脊灰阿拉伯语例句
例句与造句
- ففي عام 2008، قُدم أكثر من بليوني جرعة من اللقاحات الفموية ضد شلل الأطفال عن طريق اليونيسيف.
2008年，儿童基金会提供了超过20亿剂的口服脊灰炎疫苗。 - وقال أحد المتحدثين إن حكومته أسهمت إلى حد كبير في جهود القضاء على شلل الأطفال في الهند.
一名发言人说，其政府对印度消除脊灰炎的努力作出了重大贡献。 - ويتجاوز أثر المبادرة شلل الأطفال، مما يعود بالنفع على الأولويات الصحية العالمية والقطرية الأخرى.
该倡议的影响超出了脊灰炎的范围，惠及其他全球和国家卫生优先事项。 - فقد تم إعلان خلو اليمن من مرض شلل الأطفال في عام 2008، كما تجري بصورة دورية حملات تحصين الأطفال.
脊灰炎已在2008年被根除；儿童免疫接种活动定期进行。 - أما عدد البلدان التي ما زالت تبلغ عن الانتقال النشط لفيروس شلل الأطفال الوافد فقد انخفض من 21 بلدا إلى 7 بلدان.
报告还有外地脊灰病毒活跃传入的国家由21个减至7个。 - وتشمل هذه الأولوية الانتهاء من القضاء على شلل الأطفال ومجموعة مختارة من أمراض المناطق المدارية المهملة
这一优先事项包括完成根除脊灰炎和一些选定的被忽视的热带疾病的工作 - وتشترك الشبكة مع المجتمعات المحلية والأسر لتوليد الطلب على اللقاح الفموي لشلل الأطفال وزيادة قبوله.
该网络与社区和家庭一道产生对口服脊灰疫苗的需求并增进对此疫苗的接受度。 - مهمة تقديم الخدمات الاستشارية المتصلة بالتقييم الذاتي للمخاطر والرقابة لبرنامج شلل الأطفال (مع مكتب إدارة التغيير)
有关脊灰炎方案风险和控制自我评估的咨询服务工作(与变革管理办公室一起) - نُظمت حملة جماهيرية للتطعيم ضد شلل الأطفال في إطار برنامج الأيام الوطنية للتحصين في النصف الأول من سنة 2006.
2006年上半年，通过国家免疫日开展了大规模的脊灰炎疫苗接种活动。 - ويساورني القلق أيضا إزاء التقارير التي تفيد بظهور فيروس شلل الأطفال من جديد في أجزاء من آسيا والشرق الأوسط وأفريقيا.
我并对关于亚洲、中东和非洲某些地区脊灰炎病毒重现的报告感到担忧。 - وصممت اليونيسيف شبكة الاتصال والتعبئة الاجتماعية التي أسهمت في نجاح إصدار شهادة الخلو من شلل الأطفال في الهند.
儿基会认为信息流通和社会动员网络，是印度成功取得消灭脊灰认证的原因。 - وتم تحصين ما يزيد على 90 في المائة من الأطفال دون سن الخامسة ضد أمراض مثل الدرن، وشلل الأطفال، والحصبة.
逾90％的五岁以下儿童接种了预防结核病、脊灰炎和麻疹等疾病的疫苗。 - ونتيجة لذلك، انخفض عدد البلدان التي لا يزال وباء شلل الأطفال منتشرا فيها إلى أربعة بلدان في عام 2007.
因此，截至2007年，脊灰炎仍是地方流行病的国家，其数量已降至4个。 - ودعماً للجهود الرامية إلى القضاء على شلل الأطفال، جرى جمع أكثر من 130 مليون دولار لأنشطة التحصين التكميلية.
为支持消除脊灰炎工作，筹集的资金超过1.3亿美元，可用于补充免疫工作。 - وتضرر السكان في جميع أنحاء البلد بسوء التغذية المزمن والأوبئة التي يمكن الوقاية منها، من قبيل شلل الأطفال والحصبة والكوليرا.
长期营养不良和脊灰炎、麻疹和霍乱等可预防的流行病影响到全国的民众。