在循环系统(尤其是脑血管疾病)、内分泌、营养及新陈代谢等方面的死亡率高于男性。 - وثمة مشكلة ناشئة تتمثل في الأمراض غير التقليدية كارتفاع ضغط الدم وأمراض القلب والشرايين والسكري والأمراض التنفسية المزمنة والمرض العقلي والإصابات الناجمة عن حوادث السير.
这些疾病包括高血压、心脑血管疾病、糖尿病、慢性呼吸系统疾病、精神疾病和事故伤害。 - وكانت المعدﻻت الموحدة للوفاة من اﻷمراض المخيّة الوعائية بالنسبة للفئة العمرية ٠-٤٦ سنة قريبة من متوسط هذه المعدﻻت في اﻻتحاد اﻷوروبي في حالة النساء وأقل من المتوسط في حالة الرجال.
零至64岁年龄组脑血管疾病的标准死亡率妇女接近欧盟平均数，男子低于平均数。 - وقد شوهدت زيادات ملموسة في مستويات البدانة، وارتفاع ضغط الدم، وأمراض القلب والأوعية الدموية، وأمراض الأوعية الدموية الدماغية، وداء السكري ومضاعفاته، والتهاب المفاصل، وبعض أشكال السرطان.
肥胖、高血压、心血管疾病、脑血管疾病、糖尿病及其并发症、关节炎和某些癌症大量增加。 - وأسباب وفيات الإناث الرئيسية الثلاثة هي الأورام الخبيثة، وأمراض القلب، وأمراض الشرايين المخية المتسببة في 57 في المائة من مجموع وفيات النساء في عام 2001.
2001年，女性死亡的三大主因为恶性肿瘤、心脏病和脑血管疾病，57％的妇女死于上述疾病。 - وقد شوهدت زيادات مهمة في مستويات البدانة وارتفاع ضغط الدم وأمراض القلب والأوعية الدموية وأمراض الأوعية الدموية الدماغية وداء السكري ومضاعفاته والتهاب المفاصل وبعض أشكال السرطان.
肥胖、高血压、心血管疾病、脑血管疾病、糖尿病及其并发症、关节炎和某些种类癌症大量增加。 - الوقاية والتحكم في ضغط الدم المرتفع، وأمراض القلب والمخّ والأوعية، والسرطان والسكري وحوادث الطرق، والعنف، والأمراض العقلية ذات الأهمية الوبائية على الصعيد الوطني.
预防和控制高血压、心脏病和脑血管疾病、癌症、糖尿病、交通事故、暴力现象以及具有全国流行性的精神病。 - فنسبة مئوية كبيرة من المرضى الذين تمّ إدخالهم إلى المستشفيات من جرّاء الإصابة بأمراضٍ غير معدية كانت تعاني من الإقفار (نقص التروية) في عضلة القلب والأمراض الوعائية الدماغية والأمراض المتعلقة بارتفاع ضغط الدم.
很大比例的因非传染性疾病住院治疗的病人患缺血性心脏病、脑血管疾病和高血压疾病等。 - وكان معدل الوفيات الموحد المتعلق بالأمراض المخية الوعائية في المجموعة العمرية ما بين صفر و64 سنة أعلى من المتوسط في الاتحاد الأوروبي بالنسبة للنساء وأقل من المتوسط بالنسبة للرجال.
在0至64岁年龄组中，女性脑血管疾病的标准死亡率超过欧洲联盟的平均数值，男性则低于平均值。 - ومعروف أنها تخفّف مخاطر أمراض القلب والشرايين، وضغط الدم المرتفع والسكتات وتساهم في أنماط الحياة الصحية، وتساعد كذلك في الحد من اكتساب الوزن الزائد.
这种活动会降低心脑血管疾病、高血压和中风的风险，有助于过上健康的生活方式并将身体超重降低到最低限度。 - وفي أوساط البالغين 60 سنة من العمر أو أكثر، تُعد أمراض القلب والأوعية الدماغية وانسداد الرئتين المزمن مسؤولة مجتمعة عن حوالي نصف جميع الوفيات في كل أنحاء العالم.
在60岁或以上的人中，心脏病、脑血管疾病和慢性阻塞性肺疾病造成的死亡几乎占世界上所有死亡的一半。