脊柱阿拉伯语例句
例句与造句
- تم ايضا شراء أنابيب غرز لمعالجة التقوس الجانبي للعمود الفقري، كما يتم اﻵن تمويل اجراءات مكلفة لمعالجة الحروق.
购买用于治疗脊柱侧弯的植片，并资助昂贵的烫伤治疗。 - وسوف يكون عالمنا مثل رأس دون رقبة وعمود فقري يحملانه " .
我们的世界就会像一颗没有脖子和脊柱的孤零零的头颅。 " - 56- ويتعرض الأطفال العاملون في المناجم لخطر إصابات العمود الفقري والتشوهات البدنية نتيجة ما ينقلونه من أحمال ثقيلة.
矿场的童工由于沉重的搬运负荷，可能面临脊柱受伤和身体变形的风险。 - إن السنسنة المشقوقة هي تشوه خلقي، يعزى أساساً، لكن ليس لهذا السبب وحده، إلى عوز حمض الفوليك في المغذيات الدقيقة.
脊柱裂是一种先天畸形，主要但不完全是由微量元素叶酸缺乏引起的。 - 60- وفي هولندا، على النقيض من ذلك، " يقيم أطفال حتى سن الرابعة في سجن تير بيل
一名监犯瘫卧在大门边，脊柱里嵌着一粒不久前打进去的子弹。 " - وأفاد استقصاء للأطفال العاملين في مناجم الذهب الحرفية في منغوليا بأن أغلبهم يعاني من آلام في الأطراف والعمود الفقري().
一份对蒙古个体开采的金矿中童工的调查表明，大部分儿童均报告其四肢和脊柱疼痛。 - وأفادت الشرطة العدلية أن العيارات النارية أصابت الضحايا في مستوى الجزء الأعلى من الجانب الأيمن للعمود الفقري والجبين والصدر والفخذ والقفص الصدري.
据司法警察称，子弹射中了受害人的脊柱右上方、前额、胸部、臀部和胸腔中部。 - وتخلخل العظام مرض يسبب ترقق العظام وقلة كثافتها مما يؤدي إلى زيادة خطر تكسر العظام وآﻻم الظهر وفقد الوزن وتقوس العمود الفقري.
这一病症是指骨头质量和密度下降,造成患骨折、背痛、体重下降和脊柱弯曲的风险。 - 2-2 وتسببت الأضرار التي لحقت بالعمود الفقري، ضمن مشاكل طبية أخرى، في شلل الطرفين السفليين والعلويين، مما استلزم إجراء عملية جراحية عاجلة.
2 除了其他医疗问题之外，脊柱所受到的创伤造成上肢和下肢瘫痪，从而需要紧急动手术。 - لعملية جراحية ما لم يتحسن الجرح المتاخم للمنطقة التي تقرر فيها تخطيط الشّق الجراحي. 6-6 وأجرى المجلس الطبي للمستشفى تقييمات لحالة ل.
此外，据医学机构称，在L.C.手术开刀处周围伤口愈合之前，无法对她施行脊柱手术。 - برنامج للمهام ذات اﻷولوية في مجاﻻت الجراحة وتقويم العظام بهدف ترويج عﻻج اﻷطراف باستخدام أسلوب ليزاروف، وعﻻج تقوس العمود الفقري، والحروق؛
手术和矫形重点项目方案，目标是普及四肢llizarov疗法以及脊柱弯曲和烫伤的疗法； - ويعمل الاتحاد على بناء القدرات لدى أعضائه بشأن استخدام الاتفاقية كأداة فعالة للدفاع عن حقوق الأشخاص المصابين باستسقاء الرأس والسنسنة المشقوقة.
该联合会一直在培养其成员利用《公约》作为维护患有脊柱裂和脑积水的人的权利的一个有效手段的能力。 - وصحتها البدنية والنفسية وسلامتها الشخصية لخطر جسيم ودائم، وأن إجراء العملية الجراحية للعمود الفقري غير ممكن في حالة استمرار الحمل().
提交人称，怀孕严重并永久地危及了L.C.的生命、身心健康和人格完整，如果继续妊娠，脊柱手术就无法进行。 - ويعاني مين زايار من مشاكل شديدة في العمود الفقري بسبب التعذيب خلال الاعتقالات السابقة، ويعاني أيضاً من ارتفاع حاد في ضغط الدم.
Min Zayar先生因在先前的监禁中经受过苦刑，患有严重的脊柱方面的疾病，还受到急性高血压病的折磨； - وعمل الاتحاد الدولي، بشكل مستقل، عن طريق منظمة الصحة العالمية لوضع دليل لعمال إعادة التأهيل المتوسط المستوى للعمل مع الأطفال المصابين بهذين المرضين.
联合会通过世界卫生组织独立开展工作，为从事脊柱裂和脑积水患童康复工作的中级康复工作者编写了一份手册。