脐带阿拉伯语例句
例句与造句
- وعند المقارنة بالوزن الجاف لنسيج الحبل السري، يتبين وجود علاقة وثيقة بين تركيز الزئبق في نسيج الحبل السري وتركيزه في دم الحبل السري.
当以脐带组织的干重来表示时，脐带汞浓度与脐带血汞浓度呈现出很好的相关性。 - والحكومة الإسرائيلية نفسها، سواء في مراحل تكونها الأولى أو بشكلها الحالي، هي كالجنين الذي يستمد وجوده وغذاءه واستمراريته من الاستعمار.
以色列政府本身，无论它是处于胚胎阶段还是目前状态，它都维系在帝国主义这根脐带上。 - (8) ستحوي كل علبة قطعة من الصابون، وموس حلاقة، وشريط لربط حبل السرة، ومفرش بلاستيك، وكتيب تعليمات مصور.
8 每个包将含有一块肥皂、一个刮刀刀片、系婴儿脐带的胶带、一块塑料床单和一本图解说明书。 - ووصف أحد الوفود إدارة شؤون الإعلام بأنها " الحبل السري " الذي يربط المنظمة بالعالم الخارجي.
一个代表团形容新闻部是连接本组织与外面世界的 " 脐带 " 。 - تبيّن أن تركيز الزئبق في دم الحبل السري يوفر مؤشراً أفضل لتعرض الأطفال لميثيل الزئبق في فترة ما قبل الولادة مقارنة بمستوياته في شعر الأم.
已发现脐带血浓度能够比母体毛发含量更好地说明孩子出生前的甲基汞接触情况。 - وقد أظهرت الأبحاث أن الأطفال الذين يولدون في الدول المتقدمة توجد لديهم العديد من المواد الكيميائية الاصطناعية في دم الحبل السري وفي غائط الجنين وقت ولادتهم.
研究表明，在发达国家出生的婴儿出生时，脐带血中包含很多合成化学品和胎粪。 - وفي دراسة على نساء الإندويت الحوامل، كانت مستويات الفينول الخماسي الكلور الأمومية مصحوبة بانخفاض في مستويات هرمون الغدة الدرقية T4 الحر (fT4) في دم الحبل السري.
在对因纽特孕妇的一项研究中，母体五氯苯酚含量与脐带血中较低的游离T4含量有关。 - HCH في المنطقة القطبية الروسية فقد اعتمدت بدرجة كبيرة على المنطقة السكنية.
在对俄罗斯北极地区土着母亲进行的母血及脐带血比较调查中发现，乙型六氯环己烷的水平在很大程度上取决于居住地区。 - بيتا في المنطقة القطبية الروسية فقد اعتمدت بدرجة كبيرة على المنطقة السكنية.
在对俄罗斯北极地区土着母亲进行的母血及脐带血比较调查中发现，乙型六氯环己烷的水平在很大程度上取决于居住地区。 - ويمكن أيضاً اعتبار دم الحبل السري وأنسجته عينات ذات مؤشرات حيوية، جديرة بأن تجمع إذا كان الهدف هو الحصول على معلومات عن التعرض الحديث.
如果搜寻的是最近的暴露信息，那么脐带血和脐带组织也可被认为是值得收集的生物标志物样本。 - ويمكن أيضاً اعتبار دم الحبل السري وأنسجته عينات ذات مؤشرات حيوية، جديرة بأن تجمع إذا كان الهدف هو الحصول على معلومات عن التعرض الحديث.
如果搜寻的是最近的暴露信息，那么脐带血和脐带组织也可被认为是值得收集的生物标志物样本。 - كما ينتقل الرصاص بسهولة من الأم إلى الجنين من خلال المشيمة (تكون مستويات الرصاص في دم الحبل السري إلى حد كبير قريبة جداً من مستويات الرصاص في دم الأم).
铅也很容易从母体经胎盘(脐带的血铅水平典型地是与母亲的血铅水平一致的)转移给胎儿。 - 75- وتلازم مولد الطفل الذكر باستمرار تقريباً احتفالات وطقوس تقام إما بمناسبة حلق الشعر لأول مرة كما في شمال الهند، أو في احتفال قطع الحبل السري في مصر.
一些仪式和习俗，如印度北部的首次理发习俗，或埃及的去掉脐带仪式等，几乎一律是与男婴的出生有关的习俗。 - تُقدّر الكمية الكلية من الزئبق في جسم الإنسان بقياس كمية الزئبق في مختلف الوسائط الحيوية البشرية (كالدم والدم الموجود في الحبل السري ونسيج الحبل السري والبول والحليب والشعر والأظافر).
体内汞负荷是通过测量各种人体生物媒介（例如血液、脐带血、脐带组织、尿液、乳汁、毛发和指甲）之中的汞含量来估计的。 - تُقدّر الكمية الكلية من الزئبق في جسم الإنسان بقياس كمية الزئبق في مختلف الوسائط الحيوية البشرية (كالدم والدم الموجود في الحبل السري ونسيج الحبل السري والبول والحليب والشعر والأظافر).
体内汞负荷是通过测量各种人体生物媒介（例如血液、脐带血、脐带组织、尿液、乳汁、毛发和指甲）之中的汞含量来估计的。