脊灰炎阿拉伯语例句
例句与造句
- فقد تم إعلان خلو اليمن من مرض شلل الأطفال في عام 2008، كما تجري بصورة دورية حملات تحصين الأطفال.
脊灰炎已在2008年被根除；儿童免疫接种活动定期进行。 - وتشمل هذه الأولوية الانتهاء من القضاء على شلل الأطفال ومجموعة مختارة من أمراض المناطق المدارية المهملة
这一优先事项包括完成根除脊灰炎和一些选定的被忽视的热带疾病的工作 - مهمة تقديم الخدمات الاستشارية المتصلة بالتقييم الذاتي للمخاطر والرقابة لبرنامج شلل الأطفال (مع مكتب إدارة التغيير)
有关脊灰炎方案风险和控制自我评估的咨询服务工作(与变革管理办公室一起) - نُظمت حملة جماهيرية للتطعيم ضد شلل الأطفال في إطار برنامج الأيام الوطنية للتحصين في النصف الأول من سنة 2006.
2006年上半年，通过国家免疫日开展了大规模的脊灰炎疫苗接种活动。 - ويساورني القلق أيضا إزاء التقارير التي تفيد بظهور فيروس شلل الأطفال من جديد في أجزاء من آسيا والشرق الأوسط وأفريقيا.
我并对关于亚洲、中东和非洲某些地区脊灰炎病毒重现的报告感到担忧。 - وتم تحصين ما يزيد على 90 في المائة من الأطفال دون سن الخامسة ضد أمراض مثل الدرن، وشلل الأطفال، والحصبة.
逾90％的五岁以下儿童接种了预防结核病、脊灰炎和麻疹等疾病的疫苗。 - ونتيجة لذلك، انخفض عدد البلدان التي لا يزال وباء شلل الأطفال منتشرا فيها إلى أربعة بلدان في عام 2007.
因此，截至2007年，脊灰炎仍是地方流行病的国家，其数量已降至4个。 - ودعماً للجهود الرامية إلى القضاء على شلل الأطفال، جرى جمع أكثر من 130 مليون دولار لأنشطة التحصين التكميلية.
为支持消除脊灰炎工作，筹集的资金超过1.3亿美元，可用于补充免疫工作。 - وتضرر السكان في جميع أنحاء البلد بسوء التغذية المزمن والأوبئة التي يمكن الوقاية منها، من قبيل شلل الأطفال والحصبة والكوليرا.
长期营养不良和脊灰炎、麻疹和霍乱等可预防的流行病影响到全国的民众。 - والولايات المتحدة ما برحت، في مجال تعزيز حياة صحية للأطفال، في طليعة الجهات المانحة للأموال للقضاء على شلل الأطفال عالميا.
在促进健康生活方面，美国政府仍是全球消灭脊灰炎工作的主要资金捐助国。 - ففي هذه المناطق، لا تقدم خدمات التحصين ضد الجدري والتحصينات الأخرى بصورة كاملة، كما أن تواجد الأخصائيين الصحيين في هذه المناطق ليس ملحوظاً.
在这些地区，没有提供全套脊灰炎和其他疫苗接种，保健人员也很少。 - ومن المكاسب الهامة الأخرى الانخفاض الحاد في عدد حالات شلل الأطفال (منذ عام 2002) وزيادة نسبة الالتحاق بالمدارس الابتدائية.
其他重大进展包括：脊灰炎病例自2002年以来大幅减少，小学入学人数增加。 - وفي نيجيريا وباكستان، تم استهداف القائمين بالتطعيم ضد شلل الأطفال تحديدا، ومعظمهم من الإناث.
在尼日利亚和巴基斯坦，脊灰炎疫苗接种员，其中大多数是女性，已成为特定的被攻击目标。 - وتعمل منظمة الصحة العالمية بالتعاون مع وزارة الصحة على كفالة وضع نظام فعال لمراقبة تفشي شلل الأطفال ومكافحته.
世卫组织正与卫生部一道，努力建立一个有效运作的脊灰炎症疫情监测和反应系统。 - واستمر انتقال فيروس شلل الأطفال الحاد في البلدان الأربعة التي توطن فيها المرض، وهي أفغانستان وباكستان ونيجيريا والهند.
脊灰炎病毒仍然在四个地方病国家（阿富汗、印度、尼日利亚和巴基斯坦）疯狂传播。